来源：《连线》
作者：Bob Parks
译者：管策
这是什么
纳根（Noggin）救援雷达
谁用它
阿尔卑斯救援与搜寻队
如果你脱离雪道漫游时遭遇不幸，希望前去救援你的人会配备探地雷达。价值2.5万美元的纳根雷达能够定位——譬如倒霉的滑雪者——最深达50英尺厚的雪下的实物。通过对比每秒数十次或数百次的雷达扫描结果，甚至能很快从被雪崩冲下的树和巨石下辨别出活着的人。该设备的制造商Sensors and Software还出售纳根系统给其他机构，用于科学研究以及发现埋藏的管道和设备。救援队还会带一些附加装置，如GPS、谷歌地图——也许未来某天会出现在纳根系统上。但是现在，考虑到这只是对粗犷的圣伯纳山隘的一次升级，所以就没有加上能放白兰地的小桶啦。
作者：Bob Parks
译者：管策
这是什么
纳根（Noggin）救援雷达
谁用它
阿尔卑斯救援与搜寻队
如果你脱离雪道漫游时遭遇不幸，希望前去救援你的人会配备探地雷达。价值2.5万美元的纳根雷达能够定位——譬如倒霉的滑雪者——最深达50英尺厚的雪下的实物。通过对比每秒数十次或数百次的雷达扫描结果，甚至能很快从被雪崩冲下的树和巨石下辨别出活着的人。该设备的制造商Sensors and Software还出售纳根系统给其他机构，用于科学研究以及发现埋藏的管道和设备。救援队还会带一些附加装置，如GPS、谷歌地图——也许未来某天会出现在纳根系统上。但是现在，考虑到这只是对粗犷的圣伯纳山隘的一次升级，所以就没有加上能放白兰地的小桶啦。
