找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

塔利班首次允许红十字会探访被羁押人员

作者: Fz 2009年12月16日 10:37

塔利班首次允许红十字会工作人员检查被其拘留在阿富汗的人员健康情况。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 社会 类别: 文章 标签: 塔利班阿富汗红十字会

所属专栏: CNN

CNN——红十字会国际委员会今天宣布,红十字会工作小组最近探访了三名被塔利班扣押在西北省份巴德吉斯省的阿富汗安全部队人员。该机构称,11月下旬时,一支红十字会小队曾探访过两次被扣押的阿富汗安全部队成员。

红十字会国际委员会说,小组会对武装冲突地区的被扣留人员进行定期探访,以评估其身体状况及待遇,探访范围包括阿富汗境内136处拘留所。但上个月的探访,却是阿富汗爆发冲突以来,塔利班首次允许红十字会进入其扣留地点。

“我们计划在其他地区开展并重复进行探访,并希望有机会接触奥其他被武装反对团体扣留的人员,从而确保同所有在武装冲突中被扣留的人员得到人道主义待遇。”红十字会国际委员会代表团领导雷托·斯托克(Reto Stocker)在喀布尔表示。

红十字会国际委员会发言人西蒙·索诺(Simon Shorno)告诉CNN,出于“保护被扣留人员身份”,红十字会没有透露他们的情况信息,也没有透露他们是在何时被塔利班逮捕的。

由于政策标准,红十字会也不会向阿富汗政府通报被捕人员的情况,他说。

“探访和报告工作都是同羁押当局,即塔利班,完成的。”索诺说。他指出,该政策曾经在红十字会造访美军在古巴关塔纳摩湾军事设施中的扣押人员时使用过。
Fz 发布了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文作者:

Fz

Fz

关注

译文: | 浏览: