作者：劳拉·M·霍尔森  LAURA M. HOLSON
发表：2010年5月8日
译者：iDo98

美国大学生萨姆·杰克逊（Sam Jackson）说：“我自我审查意识比以前大为提高。”

开始考虑自己职业规划的刘敏（音译）已开始删除她在网上的个人信息。

纽约市新学院（New School）21岁的文科大学生刘敏（音译）在17岁时注册了一个Facebook帐户，之后便开始在网上详细记录她的大学生活，包括与朋友在屋顶上一起喝酒，还有在市中心俱乐部跳舞等等。不过，最近她改变了主意。

出于对其职业前景的考虑，她要求她的一位朋友删掉网上她的一张身穿紧身衣喝酒的照片。当负责督察她实习的那位女士要求加入她的Facebook朋友圈时，刘敏表示同意，但对浏览她的Facebook网页设置了限制。“我希望人们认真对待我，”她说。

传统观念认为，30岁以下的年轻人习惯于在网上透露自己生活的方方面面，包括他们最喜爱的比萨饼以及最为固定的性伴侣。但是，这些所谓的“坦白无私”一代（Tell-all Generation）现在对这种无所顾忌公布自己隐私的生活方式正进行重新思考。

虽然这一代年轻人依然积极参与社交网络，但是，据美国加州大学伯克利分校上个月公布的一项调查发现，超过一半接受调查的年轻人比五年前对隐私更加关注了——其比例与他们父母辈或年龄较大的人群相当。

然而，与年龄较长的成人相比，这一代年轻人更积极设法保护自己。在本月即将公布的一项最新研究中，皮尤互联网项目（Pew Internet Project）发现，与年长的成人相比，20多岁的年轻人对于自己的网络名誉施加更多的控制，删除网上无用的贴文更为积极，并且限制自己个人信息的公开程度。“社交网络需要警觉，不仅对你所发布的帖文是这样，对你的朋友发布的有关你的帖文也要如此，”负责皮尤互联网项目这一研究网上行为课题的资深研究专家玛丽·麦登（Mary Madden）说，“现在你自己要对一切负责。”

隐私侵害已成为社交网络活跃用户最感紧迫的问题。上周，Facebook极力迅速修复一个安全漏洞，该漏洞致使用户可以看到朋友包括个人聊天在内的那些原该得以保护的私人信息。

耶鲁大学三年级大学生山姆·杰克逊（Sam Jackson）在15岁时开始写博客，并一直在Google实习。他说他已养成了不相信任何社交网络能保护个人信息隐私的习惯。“如果回到从前想想，四年前的有些事照今天来讲我就不会再发布了，”他说，“我自我审查意识大为增强。我会尽量诚实坦率，但现在我会慎重考虑我的听众是谁这个问题。”

他在尝试和失败交替的实践中学会了这种"坦白无私"的生活，并形成了自己的理论：按同心圈不同程度地分享个人信息。

他于2005年注册的Facebook帐户完全属私人性质。“我不希望人们知道我租借了什么影碟，”他说，“如果我要公开某些东西的话，我想知道我所公开分享的确切信息内容。”

对社交网站意图的不信任似乎普遍存在。在去年七月对1000名18至24岁的年轻人进行的电话调查中，加州大学伯克利法律和技术中心（Berkeley Center for Law and Technology）发现，其中88%的人表示需要制定一项法律，规定网站删除所储存的个人信息。而62%的人说，他们希望制定一项法律，授与人们对任何网站所掌握的本人隐私信息的知情权。

这种不信任正转化为实际行动。在即将公布的互联网项目研究中，研究人员去年夏末调访了2253位成年人，发现与年长的成人相比，18至29岁的年轻人更倾向于检控隐私设置，他们常常删除评论或者删除照片上的名字，以便不暴露自己。18岁以下的少年没有包括在这些研究之中，他们可能没有类似的隐私忧虑。但观察性证据表明，其中许多少年经验还不足，尚未理解过度分享个人信息的不利之处。

Facebook负责全球通讯及公共政策策略的副总裁埃利奥特·施拉格（Elliot Schrage）表示，年轻人开始考虑个人在网上所发布的信息对隐私的影响，这是一件好事。他在谈及Facebook时说: “我们不会强迫任何人使用Facebook。”但与此同时，对于像Facebook之类的公司来说，鼓励用户尽可能多地与朋友分享信息，的确具有经济刺激的因素。这是因为，Facebook收集到的个人信息越多，那么Facebook网站对广告商的价值就更大，因为广告商可以发掘这些信息，从而提供更多具有针对性的广告。

两个星期前，纽约民主党参议员查尔斯·E·舒默（Charles E. Schumer）请求美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）对各家社交网络的隐私政策进行审查，以确保消费者免遭故意混淆或误导。该起诉讼的起因是源于Facebook最近推出的设置更改，致使Facebook多达400多万的用户必须选择“退出”而非“加入”的方式决定是否愿意第三方网站分享自己的个人信息，这一更改令许多用户困惑。

Facebook的施拉格先生说，“我们全力确保用户理解这些设置变化”。

但在很多情况下，年轻人是通过彼此互相传授隐私保护措施。

刘敏不仅自己在网上谨言慎行，还同样如此要求她的妹妹。刘敏给她17岁的妹妹发送短信，提醒她删除某位男孩坐在她腿上的一张照片。为什么呢？因为她的妹妹想参加热门电视剧《Glee》的试镜，而刘敏不希望该节目的制作人看到这张照片。另外，万一她的妹妹成了名人怎么办呢？刘敏说“这让人不禁联想到：如果你出了名，任何人都可能会拿出一张照片，传给TMZ八卦网站。”

20岁的乔治敦大学学生安德鲁·克伦佩雷尔（Andrew Klemperer）说，是他的一位同学提醒了他Facebook最近变更所带来的影响——通过Facebook（还有别处吗？）上的状态更新。现在他更积极监测隐私设置，而且也尽力提醒他人。

纽约大学文化传媒及传播学教授海伦·尼森鲍姆（Helen Nissenbaum）是《背景中谈隐私》（Privacy in Context）的作者，该书探讨了数码时代的信息共享问题。她说，青少年会在成长过程中本能地保护自己的隐私，而那些公司频繁更改隐私政策教会他们时刻保持警惕。

19岁的塔夫斯大学医学院预科学生卡努普利亚·特瓦里（Kanupriya Tewari）对此经历便深有体会。最近，当她试图在Facebook网站对朋友可看到的信息进行设限时，发现整个过程繁琐冗长。“我花了一个小时的时间，想找出如何对我的个人资料设限的方法，但我没能成功，”她说。最终她放弃了这一努力，因为她还有化学作业要做，但她发誓要在期终考试之后办成这件事。

“我想Facebook他们不会为我保护我的隐私，”她说， “我得自己设法保护自己。”