原文：《卫报》 | 24 hours in pictures （2010.2.1）

作者：The Guardian

译者：J


1 / 14

伊朗，德黑兰：伊斯兰革命胜利31周年纪念仪式上的警察。

图片来源：Morteza Nikoubazl/Reuters


2 / 14

印度，德里：小孩和他们的父母在 Jawaharlal Nehru 体育馆前的工地干活，2010年英联邦运动会将在该体育馆内举行。

图片来源：Daniel Berehulak/Getty Images


3 / 14

巴基斯坦，白沙瓦：消防员奋力扑灭油罐车燃起的熊熊大火，该车在前往阿富汗的途中遭到武装分子袭击。

图片来源：K. Parvez /Reuters


4 / 14

墨西哥，华雷斯（Ciudad Juarez）：一个学生聚会遭到不明枪手袭击，事件造成至少13人死亡，一只医用手套落在一处房子外的血水中。

图片来源：AP


5 / 14

梵蒂冈：一只鸽子在获得教宗本笃十六世释放后，飞回到教宗的公寓里。

图片来源：Osservatore Romano/AFP/Getty Images


6 / 14

荷兰，阿姆斯特丹：阿姆斯特丹时装周上，一名模特儿在 Bibi van der Velden 时装发布会上走秀。

图片来源：Cynthia Boll/AFP/Getty Images


7 / 14

斯里兰卡，科伦坡（Colombo）：一个泰米尔人在一所印度教寺庙里祈祷。

图片来源：Rafiq Maqbool/AP


8 / 14

萨尔瓦多，伊洛潘戈（Ilopango）：2010年伊洛潘戈航空展上飞过的赛斯纳 A37s 战机。

图片来源：Oscar Rivera /Reuters


9 / 14

耶路撒冷：老城里扛着面包的路人。

图片来源：Bernat Armangue/AP


10 / 14

俄罗斯，莫斯科：被捕的反政府示威者从警车里向外张望。

图片来源：Sergey Savostyanov/AP


11 / 14

海地，太子港：夜幕降临在这个被地震肆虐的城市，一个市场的后面燃起熊熊大火。

图片来源：Mario Tama/Getty Images


12 / 14

海地，太子港：室外祈祷会上的福音派基督徒。

图片来源：Ariana Cubillos/AP


13 / 14

印度，斯利那加：一名克什米尔穆斯林看着人们抬着一个被警察发射的催泪瓦斯打死的少年。

图片来源：Farooq Khan/EPA


14 / 14

泰国，罗勇（Rayong）：在乌塔堡军用机场（U-Tapao），一名美国海军陆战队员在代号为『金色眼镜蛇2010』的年度联合军事演习揭幕式上晕倒。

图片来源：Pornchai Kittiwongsakul/AFP/Getty Images