原文：《卫报》 | 24 hours in pictures （2010.2.11）
作者：The Guardian
译者：J
1 / 12
加沙市：申请加入哈马斯警察部队的男子在招聘中心等候体检。
图片来源：KPA/Zuma/Rex Features
2 / 12
希腊，雅典：国营单位的工人举行罢工，抗议政府采取冻结工资和加税等旨在减少公共债务的措施。
图片来源：Sipa Press/Rex Features
3 / 12
耶路撒冷：专卖犹太教传统节日“普林节（Purim）”用品的商店里一个戴着面具的男子。
（注释：“普林节”是犹太教中的一个重要喜庆节日，是为了庆祝在波斯王朝时代犹太人成功反击针对他们的一次大屠杀而设立的。每年普林节，以色列人都会身着盛装参加各地的狂欢大游行。装扮各异的人们，在游行期间会进行各种花样的演出，欢乐的气氛从早上一直延续到晚上。普林节也因此被称为以色列的狂欢节。）
图片来源：Yossi Zamir/EPA
4 / 12
印度，哈里瓦：恒河河畔，印度教信徒在日出之前进行的祭河仪式上接受祝福。
图片来源：Daniel Berehulak/Getty Images
5 / 12
中国，北京：火车站内的旅客。
图片来源：AFP/Getty
6 / 12
菲律宾，邦板牙省（Pampanga）：在第十五届菲律宾国际热气球节的第一天，观众聚集在克拉克自由港区观赏热气球。
图片来源：Erik De Castro/Reuters
7 / 12
海地，莱奥甘（Leogane）：难民营里的一个女孩在玩气球。
图片来源：Rodrigo Abd/AP
8 / 12
印度，哈里瓦：一个年轻的纳迦“沙度”，即印度教灵修圣者。
图片来源：Rajesh Kumar Singh/AP
9 / 12
新加坡：一个呼吁伊朗政府停止对在德黑兰演讲角示威的人采取暴力的学生打出胜利手势。
图片来源：Wong Maye-E/AP
10 / 12
德国，柏林：施普雷河（River Spree）上的一艘小型破冰船在浮冰中穿行。
图片来源：Markus Schreiber/AP
11 / 12
美国，纽约：中央公园里的一名女子用雨伞遮挡飞雪。
图片来源：Mary Altaffer/AP
12 / 12
德国，郎道（Landau）：郎道动物园（Landau Zoo）内的火烈鸟伫立在风雪中。
图片来源：Ronald Wittek/EPA
作者：The Guardian
译者：J
1 / 12
加沙市：申请加入哈马斯警察部队的男子在招聘中心等候体检。
图片来源：KPA/Zuma/Rex Features
2 / 12
希腊，雅典：国营单位的工人举行罢工，抗议政府采取冻结工资和加税等旨在减少公共债务的措施。
图片来源：Sipa Press/Rex Features
3 / 12
耶路撒冷：专卖犹太教传统节日“普林节（Purim）”用品的商店里一个戴着面具的男子。
（注释：“普林节”是犹太教中的一个重要喜庆节日，是为了庆祝在波斯王朝时代犹太人成功反击针对他们的一次大屠杀而设立的。每年普林节，以色列人都会身着盛装参加各地的狂欢大游行。装扮各异的人们，在游行期间会进行各种花样的演出，欢乐的气氛从早上一直延续到晚上。普林节也因此被称为以色列的狂欢节。）
图片来源：Yossi Zamir/EPA
4 / 12
印度，哈里瓦：恒河河畔，印度教信徒在日出之前进行的祭河仪式上接受祝福。
图片来源：Daniel Berehulak/Getty Images
5 / 12
中国，北京：火车站内的旅客。
图片来源：AFP/Getty
6 / 12
菲律宾，邦板牙省（Pampanga）：在第十五届菲律宾国际热气球节的第一天，观众聚集在克拉克自由港区观赏热气球。
图片来源：Erik De Castro/Reuters
7 / 12
海地，莱奥甘（Leogane）：难民营里的一个女孩在玩气球。
图片来源：Rodrigo Abd/AP
8 / 12
印度，哈里瓦：一个年轻的纳迦“沙度”，即印度教灵修圣者。
图片来源：Rajesh Kumar Singh/AP
9 / 12
新加坡：一个呼吁伊朗政府停止对在德黑兰演讲角示威的人采取暴力的学生打出胜利手势。
图片来源：Wong Maye-E/AP
10 / 12
德国，柏林：施普雷河（River Spree）上的一艘小型破冰船在浮冰中穿行。
图片来源：Markus Schreiber/AP
11 / 12
美国，纽约：中央公园里的一名女子用雨伞遮挡飞雪。
图片来源：Mary Altaffer/AP
12 / 12
德国，郎道（Landau）：郎道动物园（Landau Zoo）内的火烈鸟伫立在风雪中。
图片来源：Ronald Wittek/EPA
