原文：《卫报》 | 24 hours in pictures （2010.2.10）
作者：The Guardian
译者：J
1 / 15
印度，斯利那加：克什米尔人在达尔湖（Dal Lake）面划着他们传统的小船，背后是坐落湖畔的雪山。
图片来源：Mukhtar Khan/AP
2 / 15
中国，上海：一家食肆的橱窗背后，一个中国厨师在排列蒸饺子用的笼子。
图片来源：Philippe Lopez/AFP/Getty Images
3 / 15
海地，太子港：一名男子从一家发生火灾的书店前走过。
图片来源：Ramon Espinosa/AP
4 / 15
斯里兰卡，科伦坡（Colombo）：在抗议反对派领袖 Sarath Fonseka 的集会上，一名警察在喝水。
图片来源：Ishara S Kodikara/AFP/Getty Images
5 / 15
阿根廷，马德普拉塔（Mar del Plata）：南半球的气温已上升到95华氏度（35摄氏度），游客和当地居民都涌向海滩。
图片来源：Eduardo Di Baia/AP
6 / 15
巴基斯坦，伊斯兰堡：一名女子在她的临居中用锤子和钢锥敲开木柴。
图片来源：Muhammed Muheisen/AP
7 / 15
阿富汗，喀布尔：一个巴士售票员在一旅行社的路边售票亭里做记录。
图片来源：Musadeq Sadeq/AP
8 / 15
美国，华盛顿特区：孩子们在美国国会大厦附近用雪堆起的一座城堡中玩耍。
图片来源：Jim Lo Scalzo/EPA
9 / 15
澳大利亚，墨尔本：市民在维多利亚国家画廊欣赏澳大利亚雕塑家让·穆克（Ron Mueck）的名为“Drift”的作品。
图片来源：Mick Tsikas/Reuters
10 / 15
巴西，巴西利亚：在全国内衣节（National Underwear Day）上，由巴西时装网站 Finissimo 组织的模特儿在一公共汽车站摆好姿势准备拍照。
图片来源：Eraldo Peres/AP
11 / 15
印度，新德里：5岁的 Priyanka Sharma 把从一政治集会上收集回来的一叠塑胶杯递给他的姐姐 Priya。Priyanka一家每天从回收塑料的工作中赚取不到一美元的收入。
图片来源：Gurinder Osan/AP
12 / 15
东耶路撒冷：Shuafat 难民营动乱第二天，巴勒斯坦人朝警察的吉普车扔石头。
图片来源：Marco Longari/AFP/Getty Images
13 / 15
马耳他，瓦莱塔（Valletta）：中华文化节上，中国杂技团的一名演员在表演节目。
图片来源：Darrin Zammit Lupi/Reuters
14 / 15
印尼，丹格朗（Tangerang）：在农历新年前夕，一个中国传统香烛工厂的工人在挂起装饰用的塑料套。
图片来源：Adi Weda/EPA
15 / 15
加拿大，白石镇（White Rock）：火炬手 Damon Jones 手持奥运火炬在不列颠哥伦比亚省冲破浓雾往前进。
图片来源：Darryl Dyck/AP
作者：The Guardian
译者：J
1 / 15
印度，斯利那加：克什米尔人在达尔湖（Dal Lake）面划着他们传统的小船，背后是坐落湖畔的雪山。
图片来源：Mukhtar Khan/AP
2 / 15
中国，上海：一家食肆的橱窗背后，一个中国厨师在排列蒸饺子用的笼子。
图片来源：Philippe Lopez/AFP/Getty Images
3 / 15
海地，太子港：一名男子从一家发生火灾的书店前走过。
图片来源：Ramon Espinosa/AP
4 / 15
斯里兰卡，科伦坡（Colombo）：在抗议反对派领袖 Sarath Fonseka 的集会上，一名警察在喝水。
图片来源：Ishara S Kodikara/AFP/Getty Images
5 / 15
阿根廷，马德普拉塔（Mar del Plata）：南半球的气温已上升到95华氏度（35摄氏度），游客和当地居民都涌向海滩。
图片来源：Eduardo Di Baia/AP
6 / 15
巴基斯坦，伊斯兰堡：一名女子在她的临居中用锤子和钢锥敲开木柴。
图片来源：Muhammed Muheisen/AP
7 / 15
阿富汗，喀布尔：一个巴士售票员在一旅行社的路边售票亭里做记录。
图片来源：Musadeq Sadeq/AP
8 / 15
美国，华盛顿特区：孩子们在美国国会大厦附近用雪堆起的一座城堡中玩耍。
图片来源：Jim Lo Scalzo/EPA
9 / 15
澳大利亚，墨尔本：市民在维多利亚国家画廊欣赏澳大利亚雕塑家让·穆克（Ron Mueck）的名为“Drift”的作品。
图片来源：Mick Tsikas/Reuters
10 / 15
巴西，巴西利亚：在全国内衣节（National Underwear Day）上，由巴西时装网站 Finissimo 组织的模特儿在一公共汽车站摆好姿势准备拍照。
图片来源：Eraldo Peres/AP
11 / 15
印度，新德里：5岁的 Priyanka Sharma 把从一政治集会上收集回来的一叠塑胶杯递给他的姐姐 Priya。Priyanka一家每天从回收塑料的工作中赚取不到一美元的收入。
图片来源：Gurinder Osan/AP
12 / 15
东耶路撒冷：Shuafat 难民营动乱第二天，巴勒斯坦人朝警察的吉普车扔石头。
图片来源：Marco Longari/AFP/Getty Images
13 / 15
马耳他，瓦莱塔（Valletta）：中华文化节上，中国杂技团的一名演员在表演节目。
图片来源：Darrin Zammit Lupi/Reuters
14 / 15
印尼，丹格朗（Tangerang）：在农历新年前夕，一个中国传统香烛工厂的工人在挂起装饰用的塑料套。
图片来源：Adi Weda/EPA
15 / 15
加拿大，白石镇（White Rock）：火炬手 Damon Jones 手持奥运火炬在不列颠哥伦比亚省冲破浓雾往前进。
图片来源：Darryl Dyck/AP
