页面

东西初创,招贤纳士!

浏览量:5995评论数:38

——如果你认同“架设东西方桥梁,呈现有价值东西”的理念,
——如果你热爱与人交流,
——如果你拥有良好的中外文互译功底,或者,自然语言与程序代码的“互译”功底
那也许“我们(W.E.)”这个团队就有一个属于你的位置!现在就来看看吧--
(注:以下各项工作地点皆为北京。不过,有了互联网,世界就是平的,一切皆有可能!)


校对编辑

工作内容:

  1. 负责校对、修改财经、科技、生活类英译中文章。

职位要求:

  1. 有扎实的英文阅读理解能力,能准确无误地理解英文原文内容;
  2. 有扎实的中文写作功底,翻译文字通顺流畅无翻译腔;
  3. 工作细心认真;
  4. 擅长翻译校对财经、科技类内容者优先;
  5. 可以不坐班!欢迎各位喜欢宅在家里的高手赐简历~

笔译译者

工作内容:

  1. 负责翻译《福布斯》杂志及其网站内容;
  2. 负责对自己的译文进行初步校对。

职位要求:

  1. 有过硬的英文阅读理解能力,和扎实的中文写作基础;译文精准、流畅,没有明显的翻译腔;
  2. 由于内容涵盖内容颇广,一下列出各种内容类型所需译者的详细要求:
    1)财经类:要求具备基础的金融、贸易及微观宏观经济、管理学知识,熟悉各类专业名词及其通用译法;
    2)科技类:要求对信息科技行业的最新动态有一定了解;
    3)有擅长翻译生活健康类资讯、体育类资讯或则文文娱类资讯的译者,也无任欢迎!
  3. 要求周一至周五每天能至少安排5个小时完成高强度翻译工作;并在指定时间内完成指定稿件;
  4. 无需坐班!!!
  5. 投简历时烦请附上已有翻译作品;
  6. 请注意,所有参与该项目的译者都需在限定时间内试译一至两篇指定文章,望能理解。

网站编辑

工作内容:

  1. 负责挖掘、整理互联网中的精彩外文及中文内容;
  2. 负责对翻译作品进行审核校对

职位要求:

  1. 学历不限!专业不限!
  2. 热爱生活,有团队协作意识;熟悉互联网相关资源、搜索能力强;
  3. 了解外文媒体,能及时把握各大外文媒体的动向;
  4. 具有良好的翻译功底和写作功底;
  5. 有翻译及编辑工作经验者优先。

实习编辑

我们需要一位实习编辑,如果你有兴趣尝试,那你应该具备以下条件:

  • 爱上网,网络阅读面比较广,对优秀的内容有较好的判断力;
  • 具备一定的沟通能力;
  • 英语好,浏览/翻译Time, NYT等外媒文章无障碍;
  • 大三或研二在校生为宜;

以下为加分条件:

  • 推特用户;
  • Google资深用户;

我们会努力提供良好的团队氛围,宽松的工作环境,以及个人成的长空间。但也需要你有不少于3天/周的坐班时间。


工作地点:北京。如果你有兴趣,你可以用任何你认为合适的方式描述你自己。


技术总监

工作内容:

  1. 把握产品架构和技术方向;
  2. 解决技术实现中的关键问题;
  3. 项目管理和团队建设。

职位要求:

  1. 产品开发经验:6年+;
  2. 互联网产品开发经验:3年+;
  3. 项目管理经验:2年+;
  4. 敏捷开发理解度:强;
  5. 开源项目熟悉度:强;
  6. 沟通和协作能力:强。


VI 设计师

工作内容:

  1. 网站整体风格设计;
  2. logo 和页面元素设计;
  3. 日常 VI 设计。

要求:

  1. 提交个人作品样本。

前端工程师

工作内容:

  1. 网站的页面实现;

要求:

  1. CSS 熟悉度:强;
  2. Javascript 熟悉度:强;
  3. AJAX 熟悉度:中等以上。

高级 PHP 工程师

工作内容:

  1. 实现产品需求;
  2. 解决产品和技术问题。

职位要求:

  1. PHP 开发经验:3年+;
  2. 开源 PHP 框架使用经验:1种以上;
  3. Zend Framework 经验:有的话优先;
  4. 对产品的理解力:强;
  5. 对 MySQL 的熟悉度:中等+。

中级 PHP 工程师

工作内容:

  1. 在技术总监或高级 PHP 工程师指导下、或独立完成产品功能的实现;
  2. 网站和产品的日常维护。

职位要求:

  1. PHP 开发经验:1年+;
  2. 开源 PHP 框架使用经验:了解;
  3. Zend Framework 经验:有的话优先;
  4. 对产品的理解力:中等+。

初级 PHP 工程师

工作内容:

  1. 在技术总监或高/中级 PHP 工程师指导下完成产品功能实现;
  2. 解决网站和产品日常的小问题;
  3. 学习和掌握产品开发技术,积累产品开发经验。

职位要求:

  1. 编程经验:1年+;
  2. 开源 PHP 框架使用经验:知道;
  3. Zend Framework 经验:有的话优先;
  4. 学习和掌握新知识的能力:强。

联系我们:

知道吗?您可以      来发表评论,结交朋友,……
米米
米米:请问发了简历就一定会回信么??为什么发了两天都没音讯呢
2010年08月04日 14:24
野草博客
野草博客:请问:贵站与译言的区别是什么?
2010年07月30日 09:10
拙尘
拙尘:可以看这篇日志及后面的评论:http://dongxi.net/b01ld。
2010年07月30日 10:12
lucastony
lucastony:嗯 您好 我这两天发了简历 但是一直没有收到回复 请问。。?
2010年07月29日 10:27
西西
西西:请问你发简历时用的名字就是这个ID吗?
2010年07月29日 10:36
lucastony
lucastony:你的邮件我回了 但怕又是进垃圾箱了 哈哈 麻烦你了
2010年07月31日 09:49
lucastony
lucastony:我用微软live.cn的邮箱发的 上面没有注明我是这个ID 但是简历之类的个人情况都写得很明白啊
2010年07月30日 09:38
neodreamer
neodreamer:VI 设计师···················

这个是UI设计师吧。

VI是嘛新职位?
2010年07月23日 16:10
拙尘
拙尘:嗯,是视觉设计的意思。
2010年07月23日 17:32
neodreamer
neodreamer:纯粹美工?
2010年07月23日 17:34
拙尘
拙尘:嗯,基本上是。
2010年07月23日 18:23
ramon
ramon:我用ramonqee的邮箱发了简历,贵公司收到没?还是没回复啊。
2010年07月23日 15:07
akid
akid:请稍等 转告hr同事
2010年07月23日 15:43
phoebe
phoebe:嗯,现在还有效期内么?
2010年07月16日 22:38
akid
akid:欢迎投递:)
2010年07月16日 22:44
kidelf
kidelf:发了简历过去,石沉大海了····
不过我还是想给贵站提些建议:首页信息过于凌乱,我觉得可以借鉴下译言网;另外,网站定位可以再明确和独特一些,以便和译言网等区别开来。
祝愿贵网越办越好!!加油!
2010年06月15日 13:03
西西
西西:一般收到简历后我们都会回复通知说简历已收到的,方便说一下你发邮件时用的ID么?我们再查查是怎么回事。另外非常非常感谢你的支持和你的宝贵意见!
2010年06月15日 14:41
肆
肆:有时候闲着也是闲着 纯粹翻译支持可以不?
2010年06月10日 15:31
肆
肆:啊对了 我也只能是网际支持了 HOHO
2010年06月10日 15:31
阿pp
阿pp:昨天发了信,不知何时有回音。
2010年06月09日 13:44
西西
西西:你发信时写的发信人就是这个ID么?暂时没有见到来自“阿pp”的邮件。
2010年06月09日 16:34
阿pp
阿pp:下午收到了,我是tingo
2010年06月09日 22:43
He Danny
He Danny:确实很认同这个理念,但不热爱和人交流,啥啥底子也没有。纯粹支持这个网站了,很喜欢。
2010年06月03日 12:34
Susan
Susan:这里的工作薪水???
2010年06月01日 21:35
ramon
ramon:我也发了邮件,没消息,我觉得不管怎样最好设个自动回复说简历已收到,这样比较合适,免得担心直接被过滤进了垃圾邮件箱。。。
2010年05月22日 11:54
西西
西西:谢谢你的建议!你这句话提醒了我们要留意垃圾邮件箱呢 :-)
2010年06月09日 16:33
aibai
aibai:发了邮件两天了,等待回复。。。
2010年05月20日 16:12
西西
西西:现在还没收到回复么?
2010年05月20日 17:22
aibai
aibai:刚说完就收到了,让我等通知,呵呵,希望有机会。
2010年05月22日 06:05
bill
bill:很合我的胃口!可是,为什么一定要坐班呢?网络上交流不可以吗?我可是在南京啊!
2010年05月18日 14:31
西西
西西:我们不是说了“一切皆有可能”嘛,没说非要坐班啊 ;-)
2010年05月20日 17:18
tsaizb
tsaizb:招人了,看来有新动作。。期待
2010年05月18日 10:50
黎跃宁
黎跃宁:我是审计实务专业,广东人,对英语很感兴趣,熟悉于西方足球知识。 我热衷于你们的工作
2010年05月15日 18:07
西西
西西:谢谢这位朋友的关注,如需进一步联系,可以直接给我们发邮件的 :-)
2010年05月16日 22:08
husi
husi:嗯,挺有趣的公司
2010年05月11日 17:10
ning
ning:这里为什么没人呢?
2010年05月06日 16:00
ahxsong
ahxsong:东西网是个公司么?不是个人办的博客?
2010年04月26日 12:34
ning
ning:是个公司 :)
2010年05月06日 16:00