原文：http://www.nybooks.com/articles/23870
作者：David Miliband （大卫-米利班德，英国外交大臣）

总结

如果我们成功地实施我所概述的战略，一个更美好的阿富汗就不是乌托邦。在2至5年内，我们将有理由期待看到一个仍然处于上升轨道的国家，虽然贫穷，但稳定，有着公正的和平、民主、包容各阶层的政治结构，以及不断增长的收入。城市人口有电力供应。集市上更多的商店开门营业，更多的孩子，特别是女孩，进入学校。大多数的基层武装分子--所谓的10元每天的塔利班分子--被安置在自己的村庄里，而至少有一部分武装分子的领导人参与到合法的政治进程中。社区将越来越多地依赖于阿富汗国家安全部队的保护或者他们自身的保护。国际部队将自前线撤回，但他们仍然有着重要的作用，有时甚至上担任危险的角色，他们将致力于训练和指导阿富汗同行。邻国们将共同致力于防止纠纷，而非加剧纷争。最重要的是，基地组织将被拒之门外。

作为英国外交大臣，我去过阿富汗6次。2007年7月，我的第一次访问是参加他们最后一个国王穆罕默德-查希尔（Mohammed Zahir Shah）国王的葬礼。我目睹了他们真挚深刻的悲伤，也感受到了他们的民族团结意识。他们将种族忠诚和历史仇恨搁置，共同悼念他们“国父”的逝世。

在今天，这种团结不是通过对君主的效忠来表达。相反，它是建立在人民内部的一种过上他们自己喜欢的生活的深切愿望。加强军事力量至关重要，民间经济投资亦然；但现在，正是阿富汗人像追求军事与文明一样充满热情地寻求政治解决的时候了。这才是结束阿富汗战争的正确途径。

April 12, 2010

(全文完）