找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

John Thomson's China - Mao Changxi

www.wellcomecollection.org

推荐人: mai mai 2010年07月29日 07:01

A native of Henan, Mao entered government service through imperial exams and rose to government office of the highest rank after his success in suppressing the Taiping northern army

浏览 | 评论
'Zhongli Yamen', or the Office for Foreign Affairs, was set up in 1861 to deal with international relations and state-run modernisation projects. Mao Changxi was one of the three Chinese ministers appointed to this Office, the other three being Manchu. A native of Henan, Mao entered government service through imperial exams and rose to government office of the highest rank after his success in suppressing the Taiping northern army. This is one of the very few portraits of Chinese officials taken by Thomson in which the sitter looks away from the camera.

共有 1 篇译文

约翰·汤姆逊眼中的中国:毛昶熙

译者:mai mai2010年07月29日 07:30

毛昶熙,河南人,由科考而入仕,因镇压北方太平军(捻军)有功而擢升至朝廷最高层官员。

相关阅读


本文推荐人:

mai mai

mai mai

关注

译文: | 浏览: