找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

怎样蓄出傅满洲那样的胡子

www.ehow.com

推荐人: 铁蜗牛 2010年08月03日 17:37 原作者: eHow

傅满洲是一个瘦高秃头,长眉倒竖,面目阴险的小说人物。英国小说家笔下的这个中国人,被称为世上最邪恶的角色。他的胡子是什么样子的?为什么有人想留那样的胡子?怎样留?

浏览 | 评论

频道: 文化 类别: 文章 标签: 美国文学华人形象傅满洲

所属专栏: eHow

How to Grow a Fu Manchu Mustache

Contributor
By an eHow Contributing Writer

The 'fu manchu' is a favorite type of facial hair for many men in many different parts of the globe. The fu manchu has been adopted in the far west by any number of men across the Americas. Former pro wrestler Hulk Hogan has popularized the fu manchu in America, and many others, whether bikers, rockers or road crew workers, wear this particular form of overgrown mustache as a personal style.

Difficulty: Challenging
Instructions
Step 1
Stop shaving for a few days. Monitor facial hair patterns as they appear.

Step 2
After about a week, or when you can see a defined stubble pattern, get ready to shave the fu manchu template.

Step 3
Start by shaving your cheeks up to about 1/2 inch from your mouth. Leave a "goatee" type structure in place, including the mustache area, plus two thin bars on either side of your mouth.

Step 4
Shave off the "beard" part of the goatee, letting the two bars of mustache stay on either side of the mouth.

Step 5
Shave the entire neck area, leaving only the 'fu manchu'.

Step 6
Continue to shave daily, using the same method, and the 'fu manchu' will become more distinct: a mustache with two ends that droop down on either side of the mouth, down to the chin and beyond (according to style and grooming).

Tips & Warnings
Not all men have the facial hair patterns necessary to support the fu manchu. If your growth is spotty, evaluate whether you can grow a fu manchu mustache or whether it will result in "patches."
Need to do this project? Then let us help!

I want to do this! What's This?

共有 1 篇译文

怎样蓄出傅满洲式的胡子

译者:dancingfive2010年10月13日 17:09

傅满洲是一个瘦高秃头,长眉倒竖,面目阴险的小说人物。英国小说家笔下的这个中国人,被称为世上最邪恶的角色。他的胡子是什么样子的?为什么有人想留那样的胡子?怎样留?

相关阅读


本文推荐人:

铁蜗牛

铁蜗牛

关注

译文: | 浏览:

双手劳动,慰藉心灵