找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

七夕放送:COS《飞屋环游记》结婚照

www.weddingchicks.com

译者: 卜芝索芸 2010年08月16日 10:15 原作者: The Wedding Chicks

Lynnette和James结婚啦!这对幸福的小情侣因为喜欢《飞屋环游记》,便想到要COS它,来拍自己的情侣照。他们订婚的时候曾COS过一组惊艳的写真,如今,他们的结婚照,仍然是《飞屋环游记》主题。令人艳羡啊!

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 生活 类别: 图片 标签: 照片婚礼皮克斯迪斯尼飞屋环游记

所属专栏: 东西客栈

开始前,让我们先回顾一下。如果你还记得,我们之前发表过Wildflowers Photography的一组皮克斯主题的订婚照。观看请点击这里!长话短说,Pete Docter和Jonas Rivera(《飞屋环游记》的作者和制片人)寄给Lynnette和James一套特地为他们制作的手绘图,并附上便笺表达对之前订婚照的喜爱。结婚照如下所示,确实不错。

来自Wildflowers Photography的摄影师Joy说Pixar给她打了电话:
哈,感谢Wedding Chicks如此慷慨,帮助我们宣传这一系列照片。公司老板对照片中的情侣情况很感兴趣。Pixar竟然打电话,告诉我他们对摄影作品的喜爱!
要看更多的婚礼照片,请点击这里

来自新娘Lynnette的话:
经过8年在爱情中的成长,James和我决定邀请亲密的朋友和家人一起庆祝我们的婚姻、对促成我们结合的每个人表示感谢。这次婚礼,对我们朋友的意义和对我们一样重要。我们是在三藩市机械博物馆(Musee Mechanique)怀旧摄影棚认识的,所以我们一开始就知道,我们得有一个婚礼影棚,让每个人都能在里面开心拍照
我们希望婚礼独特、个性、亲密、美丽。我们在婚礼上不要椅子,而是希望能呈现出有“我们”痕迹的各个方面:从手工制作的婚礼日期提醒卡(save the dates card)、邀请函到我们用过的野餐篮子和毯子。我们最好的朋友主持了整个仪式,这对我们来说意义重大。我们要说自己所写的婚礼誓言、我们要“超越自己的心”去爱对方,而不仅仅是说句“我愿意”。

关于他们婚礼的灵感:
Lynnette和Jame的婚礼大致是基于我们最喜爱的电影《飞屋环游记》!用上的有趣的标志性符号包括野餐篮子、葡萄苏打、漆过的邮箱和一些气球!
在这个过程中他们有了家人和朋友的帮忙,美好的新婚之日才变成现实。婚礼日期提醒卡和邀请函是在两位母亲帮助下完成的。Lynnette和她的母亲在Etsy网站lollipopworkshop可爱的蛋糕设计的基础上完成了整个甜点(dessert bar),我们很喜欢用怀旧的手帕做的彩旗背景。所有的东西在一起看上去非常融洽、奇妙。

如果不打算请DJ,你也许可以考虑从朋友处借些设备、再让他/她帮忙搭一个iPod DJ台。

很喜欢这个婚礼吧?确实有很多不错的点子是值得借鉴的,比如下面这个快照亭的标示。

照片:Joy at wildflowers photography
花饰:Kate at flowerwild events
快照亭:Capital photo booth
酒席承办:Eco Caters
出租:Town and Country event rentals
甜点:Cupcakeryonline
化妆师:
新郎-Melissa Sweet
新娘-J Crew
伴娘-Anthropologie
伴郎J Crew
地点:Saddlerock ranch
蛋糕装饰:lollipopworkshop on Etsy
以及老式野餐篮,手帕和毯子们!

--------正文和福利的分割线-----------------

应景地翻了这个订婚和结婚的照片,仍然是
祝愿天下有情人终成眷属,不分形式、无论性别地~
相关阅读:
【波士顿大图集】同性婚姻
COS《飞屋环游记》订婚照

卜芝索芸 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

卜芝索芸

卜芝索芸

关注

译文: | 浏览: