找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

『每日小抄』巴黎华人要安全/韩国人支持性侵儿童就太监/Facebook非死不可?

作者: 每日小抄 2010年06月23日 11:46

暂无简介

浏览 | 评论
本文被转载引用

今日段子:姑娘,您这签名不错啊,“Never never give up”,永远永远不给上。

【手贱球评:头文字S

每日小抄『头文字S』* 第陆回》: 摘录:今天朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》社论是:《输得起的民族才是有希望的民族,伟大的主体思想才是真正战无不胜的》。 看着可笑,但绝不陌生。 许多人拿朝鲜队的比赛当镜子比照中国队。早上各大媒体都接到了某部门下达的通知:不准借世界杯讽刺中国足球。 世界杯4年才一次,难道中国队四年才挨一次骂?就算你说不准借中文讽刺中国足球,大家也一样会对着足协高喊一声:SB!……(全文点此围观)。——summerwisky

【巴黎华人大示威】

每日小抄『法国』上万巴黎华人“反暴力”示威游行,暴力收场(10p)》:周日法国巴黎华人聚居地美丽城爆发大规模华人示威活动,法国警方估算有8000多华人参与,也有新闻指说有2万余人参与,是史上规模最大的法国华人示威活动。示威的主题是“反暴力”,但结果还是爆发警民冲突,巴黎警方向人群发射了催泪弹。更多详情以及现场图片报道,欢迎点这里围观。
能站起来为自己说话,对华侨来说不是易事,这次活动看起来刚开始也是组织得非常好,有logo,有专门印制的免费T恤,还有贴纸、横幅等东西。上面的一张图里还有“第九方队”的字样,看来都是有组织的。可结果还是成了警民对抗的情况,被人笑说华人“反暴力结果还是用暴力”很遗憾啊。跟示威的导火索其实是一样的,本来是受害者的华人,因为得不到政府、警方的保护,选择非法携枪以暴制暴,结果又成了法律上的施暴者。怪圈啊。 小抄的读者里,有在法国的吗?了解情况的话,跟我们分享一下第一手资料吧。——JuliaD

【中国崛起之忧虑】

每日小抄『联合早报』多国受访者认为“中国崛起不是好事”(转) 》:转载一篇联合早报的文章:根据一项最新各国人民态度指数调查,美国和其多个盟国包括日本和法国,对中国日益增长的经济与军事实力感到关注,有七到八成的受访者认为,中国的崛起不是好事。
而且印度有44%受访者把中国视为敌人,巴基斯坦和肯尼亚有八成四的人认为中国是“伙伴”。美国则有25%的受访者认为中国是伙伴,17%视其为敌人。
看来北京说的“和平崛起”,世界人民很是不以为然啊。点标题看全文。——JuliaD

【韩国人民支持去势】

每日小抄『韩国』性侵儿童就该去势,3/4韩国人表示赞成》:因为最近几年韩国性侵儿童案频发,韩国法务局表示将郑重考虑加强处罚,有可能引入西方国家已经采用的“去势”法。于是调查机构进行了一场民调,发现有超过3/4的韩国人赞成给儿童性侵犯去势,支持物理去势(也就是太监法)的比例跟化学去势的支持者相差不多,都是38%左右。
韩国人果然对自己也很狠啊。。。——JuliaD

【Facebook非死不可?】

每日小抄『IT』Facebook创始人将被巴基斯坦判处死刑??》:记得facebook以及youtube等网站因为涉嫌亵渎先知默罕默德,都被巴基斯坦封锁的新闻吧,封锁还不够呢,据BBC乌尔都语版的报道,巴基斯坦的副检查总长已经开始一项针对Facebook老板Mark Zuckerberg的刑事调查,如果罪名成立,他可以被判处死刑!
有道是君要臣死,臣Facebook。莫非“巴恨facebook,老板非死不可”?——JuliaD

【走地鸡才不健康?】

每日小抄『新知』放养就一定健康?放养鸡蛋内污染物高出5倍》:关心健康的人们要注意了,不要看到“放养”就直接联系到“健康食品”哦。根据英国每日邮报的报道,台湾科学家们发现,放养鸡生出的蛋里面,含有较笼养鸡蛋5倍的污染物。原因很简单,环境污染太严重,放养的接触污染物的机会更多,比笼养的摄入了更多有毒甚至致癌物质。这其实跟骑车不一定健康是一样的。之前有调查显示,在城市中骑自行车的人,吸入的污染、废气较坐车者多得多,长期以往,其实并不能带来健康,可能会带来肺癌。
我倒是觉得水至清则无鱼,食物也要追求完完全全的纯天然,零污染也是很无谓的事情。新鲜的就吃了吧……——JuliaD

【美剧主角的扭曲】

『趣图』美剧迷们,都扭曲成这样了你还能认得出来不?(7p)》:7个美剧角色的漫画像,你认出几个呢?要是都能认出来,你肯定是铁杆美剧迷了……(其实说出名字来的话,大家一定觉得还挺神似的。) 点击标题或者图片看全部7张图片。

【创意广告】

每日小抄『创意广告』总有些地方,你可望而不可及(3p)》:总有些人的生活,是我们小人物只能看到,却永远不能企及的吧。看到吃不到算是人生的悲哀之一吧。不过高露洁牙线说了:“我们的目标是,带你去这些地方闹革命!”
(有三个版本,分别是手指、舌头跟牙签版。目前群众反映不太看得懂……你去看看?)—JuliaD

周末读书

『周末读书』《我亲爱的甜橙树》:感动数亿人的童话》:这是一个个足足构思了42年,却仅用12天写成的故事。在全球最大的亚马逊图书网上,几乎每一位看过的人都给出了五星的评价,而所有人在留言中都不约而同的阐述了一个共同的阅读感受–“我读了,我哭了。”今天给大家推荐的是一部同时适合孩子也适合大人来读的小说《我亲爱的甜橙树》。实体书购买,PDF下载地址等点这里看详情。——Rainbow1314

【每日趣图】

『趣图』谁最能代表世界杯朝鲜队?》:澳大利亚历史最悠久的报纸,也是新南威尔士州第三大城市,卧龙岗(Wollongong)的唯一一份日报The Illawarra Mercury上关于世界杯的图片,看看谁是朝鲜的代表?:


出处:《『视频』寂寞的金大爷之歌

『趣图』奥巴马签名内有乾坤》:难怪奥巴马能当选呢,真男人啊。正着看是小奥签名,斜着看呢?

炒饭AURA同学的评论是:奥巴马泪流满脸:“加了一笔也挺不起来”

【每日视频】

『视频』奔驰E,对死神说sorry》:奔驰E系的最新广告。如此安全,死神也只能白跑一趟啦~~~(司机跟死神的面部表情都好臭屁啊,哈哈哈。PS:Mercedes-Benz,欧洲人我是不知道啦,美国人一般都只说前面那个,也就是Mercedes梅赛德斯,跟他们说Benz他们可能不知道哦,这是我到美国之后才知道的。)

『视频』贝克汉姆小露一手惊呆加内特》:推荐人airhand同学说:帅呆了,小贝不能出战真是英国的损失:

(欢迎点此推荐投稿

写在后面

最近网络严打风声鹤唳,请大家未雨绸缪订阅小抄;小抄qq群:108870820;微博:twitter围脖人人网(更多点这里)。有好文趣事,也请与小抄分享

每日小抄 发布了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文作者:

每日小抄

每日小抄

关注

译文: | 浏览: