找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

多倫多大力安保下的20國峰會

www.boston.com

译者: cathy lin 2010年07月03日 05:01 原作者: CatherineLin

八國及二十國峰會期間加拿大多倫多爆發大規模抗議遊行活動

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 文化世界 类别: 图片 标签: 暴动多伦多波士顿大图

所属专栏: 波士顿映像

上週,參加八國及二十國峰會的各國領導人齊聚加拿大安大略省,參加在多倫多及漢斯威爾舉行的會議。加拿大當局為了此次峰會的整個安保使用了超過1億美元以上預算。然成千上萬的示威者卻齊聚多倫多,希望能就諸多問題提出抗議,涉及的抗議內容從原住民權益,反資本主義到人權問題及動物保護權益。週末更有許多的和平主義者進行了遊行活動,但週六,一小群身著黑色服裝的反政府主義分子卻進行了暴力活動,他們砸碎街道兩邊鋪面玻璃並且焚燒了多輛警車。其後多倫多20,000多名警察迅速反應,進行了強力打擊與拘捕,大部分被拘人員在被拘禁於為20國峰會特別設立的臨時拘留中心不久後便被釋放。 

圖為一名抗議者在8國與20國峰會期間,帶著防毒面具及照相機在BAY大道與防暴警察對峙。2010年6月26日,加拿大多倫多。

2010年6月23日下午1時許,一台美國海軍陸戰隊的VH-60黑鷹直升低空機飛在多倫多金融區的摩天大樓間,最後停在多倫多電視塔旁的草地上,為週末到來的峰會做防恐演習。

2010年6月24日,在峰會即將召開前兩日。多倫多土著民土地保護組織的上百示威者上街遊行。

2010年6月24日,峰會開始前幾日,示威者聚集為原住民權益問題進行了大規模遊行。、

以下圖片太多了。。。。就不一一翻譯了~呵呵!

可以看看原文吧


cathy lin 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

cathy lin

cathy lin

关注

译文: | 浏览: