找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

外交政策:天太热了……

www.foreignpolicy.com

译者: Jo 2010年07月14日 14:32 原作者: 佚名

世界各地都出现破纪录的高温,人们都试图降温避暑。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 世界 类别: 图片 标签: 外交政策气候

所属专栏: 外交政策

7月8日,来自西班牙瓦伦西亚的2岁女孩Carmen Brumos将头伸入华盛顿中心区华盛顿纪念碑附近的喷泉水柱中。本月该地记录到了打破历史纪录的华氏104度的高温。


7月7日,中国上海水边的步行者打着伞遮挡猛烈的阳光。


7月4日,巴基斯坦卡拉奇的民众在海滩躲避酷暑天气。


7月11日,孩子们在巴黎安德烈·雪铁龙公园玩耍。


5月27日,一个印度儿童在阿拉哈巴德路边的一个水龙头下面冲凉。他头上的雕文写着:“在恒河中洗去的是你的罪孽,而不是你犯下的错误或身上的脏污。”


7月5日,北京动物园的一只大熊猫正享受冲凉。中国全境都遭遇到历史最高温的袭击,其中北京的温度达到40.6摄氏度。


7月9日,阿富汗喀布尔郊区的一名男子走入Qarga水库的水中。


7月6日,密歇根州Westland的孩子们在一座人造泥潭中打闹,以此纾解夏日的酷热。


7月5日,在中国济南的一个教室中摆放着两大块冰,帮助降低教室中的温度。


7月7日,台北的一个建筑工人从一只因炎热死亡的鸟身旁走过。当地部分地区的气温达到38.6摄氏度。


7月2日,德国南部Chieming村,男孩们跳到附近的Chiemsee湖中。欧洲最近的气温持续上升,最高达到接近华氏104度。


7月12日,一名男子坐在柏林Kreuzberg区的Landwehr运河岸边。

Jo 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

Jo

Jo

关注

译文: | 浏览:

揪-什么也不是