找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

Twitter人物搜索:目的不是为了出售“关注者”,至少目前不是

译者: pestwave 2010年07月14日 22:33 原作者: MG Siegler

来自Twitter官方的消息称“这个简单的功能只是为了让Twitter用起来更简单。目前没有任何利用它赚钱的打算。但是一切皆有可能。”

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 科技 标签: Twitter 人物搜索

所属专栏: 36氪

今天早些时候我们第一个发现Twitter.com的搜索结果中出现了人名。乍一看,这似乎是一个用于发现新用户的得力工具,尤其是对那些经常搜索名人的用户来说。但这意味着Twitter会有更大动作吗?

读写网的Marshall Kirkpatrick今天晚上曾问道“Twitter就是这样出售关注者的吗?” 。答案是否定的,至少目前不是。

来自Twitter官方的消息称“这个简单的功能只是为了让Twitter用起来更简单。目前没有任何利用它赚钱的打算。但是一切皆有可能。”

估计Twitter这最后一句话大概是开玩笑的。这应该是Twitter一直在开发的功能,目的是为了方便用户发现新用户。但是Kirkpatrick由此发散出的观点非常有意思。比如,Kirkpatrick提到,当你在Twitter上搜索“好莱坞八卦(Hollywood gossip)”的时候,用户完全可以买下这个搜索关键词,得到有限展示的机会,这和Google Adsense在Google搜索关键词中的作用机理类似。

所有这些猜测都源自于MediaMemo本月初发布的一份报告,报告称Twitter正在考虑允许用户花钱展示自己,以吸引更多关注者。

可以肯定的一点是Twitter目前有很多盈利备选方案。当然,“可能”不是“事实”,Twitter仍然需要在赚钱和用户满意度之间保持平衡。

任何人都不希望Twitter上堆满SEO垃圾。

English version by MG Siegler

本文首发于TechCrunch中文站

pestwave 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

pestwave

pestwave

关注

译文: | 浏览: