【波士顿大图集】大连石油泄漏（上）
www.boston.com
译者：
卜芝索芸
2010年07月22日 12:26
五天前，在中国的东北海港城市大连，两条输油管道爆炸，数百尺高的火光四射，石油燃烧时间达15个小时之多。目前事故原因仍在调查。管道爆炸使得石油泄漏数千加仑，流进了附近的海湾和黄海。总漏油量尚不清楚，但中国中央电视台较早报道的估计值为1500吨（40万加仑）——BP在路易斯安娜海岸溢出的石油估计值为9400万-1亿8千万加仑。现在泄漏的石油覆盖了430平方公里海域，海滩和港口设施不得不纷纷关闭，政府官员和当地渔民正在努力控制、清理泄漏的石油。（共29幅）
（友情提示：用打印版模式浏览可看高清大图，效果更佳。）
【波士顿大图集】大连石油泄漏（下）
1. 2010年7月17日，中国辽宁省大连市，消防员走进一条石油管报道的道爆炸处。据新华社报道，在管道爆炸后，大火肆意燃烧了15小时，最终被消防员扑灭。（路透社/ 中国日报）
2. 消防员到达爆炸现场。（美联社照片/ 新华社， Cai Yongjun）
3. 2010年7月17日，周六，消防员走向爆炸管道才（美联社照片）
4. 同上，消防员正在控制火势。（美联社照片）
5. 同上，在大火燃烧15个小时后终被扑灭，管道设施上稍残余烬。国家电视台报道，有超过两千名消防员被调遣来与这场超级大火作战。（法新社/ Getty Images）
6. 2010年7月18日，图中的消防员在扑灭大火后小憩片刻。石油管道发生爆炸后，有几十条撇油船出动清理泄漏的石油。（法新社/ Getty Images）
7. 2010年7月17日，消防员在休息。（法新社/ Getty Images）
8. 同上，新华社发布的海上鸟瞰图，反映了海上漂浮的泄漏出的石油。中国国家媒体报道，大连正在奋力控制及清理爆炸后海上出现的“油腻的黑色漂浮物”。（美联社照片/ 新华社，Tian Jingyue）
9. 2010年7月20日，周二，绿色和平拍摄，照片中泄漏的石油冲上了海岸。（美联社照片/ Jiang He,绿色和平）
10. 2010年7月21日，一位绿色和平的成员正在调查石油泄漏造成的危害。（路透社/ Jiang He/ 绿色和平）
11. 2010年7月18日，一条绳索沾满了泄漏的石油。（法新社/ Getty Images）
12. 2010年7月18日，黄海中泄漏出的石油。（法新社/ Getty Images）
13. 中国工人在大连近海上舀起漂浮的石油。（美联社照片）
14. 2010年7月21日，一位绿色和平的成员在海滩上做调查。（路透社/ Jiang He/ 绿色和平）
15. 2010年7月18日，一位中国工人在用工具吸收海上的石油。（美联社照片）
【波士顿大图集】大连石油泄漏（下）
