本文 隶属 我的英雄项目 翻译：jessica
-亚历山德拉·库斯托
- Jean-Baptiste Lamarck, 1809
1809年以后很多事情都变了样。人类肮脏的长手终于伸向了这颗星球的海洋。海洋生命相继灭亡，不是因为过度捕鱼、海洋污染，就是因为被网捞起，发现不是想捞的鱼类便又被抛出船外。根据昆士兰大学网站的一篇文章，2002年大堡礁（Great Barrier Reef ）超过60%的海域在被污染，导致5%的珊瑚在一年内死亡。《国家地理》称每年三千八百万条鲨鱼被捕杀用于做鱼翅汤。（不论鲨鱼看起来多么恐怖，它们都是海洋生态系统中重要的一部分。）这个清单可以一直列下去，似乎拯救海洋和它的居民已经变得毫无希望了。可是，希望仍在。有这样一位年轻的女士，她一直都致力于保护海洋、提高人们对保护海洋的意识。
海洋一直伴随着亚历山德拉·库斯托的成长。四个月大的时候她就开始了与父亲 Phillipe、母亲Jan和祖父Jacques的第一次海上远航。Jacques发明了便携式水下呼吸器（SCUBA，self contained underwater breathing apparatus,），他还是拍摄自然纪录片的先驱。通过Jacques的纪录片，世人第一次得以窥探海洋的秘密。似乎Jacques对于海洋的喜爱遗传给了他的后代。亚历山德拉是地球回音国际（EarthEcho Internatioanl）的创始人之一，她还创立了蓝色遗产（Blue Legacy）和鲨鱼联盟（Shark Alliance）。她曾到世界各地旅行，传播海洋现状的知识以及教育大家应该怎么做。
2007年3月，我来到了位于纽约的联合国总部，在那里亚历山德拉被授予了地球信托人（Earth Trustee）的光荣称号。由于当天我也因为拍摄电影和积极行动而获奖，我得以和亚历山德拉见面、交谈。望着她，我看到的是一位自信满满的年轻女士，她对自己的一言一行都成竹在胸。我对她做了一次采访，以下就是采访内容：
问：为什么你认为我们对环境如此疏离？
答：历史上，自然一直被视为是一种狂野的力量，人类觉得一定要征服、控制自然。某种程度上我们成功了——开垦土地，分流河流，建立水坝，克服重力在空中飞翔，设计能使我们变强大的工具，支配环境。工业革命让我们的经济以几何级数增长。科学领域的技术进步让我们逃离了恶劣天气的影响，帮助我们治愈疾病。像塑料那样的发明给整个世界都带来了革命。但是我们从来没有停下来考虑我们对自然的影响和我们“进步”的后果。不幸的是，我认为我们在很久以前就背离了环境。我们的世界已经有如此多的人工痕迹，我们已经忘记了管理和保护自然资源的重要性，而这些资源才能保证我们的持续发展。对人类有益并且能够延续人类的事情现在变成了一种“可有可无”的事情。
问：你认为孩子们和成人需要怎么做才能保护我们的环境和海洋？
答：我们需要开始过一种反省的生活，要考虑个人和集体行为的后果。海洋是我们这个星球的生命支持系统，陆地上发生的一切最终都将影响海洋。我们都是彼此的下游，这意味着我们所作出的选择，包括使用哪些产品，吃何种食物，我们的消费形式，处理废弃物等等，所有这些选择都会对海洋产生影响。一个人所做的任何保护环境的行为都将帮助到海洋——回收利用，使用可被生物降解的产品，减少使用杀虫剂和农药，以合理的方式处理有毒液体（例如机油、颜料稀释剂等），使用公共交通工具——所有这些都将帮助到海洋。
答：我母亲和我成立了地球回声是因为我们相信你做的每件事都会有意义，我们想把这个信息传播给每个人，让他们都参与到解决问题当中。我们借助媒体的力量争取让各年龄层的人、从生活的各方面明白他们自己的“地球回声”是什么，如何过一种可持续发展的生活。我们所有的行动和项目都立足于这个使命和愿景。
问：你认为全球吃鱼成瘾吗？我们需要减少食用么？
答：对于世界上几十亿人口来说，鱼是一种主要的蛋白质来源，也是食物中的重要一环。然而我们不负责任以及不可持续消耗鱼类正在摧毁人们赖以生存的渔业。人们仍然能够吃鱼，吃不可持续的鱼类，但需要明白这对人类和环境的影响。而且，越来越多的鱼里存有我们人类投放到环境中的有毒物质或重金属，这对我们的健康和社会都极为不利。人们必须更加关注他们的食物来源以及食物加工过程。还好要知道这些并不难。浏览我在地球回声上的博客可以了解更多关于可持续海洋食品的信息。
问：什么会让你大笑？是什么让你如此积极的为保护海洋而抗争？
答：我喜欢看到人们积极行动使社区可持续发展，保护环境。我特别喜欢看到像你这样的年轻人如此热心，努力用实际行动对世界产生正面影响。这是一项有容乃大的运动，有多少改革推进的人我们就需要多少！
问：谁是你的英雄，为什么？
答：我有很多英雄。有些有名，有些无名。但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。他们让我想全力以赴做到最好。
问：和母亲与兄弟共事是什么感觉？
答：和他们工作很快乐。我们做什么事都很亲密。
问：还有其他想说的吗？
答：你做的每件事都有意义。让它对你、对你的家庭、社区和这个星球有积极意义。
加入亚历山德拉来保护海洋。 点击以下的链接，做你力所能及的事来保护鱼类朋友和我们的地球。www.alexandracousteau.com
