史上耗資最大的科幻鉅片回來了。阿凡達在上個週末重返各大戲院與IMAX影廳，無疑對於新上映的最後大法師(The last Exorcism)及偷天搶地(Takers)來說，是一大勁敵。

最新推出的版本收錄了9分鐘未曝光的畫面，這個令人興奮的誘因絕對會讓對阿凡達的忠實影迷再次進入戲院一飽眼福。

但是讓觀眾重返潘朵拉星球的理由並非僅僅是為了利益，事實上阿凡達自2009年開跑以來，在全球的票房收入已達到驚人的七億五千萬美元，並且在今年四月推出DVD後，賣出了一千九百萬美元的佳績。

導演詹姆斯柯麥隆告訴Wired.com，其實去年首次推出的版本，比原本他想要表達的版本短了許多。

「我想要把那些剪掉之精華中的精華重新呈現給觀眾。」柯麥隆說。

「我們大概有45到50分鐘各種場景及場面的遺珠之憾。有許多來自於我們自己施予的壓力，因為我們不曉得觀眾到底能夠接受多長的3D電影。我們的想法比較保守，所以真的剪掉了不少畫面。」

柯麥隆說，原本161分鐘的阿凡達，並沒有讓觀眾嚇到而讓他們不想看更長的版本。「30%的觀眾嫌片長太長，但我們得到大部份的意見則是他們能夠再接受更長的阿凡達。九分鐘的畫面雖然只是片長中的6%而已，但剪輯過程就像是永無止境一樣。我真正的動機是想要把阿凡達完整地表達出來。」

對於柯麥隆電影加長版，包括異形及魔鬼終結者2的粉絲來說，多加的場面常常都是將故事敘述得更完整之前傳或次要情節。以異形來說，我們從多加的故事裡得知女主角雷普莉(Ripley)有個死去的女兒，所以才讓她不自覺地發揮母愛，與那位小孩紐特(Newt)無形間有了母子關係的感覺。而納美人的粉絲們到底能對這9分鐘懷有多少期待？

「你可以在片中看到一些之前沒看過的背景故事，像是傑克成為納美人前的受訓，獵下斯達姆獸的畫面。」柯麥隆說，「而且還有些人類與納美人關係更進一步的片段，包括了夜裡的襲擊及後來發生的事情。你可以看到新的生物、新的番外篇、新的情感方面的情節。就像是一些祕密的片段一樣，但這些多出來的幾分鐘並不會增加故事的複雜度或改變它的本質。」

然而，真正完整的故事會收錄在十一月含有三種不同版本的藍光光碟裡，包括了最初的161分鐘版本、上週五多加9分鐘的版本，以及最終多加16分鐘的版本。「在我著手於阿凡達續集之前，我不想要再回頭敘述第一集的內容。在我們確定關上了這個潘朵拉的盒子後，它就不會再被打開了，這也是為什麼十一月推出的內容是最終的第一集版本。」柯麥隆說。

為了這次及藍光光碟內的新版本，柯麥隆說：「我還回去福克斯和他們說我需要X百萬美元的資金。」因為新加入的片段是屬於「樣板毛片」，也就是說，在加入特效成為吸引觀眾進入電影院的畫面之前，它們就被剪掉了。

在上個星期特別版阿凡達上映的同時，柯麥隆一如往常地，正在計劃著潘朵拉的未來，而且已經想好了兩個接下來的動作。「其實我正設計著阿凡達未來的藍圖。其中一項我正著手的是小說，它可以說是應該伴隨第一集而來，很好的一項產品。」

原先預定於聖誕節推出的小說，柯麥隆說，現在選擇在2011年推出。「對我來說，小說包含了這整個潘朵拉世界的背景及未來與過去發生的故事。我很肯定電影一定會有第二集和第三集的出現，但我不知道是不是會成為一個三部曲。」

然而在這之前，柯麥隆會先擔任羊男的迷宮及地獄怪客導演吉爾摩‧戴‧托羅(Guillermo del Toro)所導，改編自霍華‧菲力普‧洛夫克萊夫特(H.P. Lovecraft)所寫之小說「瘋狂之山」(At the Mountains of Madness)的3D電影製片人。

柯麥隆曾經告訴過我，說他對於製片沒有什麼興趣。

「嗯，對啊，然後吉爾摩來找我，」他說，「這是一個很特殊的案例，我之所以會和吉爾摩一起工作，是因為我喜歡他的公司，而且具有原創性質的合作也是我們長久以來一直在討論的事情。」

這個新聞對洛夫克萊夫特、戴‧托羅及柯麥隆來說，不僅僅是令人興奮而已。而更讓人迫不及待的是當我們聽到柯麥隆對於他們合作的願景。

「這將會是一部規模有如史詩般的恐怖鉅片，而且是一部我們很久都沒有看過像它這麼嚇人的恐怖片，我想至少自異形上映以來。」

這部電影根據該小說的原創，敘述一群人類在南極探險時遇到了一種遠古的種族(Ancient Ones)。「洛夫克萊夫特留給我們的，是一種給我們無限想像的畫面。」柯麥隆說，「他從不告訴你”它們”長什麼樣子，他帶給我們的是一種非具體形式的恐怖意象。」

柯麥隆相信，這也是為什麼一向追求完美的戴‧托羅會接下這份工作的原因。

「吉爾摩靠著他那獨具慧眼的原創力，賦予了電影及恐部片古怪的傳奇設計，而又如此地讓人覺得新鮮與出乎意料。老實說，我只是想要看看他能變出什麼讓人咋舌的東西來，而且我想要巨細靡遺地讓他知道製片的細節，就是要讓他不用擔心任何事情。我會全力幫助他了解3D電影該如何運作。」