找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

梦中梦——史上最全面《盗梦空间》解读(下)

www.cinemablend.com

译者: 东西合璧 2010年09月02日 15:59 原作者: Josh, Perri, Eric, Katey

《盗梦空间》你看了没?看懂了没?没看懂来看看史上最全面的《盗梦空间》解读吧。建议已经观看过《盗梦空间》的读者阅读以下文章。文章中包含大量评论性剧透,会对读者的观影造成影响。如果您尚未观看该影片,建议您在观看影片后再来阅读此文。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 文化 类别: 文章 标签: 电影分析盗梦空间Inception解读奠基

本文由东西网网友Jo孤城落日狗剩海小蓝Fz协作完成,欢迎阅读本文的上半部分

警告:建议已经观看过《盗梦空间》的读者阅读以下文章。文章中包含大量评论性剧透,会对读者的观影造成影响。如果您尚未观看该影片,建议您在观看影片后再来阅读此文。


Cobb和Saito为什么能在游离状态生存那么长的时间?他们的意识不会因此而消失吗?

答:事实上影片从未说过人的意识会在梦中消失,而是说人应当会在现实中失去意识并且永远难以从梦境中归来。脱离游离状态的真正障碍似乎正是能否意识到自己正身处迷失之中。影片末尾处的一幕中,Cobb提醒Saito他身处的世界并不真实,Cobb看到Saito伸手去拿枪,我们可以推测他会用枪自尽以脱离迷失。可能人的大脑只有当人一直处于迷失时,或是在连接梦境的机器断开后才会真正受损。

如果他们在影片末尾进入的梦境是属于Fischer Jr.的,那么为什么Cobb会进入他和他妻子一同创建的游离状态呢?那本来应该是Fischer Jr.的游离状态,不是吗?

答:冰城堡的梦并不是Fischer做的。这个是Eames的梦。每一层的梦境是属于Cobb小组中不同的人,然后Fischer的潜意识被带入进来去充实它。第一层的梦主是Yusuf,他后来留在这一层开车,并激发使他们回到这一层的撞击。第二层的梦主是Arthur,他同样留在这一层,将所有人放到电梯里并激发另一次撞击。第三层梦境的梦主是Eames,他也留在这一层在建筑上安装爆炸物,用于激发又一次撞击。最后一层是游离状态。游离状态是一个共享环境,并不仅限于单独的一个潜意识。游离状态本身一无所有,只有之前到过这里的人所构建的东西有可能会留在这里。Cobb曾经进入过游离状态,因此游离状态中包含有他和他妻子在此度过的50年中所建造的一些建筑。

如果Mal和Cobb一同在游离状态里终老,成为我们看到的老年夫妻的话,为什么在他们在影片最后卧轨自杀时是年轻的呢?

答:最有可能的一种解释是Cobb关于他们年轻时的记忆很可能是幻想出来的,实际上,他们是像我们看到的那样终老一生。这种解释可以从电影中找到根据。我们第一次看到Cobb见到他们被火车撞死时,夫妇二人还未老去,而之后对手部残肢的特写也表明他们十分年轻。之后,当Cobb讲述他们如何逃离游离状态时,铁轨上的残肢却表明他们当时已经年老,布满皱纹,就像夫妇二人在城市里漫步,Cobb在说他们一同变老时一样。所以看上去,故事的影像应当是真实的。而夫妻卧轨自杀时显得年轻,则是Cobb在Ariadne面前构建出来的。

一开始Cobb和Mal在游离状态下是怎样结束的呢?

答:电影里说那是一场意外,原因是Cobb想要不断进入更深层的梦境的,但他进入的太深了。有几种不同方法可以实现,可能他们用的是与Yusuf一样的镇静剂进入睡眠状态,然后故意自杀来看看会发生什么。

为什么Cobb要对Mal植梦?

答:Cobb和Mal在困在游离状态里面长达50年,并没有意识到他们所处的世界是虚构的。Cobb最后发现了真相,但Mal却拒绝接受。为了让Mal完成自杀返回真实世界,Cobb对她的梦境进行了植梦,将世界是不真实的想法植入了她的意识当中。这种做法相当见效,夫妻二人在自杀后离开了游离状态。但不幸的是,在他们返回真实世界之后,Cobb的植入的信息仍然停留在Mal的意识里,从而使得她无法接受真实世界不是梦境的现实。

各层梦境下的梦主分别是谁?

答:第一层,在货车上,梦主是Yusuf (Dileep Rao饰)。第二层,在酒店里,梦主是Arthur (Joseph Gordon-Levitt饰)。第三层雪战,梦主是Eames (Tom Hardy饰)。最后一层是游离状态,没有造梦者,是潜意识的共享区域。

造梦师如何做到可以掌握他人的梦境的?

答:造梦师设计了真实世界中梦境的等级然后把这些信息传达给梦者。

编造者(Forger)是做什么的?

答:Eames是编造者。编造者本身有两层含义。在真实世界里,他可以运用自己的关系和伪造文件的能力来编造身份。在梦境世界里,他可以改变自己的形象,并转移到他所研究的某人身上,而这种能力所使用的方法,很有可能和建造建筑时是一样的。

Ariadne是不是意识到了Fischer将要选中的号码?她是不是改变了计划中的酒店楼层,从而使得491号房刚好处于528号房的下面?

答:看上去他们不可能会事先知道。他们肯定是在设计梦境时留下了一处空白的空间,好在研究数字的时候将其填充进去。如果有不同看法,欢迎在下面留言讨论。

在电影前面部分,死亡会使得梦者醒来,但在后面部分死亡会让他们进入游离状态,这是为什么?

答:电影中是这样解释的,这是由于在最后一步当中给梦者所使用的镇静剂种类不同。如果使用的是普通镇静剂,则死亡就会使你醒来。但为了进入深达3层的梦境就必须使用强效镇静剂,从而导致这一并不受欢迎的副作用。

为什么在箱型车开下大桥的时候Arthur没有醒来?

答:当箱型车开下大桥时,Cobb说他们错过了第一次撞击,而处在更深层的Cobb、Eames、Ariadne和Fisher Jr.又必须由上一层保持清醒的队员通过撞击唤醒过来。如此一来Arthur所处的那层梦境就出现了断节。但Arthur所处的梦境只比箱型车的那层深一层,而根据影片中梦境世界的规律来看,Authur可能已经在这次撞击中苏醒了过来。没准经验丰富的梦主会无视撞击的存在,继续对梦境进行控制?我们对这点存有疑虑,如果有更好的想法,不妨分享出来。

CB读者Jordan提供了另一种可能性:在之前的剧情里,Arthur问过Aridane是不是Yusuf撞击得太早了,他们没法苏醒过来。但正常来说,想要苏醒,就必须通过上一层梦境撞击实现,而使用特殊镇静剂的情况又是例外。在使用镇静剂的情况下,苏醒需要经历两次同步撞击(synchronized kick)。也就是说,为了确保能在使用镇静剂的情况下苏醒过来,必须在两层梦境里同时使用撞击刺激。箱型车开下大桥的时候Arthur并没有完成第二次撞击,所以他也就没有在汽车从桥上摔下时苏醒过来。

如果说Eames已经准备好用撞击让Ariadne回到上一层,那么她为什么还要在Cobb的游离状态中从楼上跳下?

答:Ariadne可能并无法确认Eames的撞击能够生效,因此她实际上是尝试着以从楼上跳下的方式自杀。尽管我们已经得知在梦中自杀只会使你进入游离状态,但Cobb在此之前刚刚告诉她说,当他和Mal一起进入游离状态的时候,他们是以自杀的方式逃了出来,因此Ariadne知道死亡也是逃离的一个方法,尽管在这个情况下或许并没有必要使用这个方法。另一种可能性:由于镇静剂的效力,可能需要在两个层次进行两次同步的撞击才能唤醒一个人,而不是在通常情况下一次撞击即可办到。

当Arthur计划自己的撞击时,为什么所有人同时苏醒十分重要?

答:我们对此不是十分确定。更重要的是他能够让其他人迅速苏醒过来,好赶上更高一层梦境里的撞击。通过电梯,他可以让所有人一次性地受到撞击刺激,同时也能够和其他撞击完成同步。

为什么Cobb要把旋转的陀螺放到保险箱里?

答:保险箱是Cobb在Mal的潜意识创造出来的。由于保险箱是创造出来的,因此梦者相信它是保存自己秘密的安全场所。陀螺是Mal用来检测自己是否处在梦境中的图腾。如果陀螺不停旋转的话,Mal就会知道自己处在梦境中。通过将旋转的陀螺放置在保险箱里,Cobb也将世界不是真实的观念植入到了Mal的潜意识里。Mal看到陀螺不停旋转,其实是她潜意识里的陀螺在不停旋转而已,这也是为什么她会一直觉得自己处在梦境中的原因。

为什么Cobb要对Mal植梦,说服她自杀?为什么他不能悄悄接近后一枪杀了她呢?

答:有道理。但可能Cobb太爱Mal,他不能那么做而已。记得吗?他几乎无法向Mal的映像开枪,所以他也就没有可能亲手把真的Mal干掉,不管他认为那样做有多重要。


撞击(Kick):打破梦者的平衡感可以帮助梦者脱离梦境,回到正常世界。如果你处在梦境中的另一层梦境里的话,那么就需要通过上一层的撞击逐层苏醒过来。因此,Arthur才会炸掉电梯,帮助其他人从冰城堡的梦境里苏醒过来,进而令他们通过汽车接触水面的一瞬间继续苏醒。

游离状态(Limbo):游离状态是梦者的最深层梦境。游离状态里的时间流逝速度很快,而且处在其中的梦者似乎也会忘记现实。从影片中看,陷入游离状态后,人的意识会耗竭殆尽,然而Saito、Cobb、Mal却从中幸存并逃离了出来。由于最后任务里梦者服用的药物作用,梦者如果在梦中被杀,也会陷入到游离状态里。

植梦(Inception):进入他人梦境并植入思想的一种行为。通常Cobb和他的同伴只入侵思想盗窃他人的秘密,他们并不清楚这种植入是否可行。

造梦师(Architect):在梦主意识中构建梦境世界的人。在《盗梦空间》里最后一次植梦行动里,Ariadne(Ellen Page饰演)担任造梦师的角色。

梦主(Dreamer):所处梦境的主人。在创造梦中梦时,每一层梦境都需要不同人担任梦主。在电影中最后一次行动里,Yusuf是第一层梦境的梦主,Arthur则是第二层梦境的主人,冰城堡的梦境主人则是Eames。

受体(Subject):潜意识被带入梦境中的人。受体通常是窃取信息或植入思想的目标。在影片中最后的任务中,Fisher Jr.就是受体。

图腾(Totem):一个由计划入侵某个梦境的人所设计的特殊物品,该物品的精确重量和构成只有其创立者才知道。这个物品可以用于帮助确认自己是在真实世界还是梦世界中。Cobb用的图腾是一个陀螺,如果是在梦境中,它将一直旋转。Ariadne则设计了一颗棋子,她计划将其作为她的图腾。

映像(Projection):受体潜意识中创造出的人。映像非实体,它就像人体中的白血球,让受体意识到并非在自己的梦中,映像的排异反应极为剧烈,会试图找出梦主并将其摧毁。

其他的留给你们了。认为自己有更好的答案?还是有更多出乎我们意料之外的问题?请把它们附进后续的评论中。

东西合璧 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

东西合璧

东西合璧

关注

译文: | 浏览: