找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

世博奶奶瑞典馆一游

作者: 长袜子皮皮 2010年09月03日 10:05

8月27号周五,我们很荣幸在瑞典馆迎接到来自日本,同时被称为“世博奶奶”的山田外美代女士。61岁的山田外美代女士自世博开放以来已经访问过375个场馆。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 世界 类别: 文章图片 标签: 瑞典馆世博奶奶游园记

所属专栏: 瑞典在东西

世博之父已经来访过瑞典馆,那么谁是世博奶奶呢?

8月27号周五,我们很荣幸在瑞典馆迎接到来自日本,同时被称为“世博奶奶”的山田外美代女士。61岁的山田外美代女士自世博开放以来已经访问过375个场馆。

世博奶奶有自己的胸针。由欧阳涛拍摄
据山田外美代女士称,她实际上在5月23日那天来过瑞典馆,但因为那天是国家馆日,瑞典国王古斯塔夫到访场馆,所以山田女士错失了体验我们馆最受欢迎项目——滑梯的机会。


 “我非常喜欢瑞典馆,尤其是展览中对环境问题的关注。”山田女士说,“而且这里的员工工作非常努力”,她笑着说道。

世博奶奶山田外美代女士和瑞典场馆的向导一起合影。由欧阳涛拍摄


在尝试滑梯之前,山田女士流露出些许紧张。我们友好的场馆向导帮助她踏进滑袋,“嗖”地一下,我们的世博奶奶就以一种极为创意的方式滑到一楼展厅。

世博奶奶山田外美代最终得以如愿以偿,体验到了瑞典馆滑梯。 由欧阳涛拍摄
在滑梯底端,山田女士大笑着说:“哦,真是又快又刺激啊!”
世博奶奶山田外美代女士在滑下滑梯之后。由欧阳涛拍摄

来源:http://exposweden2010.blog.sohu.com/

长袜子皮皮 发布了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文作者:

长袜子皮皮

长袜子皮皮

关注

译文: | 浏览: