找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

走近“星星的孩子”

作者: 长袜子皮皮 2010年09月03日 09:30

8月20日到9月2日,瑞典馆举办了由上海爱好儿童康复培训中心携手阿斯利康公主办的:“星与心愿”自闭症儿童世博主题画展。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 文化 类别: 文章图片 标签: 儿童英国馆瑞典馆自闭症

所属专栏: 瑞典在东西

8月20日开始,瑞典馆的创新舞台似乎充满了关爱的主题。由上海爱好儿童康复培训中心携手阿斯利康公主办的“星与心愿”自闭症儿童世博主题画展吸引了来来往往的不少游客驻足欣赏。

这近50副由自闭症孩子创造的画画,色彩鲜亮,童趣盎然。其中有可爱的海宝和最受欢迎的中国馆形象。徜徉在这些孩子的画中,每个游客都放慢了游览的脚步,静静感受这些特殊的孩子们内心对世界的理解,而默默感动。现场,有些游客还录下了对自闭症儿童的祝福话语,而主办方也透露这些话将被制作成光盘赠送给自闭症儿童和他们的家庭,鼓励他们在康复道路上努力前进,永不放弃。

游客驻足观赏这些孩子的画。由欧阳涛拍摄  

    自闭儿童的画作。由欧阳涛拍摄

自闭症儿童因为喜爱独处,不愿与人交流,至今发病原因不详。被昵称为“星星的孩子”。国际上大量的调查结果显示,自闭症患者与照顾者的比例是1:3。这就意味着每一个自闭症孩子,需要至少三个人进行照料。“目前全球自闭症患者约6700万。尽管我国未统计国内自闭症患者人数,但按千分之一的发病率推算,患者应已超过100万。”上海市卫生局疾病预防控制与妇幼保健处处长李善国说,“这一庞大群体及其家庭急需全社会的理解和爱护。”

“事实上,我们这些孩子并不缺乏情感,他们也渴望人与人的交流,只是与外界的沟通方式与你我不同而已。绘画就象通向自闭症儿童心灵的窗户,可以帮助我们了解他们的内心世界,并和自闭症儿童建立起更加有效的沟通渠道。” 来自上海爱好儿童康复培训中心的杨晓燕校长表示,“我们举办这次画展的初衷正是希望让孩子们用画笔与外界交流,用自己的方式参与到世博盛会中来,同时也借助世博这样一个大平台唤起社会各界对自闭症儿童的理解和关爱。”

据悉,本次画展将持续到9月2日结束,之后将移师英国馆相继展出近三周。想送出对孩子的祝福吗?不妨写信告诉我们你的感受,有机会赢取我们送出的瑞典馆纪念书籍。info@expo2010.se


你愿意是我的好朋友吗?自闭症儿童的画作。由欧阳涛拍摄


尝试从这些特殊孩子的视角看世博会和世界。由欧阳涛拍摄 


自闭症儿童的画画。由欧阳涛拍摄

来源:http://www.swedenexpo.cn/

长袜子皮皮 发布了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文作者:

长袜子皮皮

长袜子皮皮

关注

译文: | 浏览: