找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

八大癌症状报告

作者: mirthG 2010年09月07日 17:24

科学家们现就癌症总结了以下几大方面的规律,其中包括,直肠性出血、咳血、乳房肿硬块、吞咽困难、绝经后大出血以及前列腺报告异常,只要出现一种症状就意味着癌的靠近。 Scientists have pinpoint the following signs for cancer detection, if you are finding rectal blood and coughing up blood, having a breast lump or mass, and difficulty in swallowing as well as find the bleeding in your post-menopause phase, and abnormal prostate tests in addition, you should go and see a doctor instead since cancer might be approaching.

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 科技生活 类别: 文章

 

现已证明以下八大特征是最有可能导致癌症的症状。

Keele大学不仅研究出了以下高发症状,而且还给我们找出了相应年龄可能导致的癌症,其中包括尿血和贫血。

其它症状还有:直肠性出血,咳血、乳房肿硬块、吞咽困难、绝经后大出血和前列想报告异常。

英国癌症研究学会还说明每个人都应该定期给自己的身体做一次检查。

研究人员还在还在继续寻找其他的癌症诱因。

虽然出现了以上症状并不说明就得了癌,但是我们应该给与足够的重视,最好做一下检查。

以上癌症症状是根据25项研究综合得出的。

研究人员发现,如果为55岁以下者,出现两种迹象患以上癌症的几率为20分之1。

还有直肠前列腺检查可能出现的异常报告,抑或是乳房肿块,我们都要予以更多重视。

在人的55岁以后,男人就可能出现吞咽困难,可能是食道癌的前兆,对于60岁以后的老年人来说,在尿血以后就要引起高度重视。

‘其它需要注意的’

研究领导者Mark Shapley说, 全科医生应该对发现的以上症状进行分析而后在其管理基础上得出更多的结论,只有这样才能真正做到医疗水平的提高。

"公众可能会针对每个全科医生所给的恢复建议作出抨击。”

全科医生皇家学院Amanda Howe 博士说道:“在初次阶段中可能会发现在以上“癌症信号”的辅助作用很大,而且我们也非常建议患者经常性的和医生交流他们身上发现的疑似症状。

但是英国癌症研究学院说,这些症状的自诊还是远远不足的。

"该研究中的所得出的症状是是冰山一角,现存癌症的种类多达200多种,不能一概而论。

“所以,如果身体状况急转直下,还需要多去检查,只有早发现,才能早日康复啊!”

原文请见:http://www.bbc.co.uk/news/health-11098184

mirthG 发布了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文作者:

mirthG

mirthG

关注

译文: | 浏览:

Hi, a self-made translator...