找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

呆伯特作者假扮咨询师 愚弄高管团团转

community.seattletimes.nwsource.com

译者: ithinco 2010年09月08日 14:43 原作者: SAN JOSE

呆伯特的故事并不是臆想和虚构的,真实的案例更有说服力。小组讨论中有一些人表示自己有时会尝尝肥皂的味道,因此通过改善肥皂的味道就能提升销量,罗技国际的管理人员们纷纷点头表示同意。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 商业文化 类别: 文章 标签: 呆伯特管理咨询

所属活动: 呆伯特

史考特·亚当斯(Scott Adams)不仅在他的呆伯特连环漫画中讽刺咨询师。他自己也能假装成一名咨询师,并且装得还很像。

亚当斯——这位作品出现在1700多份报纸的漫画家——在与一家硅谷公司的管理人员的会议上大说废话,而这其中的大部分人——跟着他们的老板——点头表示同意。

亚当斯的这次恶作剧是在罗技国际公司(Logitech International)——全世界最大的鼠标生产商——上演的。

在罗技国际联合创始人Pierluigi Zappacosta的合作下,亚当斯得以完成这场骗局。Zappacosta召集了罗技的管理人员和以雷·米伯特(Ray Mebert)为假名的亚当斯开会,以便起草罗技新投资集团的使命宣言(mission statement)。

亚当斯告诉这些人自己的经理包括参与过宝洁公司的“味道愉悦项目”(Taste Bright Project),这个保密项目旨在通过改善肥皂的味道来提升销量。

“小组讨论中有一些人表示自己有时会尝尝肥皂的味道”,这位米伯特说道。

而罗技国际的管理人员们纷纷点头表示同意。

ithinco 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

ithinco

ithinco

关注

译文: | 浏览: