找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

狗也会得强迫症

译者: crimethink 2010年09月08日 16:02 原作者: Daily Mail

科学家发现,狗和人一样可能患上强迫症。他们鉴定出一种基因,它使动物更容易得强迫症——或者称为犬类强迫障碍。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 科技生活 类别: 文章 标签: 宠物强迫症家犬

科学家发现,狗和人一样可能患上强迫症。他们鉴定出一种基因,它使动物更容易得强迫症——或者称为犬类强迫障碍。

研究者发现某些种类的狗,尤其是杜宾犬和牛头梗,会强迫性地追逐自己的尾巴,不停地转圈,以及朝它们想象中的苍蝇狂吠。

他们希望狗身上发现的与强迫症有关的基因也能在人类DNA中得以定位,这样就有望使这一基因“沉默”,从而停止强迫症状。强迫症在人类中的发病率大约为1/50,其特征是花费大量时间的、重复性的行为和仪式。

马萨诸塞州塔夫茨大学康明斯兽医学院(Cummings School of Veterinary Medicine at Tufts University)的研究者说,携带强迫症基因的杜宾犬比其他同类表现出强迫行为的可能性高出2.5倍。这一倾向在雄性犬中更为显著。

马萨诸塞大学医学院的遗传医学主任爱德华•金斯(Edward Ginns)协助了这项研究。他说:“研究者对某种障碍了解得越多,他们就能越好地治疗它。我们的发现是并非每一只携带这种DNA变异的狗都会得病。”

“对人类来说也是一样的。我们不可能给婴儿贴上将来会得强迫症的标签,只是可能性更大一些。” 金斯博士说,这项研究发现的基因在狗和人类身上都存在,它的功能是在大脑神经元之间建立联系。

百忧解(Prozac)之类的药物在治疗犬类强迫障碍上的成功,也暗示着人类和犬类强迫症之间的联系。金斯博士说,医学院进行的基因沉默研究有可能应用于强迫症的治疗。

强迫症在人类中具有家族遗传性。兄弟姐妹或父母患有强迫症的人,比其他人患强迫症的可能性高4-6倍。

通过在这一领域中针对人类的研究,科学家已经发现了强迫障碍、双相障碍(也称躁狂抑郁症,指心境在极度的高涨和低落之间反复剧烈波动——译者注)甚至孤独症之间的基因关联,丹尼斯•墨菲(Dennis Murphy)说。他是位于马里兰州贝塞斯达的国家心理健康研究所的临床科学主任。

这些发现将有助于科学家在数以亿计的可能性中缩小范围,从而在人类DNA中找到强迫症基因的位置。

这一研究发表在本月的《自然分子精神病学》期刊上。


crimethink 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

crimethink

crimethink

关注

译文: | 浏览: