找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

美国大学屏蔽所有社会化网络服务:做G*F*W实验

译者: TechCrunch中文站 2010年09月10日 17:59

哈里斯堡科技大学的教务主任Eric Darr打算在全校做一个肯定会受到学生大规模抵制的实验:在校园内屏蔽所有社会化网络以及即时信息等服务,实验时长为1周。

浏览 | 评论
本文被转载引用

频道: 科技 类别: 文章 标签: 社会化网络

所属专栏: 36氪

哈里斯堡科技大学(Harrisburg University of Science and Technology,简称HUST)的教务主任Eric Darr打算在全校做一个肯定会受到学生大规模抵制的实验:在校园内屏蔽所有社会化网络以及即时信息等服务,实验时长为1周。

可千万不要以为这是个跟技术不沾边的传统学校,实际上该校和其他美国大学一样,很多的工作和交流都在网络上进行。这次出了要屏蔽Facebook、 AIM、Twitter、Myspace等外网服务外,HUST还会屏蔽校内网络的交流软件。目前该实验尚未开始,已经在美国高校之间引起极大的讨论。

首先,我觉得这个实验注定会失败。很多的社会化网络都已经可以在手机上使用了,甚至有些服务大部分都是在手机端被使用的。即时通讯软件也有短信可以替代。另外,很多学生和教工还可以在家里使用互联网服务。我倒是想看看人们在这样的实验下,到底是怎么应付的?多少人转向使用手机?多少人真的不再上这些社会化网络服务?还有多少人千方百计找固定网络?

其次,我在想到底怎么样才能真正的屏蔽掉所有的社会化网络服务?就靠掐几根网线是不可能做到的,除非你还屏蔽掉空中的无线信号,再不让大家走出校园。如果现在有一个学校真的这么干了,我真不知道后果会怎么样。

Google和Facebook倒是可以借机会研究一下,在灾难或者其他突发的事件后,人们怎么接入社会化网络。不过美国的童鞋们可以来向我们中国学生取经了,要知道我们连G*F*W都翻的过去

来源

本文链接地址:http://www.techcrunchchina.com/3881
未经许可请勿转载。如需使用请联系 TechCrunch中文站

TechCrunch中文站 翻译了本文,授权本站发表并对本译文保留权利。如有问题请 联系本站

相关阅读


本文译者:

TechCrunch中文站

TechCrunch中文站

关注

译文: | 浏览:

Web 2.0资讯快递