找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

速配亡灵

美国恐怖小说家尼科尔森最新力作《速配亡灵》试译

作者: song 2011年09月15日20:59 浏览量:576 评论数:16

作者根据亲身经历激发灵感创作而成,继《红教堂》之后又一恐怖力作.

速配亡灵

译者: pacinoson 2011年09月06日16:49 浏览量:216 评论数:2

斯科特·尼科尔森的小说《速配亡灵》简介:鳏夫遵守亡妻约定携同女儿回到当年一起度蜜月的酒店,而酒店的恶魔们正恭候他们的大驾……

格林酒店还魂夜

译者: pacinoson 2011年09月06日10:07 浏览量:363 评论数:1

斯科特·尼科尔森为大家讲述他跟随一批通灵专家在酒店捉鬼的有趣经历。

格林公园超自然事件大会——魑魅魍魉的盛宴

译者: 小无辜 2011年09月04日01:51 浏览量:398 评论数:1

100多名超自然事件爱好者齐聚格林公园旅馆,利用热敏摄像机,数字录音机等先进技术手段,“狩猎”幽灵,分析隐藏在人们视线背后的灵异事件。

上一页 1 下一页

    作者斯科特•尼科尔森(ScottNicholson)是美国畅销小说作家,擅长恐怖惊悚类小说题材,他的小说多以阿帕拉契乡村风情为背景,并以精心营造的恐怕气氛和淋漓尽致的鬼魅描写而著名。目前为止,斯科特共著有12部惊悚小说,60篇短篇故事,4部漫画系列,以及6个剧本。他的处女作《红教堂》曾获得恐怖小说最高荣誉史铎克奖提名。除身为作家外,斯科特也是一名自由编辑,记者和编剧家。他现任恐怖小说作家协会副会长,积极参与并协作国际惊悚小说作家协会的各项事务及活动,在1999年时荣获协会颁发的最具潜力作家奖。斯科特现居住在北卡罗莱纳州的阿巴拉契亚山脉地区,过着采菊东篱下悠然见南山的惬意生活。
    本书是根据作者在格林公园酒店(Green Park Inn)亲身经历的一次有趣的捉鬼经历激发灵感创作而成。作者在08年的时候跟随田纳西州东部的一个见鬼专家俱乐部到这家有名的酒店对灵异现象考察了一番,并亲眼目睹了专家们用电子仪器,如电磁场记录仪,电子温度计,相机等记录酒店房间灵异现象的反应过程。这次经历使作者印象深刻并且令自己原先“眼见为实”的想法有一些改变,因此,激发创作灵感写下《速配亡灵》一书。也许正因为是根据自己曾有的体验而写,书中恐怖场景的描写精细入微,令人如临其境;而惊悚氛围的营造也令读者不寒而栗。斯科特的作品中时常会融入自己的独特风格,他对故事情节的设计及节奏的把握都十分老道,阴森鬼魅的描写也精准细微,淋漓尽致,仿佛能让读者同书中主人公一起经历那惊心动魄的恐怖场面。斯科特堪称恐怖小说界营造悬疑惊悚气氛的大师。

栈长

song

成员

  • 随心所译
  • xiaoyanzi
  • davidzfb
  • elitis
  • spmykas