找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

黄瓜的黄,西瓜的西

【黄瓜的黄,西瓜的西】美国

作者: 东西图书 2011年11月22日12:41 浏览量:1228 评论数:1

一个国家就是那个国家里的人民。我最喜欢美国的原因是因为美国有迈克尔·杰克逊、Lady GaGa和埃米纳姆这样的人,他们有各种不同的背景,而且很多人出身贫寒,但是他们能在美国社会创造新的时尚和潮流。

【黄瓜的黄,西瓜的西】在美国的华人

作者: 东西图书 2011年11月22日12:38 浏览量:1583 评论数:2

不善于在公共场合表达自己的想法,是亚洲人在美国最吃亏的一个方面。现在我遇到在公共场合贬低亚洲人的情况时就会站出来说话。

【黄瓜的黄,西瓜的西】中国的崛起

作者: 东西图书 2011年11月22日12:34 浏览量:922 评论数:2

我在中国所受的教育是,中国是一个地大物博、人口众多的国家。新闻里总是强调,中国要比欧美国家落后至少150年。这样宣传后,中国人会怎么做呢?中国人会向其他国家学习。中国人不仅向美国学习,还向任何一个发达国家学习。结果,中国取得的成功超过任何人的想象。

洛杉矶时报专访黄西:打造最棒的脱口秀

译者: shiny11 2011年11月19日23:56 浏览量:923 评论数:9

41岁的黄西曾是中国的生化学家,现成为美国华裔脱口秀笑星,这可不是开玩笑的。比起在实验室解码基因,他还是选择了去逗乐大众。在加入俱乐部后,他在《大卫•莱特曼秀》上大放异彩。从此,黄西开始了他的脱口秀事业。

【黄瓜的黄,西瓜的西】关于在美国搞单口相声

作者: 东西图书 2011年11月17日13:42 浏览量:680 评论数:2

我在搞单口相声的时候有个信念:只要找到正确的铺垫,任何语言的任何一个词语和句子都可能变成包袱。在生物学里,只要你找到合适的环境,平常的分子可以成为药物。

【黄瓜的黄,西瓜的西】我经常被问到的一些关于单口相声的问题

作者: 东西图书 2011年11月17日13:23 浏览量:468 评论数:0

我确实不知道这些笑话是从哪儿来的。写笑话很多时候是凭直觉,所以关键是要多写。我也不知道什么时候就会突然想到一个好笑话。有些笑话到台上一讲马上就会有很好的效果,另外一些笑话需要花很长时间不断完善。我有个笑话讲了两三年才开始把观众逗笑。

【黄瓜的黄,西瓜的西】黄西:中国人与美国人的幽默感

作者: 东西图书 2011年11月17日12:32 浏览量:1566 评论数:1

我觉得不管来自哪个国家或哪种背景,往深里讲,幽默都是相通的。

上一页 1 下一页
本书是著名华裔笑星黄西的第一本书,涉及他在中国的成长、在美国的经历以及从生化博士到脱口秀演员的道路。

黄西从小有礼貌但不是很听老师的话。中学老师说他考不上大学,后来因为不想让一位慈母般的老师失望而努力学习,考上吉林大学,并以第一名的成绩考入中科院研究生院。为了考GRE去美国留学,他把牛津词典背了8遍;在莱斯大学求学期间他经常在实验室里努力工作到凌晨一两点,有连续两年的时间只休过一个周末,最后拿到生化博士学位;后来工作期间,他白天去公司的做医药实验,晚上去俱乐部说相声;为了能到俱乐部演出,他在大雪天里站在俱乐部外面询问路过的人是否愿意进去听他讲相声……

这本书是一个生在中国的美籍华人讲述自己的奋斗经历,也有他对美国社会、美国政治,尤其是亚裔移民在美国的地位问题思考。黄西对亚裔在美国政治中的弱势地位有非常深的感受,在哈佛大学,他发现那里已经有很多华裔教授,他觉得美国不再需要多他一个华人教授,华人应该在其他领域有所突破。 

栈长

东西图书

成员

  • haws
  • 刀光影
  • chinesecold
  • lemon_tree
  • shazhihui
  • ahahaha
  • 彭小总
  • shog
  • nonglong
  • 三三酱
  • artemisgray@gmail.com
  • 放下刀玩鼠标
  • spicaking
  • 小鱼儿88
  • elainewjq
  • 湘小妹
  • 柳点子
  • nobody2123
  • 水仙花下大蒜头
  • 封口信
  • 道貌岸然
  • Johntao
  • 帕斯特
  • ahiven
  • xiaofish
  • alicia_e
  • One.Day
  • 小老头
  • Q_Qo_o