找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

全部内容 - 文章

使你的后裔如地上的尘沙

作者:南桥2012年02月08日 10:32

另外一点,是我们中国的妇女在生养问题上,相信迷信,道听途说,比较相信亲戚朋友和周围人这种被美国人戏称为old wife tales 的智慧,这是一种极度反智的文化。

【纽约时报社论】控制大学学费

译者:Mona2012年02月06日 14:33

在大学教育对于经济来说举足轻重的今天,美国这场关于如何使公立大学让更多的人负担得起的全国性讨论来得很有些迟。

「代笔」简史

译者:参差博客2012年02月06日 16:38

代笔写作或许算不上世界上最古老的行业,但其历史远比你我想象的要悠久得多。自从有了书面语言,便有了代笔作家。作为职业代笔人,了解一下代笔行业的历史脉络应该还算有趣。

马克·扎克伯格的公开信

作者:译言2012年02月03日 12:01

Facebook周三发布了招股说明书,计划融资50亿美元。该公司创始人扎克伯格发表公开信,点明Facebook的三大愿景和五大核心价值。他说,Facebook的创建目的并非成为一家公司。它的诞生,是为了完成一个社会任务。

【新科学人】数字化末日:知识的终结!?

作者:译言2012年02月03日 11:23

再过一个世纪左右,人类会面临一场数字化时代的灾难。除了记录在书面上的文字外,那时将只有很少一部分数字化信息会保留下来。人类将采取什么措施来加以应对?

1 2 3 4 5

Java API 设计清单 « 友好的API

译者:highkay2012年02月05日 23:17浏览量:392评论数:2

在设计Java API的时候总是有很多不同的规范和考量。与任何复杂的事物一样,这项工作往往就是在考验我们思考的缜密程度。就像飞行员起飞前的检查清单,这张清单将帮助软件设计者在设计Java API的过程中回忆起那些明确的或者不明确的规范。

NBC出版社急于证明:一个电视公司可以做出更好的电子书

译者:oliverbaby2012年02月05日 18:02浏览量:264评论数:1

NBC新闻,隶属于康卡斯特(COMCAST)媒体帝国NBC环球公司旗下,开始尝试开展一项新业务——NBC出版社,以NBC的名义出版电子和纸质的书。如果没有错的话,NBC出版集团可能会先尝试出版电子书。

未来版本的火狐浏览器将具备类似iOS的信息推送功能

译者:siri2012年02月05日 07:12浏览量:186评论数:0

Firefox浏览器开发商Mozilla正在为其浏览器开发全新的推送通知系统,该系统将允许用户接收来自任何网站的通知,即使该网站是不是在标签或窗口的打开,该推送系统也能将信息推送通知到移动设备上。

五条真硬汉——为什么说兰博是个娘们儿

作者:译言2012年02月04日 17:26浏览量:5237评论数:3

众所周知,动作电影就是编出来骗小孩的——现实世界里哪儿会有什么孤胆英雄独闯龙潭、一条硬汉杀尽敌营的事儿呢? 还真有。而且随便就能挑出这么5个。

“超级碗星期天”是美国大众的民间盛事

作者:美国参考2012年02月04日 05:42浏览量:319评论数:0

超级碗是美式足球的冠军赛,早已成为美国人民的一个非法定节日。

C-Span——美国的非官方政治性电视广播频道

作者:雾谷飞鸿2012年02月04日 05:24浏览量:78评论数:0

C-Span不依靠联邦政府经费支持,不打广告,也不在节目中向观众或听众募捐。它所报道的政治性节目不得加以编辑,以便向公众提供事件的原本面貌。

【全球商业经典】商业片更需要价值观

作者:全球商业经典2012年02月03日 13:16浏览量:256评论数:0

身在电影圈,意在武林,这两者促成了徐皓峰对于价值观的传承和领悟。

马克·扎克伯格的公开信

作者:译言2012年02月03日 12:01浏览量:1161评论数:0

Facebook周三发布了招股说明书,计划融资50亿美元。该公司创始人扎克伯格发表公开信,点明Facebook的三大愿景和五大核心价值。他说,Facebook的创建目的并非成为一家公司。它的诞生,是为了完成一个社会任务。

上海:1930年代温婉风情再现

作者:译言2012年02月03日 11:57浏览量:453评论数:1

在上海咄咄逼人的光鲜外表下,昔日上海的声音和气味也许更充满温情,更会让人感觉宽慰与放松。

【新科学人】数字化末日:知识的终结!?

作者:译言2012年02月03日 11:23浏览量:477评论数:1

再过一个世纪左右,人类会面临一场数字化时代的灾难。除了记录在书面上的文字外,那时将只有很少一部分数字化信息会保留下来。人类将采取什么措施来加以应对?

市场抛弃的三大投资陈腐说法

作者:译言2012年02月03日 11:15浏览量:141评论数:20

投资者及金融专家喜欢那些有关某些资产类别长期表现的陈腐说法。这些陈腐说法确实能起到某种宽慰效果,尤其是在市场走势与投资者预期相左的时候,但是,如果这些陈腐说法最终遭到市场抛弃,那么,那些坚信这些陈腐说法的投资者就可能要付出相当昂贵的代价了。

【乔治·奥威尔】收容站记事

作者:译言2012年02月03日 11:08浏览量:316评论数:1

天色将晚,我们这伙人——四十八个男人外加一位妇女——躺在草地上,等待收容站开门。谁都懒得动一下,连说话的心思都没有,大伙儿就那么四仰八叉地躺着,胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷……

重现语言的活力

作者:南桥2012年02月03日 10:03浏览量:487评论数:2

中文何尝不是这样:营销胡话、学术废话、网络滥调、套话连篇的官腔,何其多也?读者诸君,亮出你的火眼金睛,透过这些垃圾的语言,感知背后的真相吧

车友驴友,美国66号公路在招手

作者:雾谷飞鸿2012年02月03日 06:42浏览量:388评论数:1

斯坦贝克在“愤怒的葡萄”一书中将66号公路称为“母亲之路”,它短暂而辉煌的历史将永存于人们的记忆。

美军有多少位现役将军?哪个军种将军比例最高?

作者:雾谷飞鸿2012年02月03日 06:19浏览量:280评论数:0

美军的军衔体系与中国不大一样。从总体上看,美军的军官军衔为五、三、三制,即将官有五级,校官以及尉官各有三级。美军没有大校、大尉军衔,却有准将军衔。