找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

全部内容 - 文章

使你的后裔如地上的尘沙

作者:南桥2012年02月08日 10:32

另外一点,是我们中国的妇女在生养问题上,相信迷信,道听途说,比较相信亲戚朋友和周围人这种被美国人戏称为old wife tales 的智慧,这是一种极度反智的文化。

【纽约时报社论】控制大学学费

译者:Mona2012年02月06日 14:33

在大学教育对于经济来说举足轻重的今天,美国这场关于如何使公立大学让更多的人负担得起的全国性讨论来得很有些迟。

「代笔」简史

译者:参差博客2012年02月06日 16:38

代笔写作或许算不上世界上最古老的行业,但其历史远比你我想象的要悠久得多。自从有了书面语言,便有了代笔作家。作为职业代笔人,了解一下代笔行业的历史脉络应该还算有趣。

马克·扎克伯格的公开信

作者:译言2012年02月03日 12:01

Facebook周三发布了招股说明书,计划融资50亿美元。该公司创始人扎克伯格发表公开信,点明Facebook的三大愿景和五大核心价值。他说,Facebook的创建目的并非成为一家公司。它的诞生,是为了完成一个社会任务。

【新科学人】数字化末日:知识的终结!?

作者:译言2012年02月03日 11:23

再过一个世纪左右,人类会面临一场数字化时代的灾难。除了记录在书面上的文字外,那时将只有很少一部分数字化信息会保留下来。人类将采取什么措施来加以应对?

1 2 3 4 5

寻枪记

作者:南桥2012年02月01日 10:12浏览量:321评论数:0

Turnitin是一款反剽窃的软件,通俗地说,它就是机器版的方舟子。它能对你输入的全文进行搜索,看是否和数据库里的其它文章和网络文章有“雷同之处”(matching)

考古发现

作者:南桥2012年02月01日 10:09浏览量:333评论数:0

话说方韩之争后,很多作家遭到质疑。法院突然冒出了很多代笔官司,但是很多作家后来都用电脑打字,拿不出手稿,于是纷纷抗议这对网络写手不公,法院于是去作家家里一一取证。

【洛杉矶时报】分析家称中国的iPhone需求将一路飙升

译者:worldsy2012年02月01日 04:26浏览量:336评论数:3

中国对iPhone的需求到底有多高?2011年1000万台的中国iPhone销售量,会在不久的将来飙升至每年5700万台?

竟敢虚了总统?

作者:雾谷飞鸿2012年02月01日 03:28浏览量:784评论数:1

白宫官网和民间通讯社常常在照片里把总统摆在次要地位,报章杂志经常刊载总统或名人漫画,电视台脱口秀也拿他们的言行做“抖包袱”的素材。

《美国文学纲要》连载:现代主义和文学试验(6)

作者:雾谷飞鸿2012年02月01日 00:15浏览量:47评论数:0

两次世界大战期间涌现了许多有真知灼见的著名美国诗人,其中有来自西海岸的诗人、女诗人和黑人诗人。

漫谈美国护照

作者:雾谷飞鸿2012年01月31日 23:50浏览量:291评论数:0

美国建国后,除了国务院发行护照外,各个州、市甚至公证处都可以发行护照,这些早期发行的护照,版式各异、大小不同,引起各国入境管理机构的困惑。1856年国会立法规定只有国务院才是唯一有权发行护照的机构后,结束了护照“政出多门”的历史。

弗里德曼:世界制造,美国智造

译者:Easonwang0012012年01月31日 23:19浏览量:548评论数:3

如果能够让我们的工人尽可能多地参与到全球供应链的各个环节——产品的创意、设计、营销、供应链的组织、终端产品的制造和零售——之中,美国还可以继续繁荣。

内容创作阶层的崛起

作者:36氪2012年01月31日 15:01浏览量:216评论数:0

互联网应该由内容创作阶层来继承。Richard Florida发明了“创作阶层(Creative Class)”这个新词,其理念是说这个规模大概3000到4000万的群体会成为后工业时代世界经济发展的驱动力。

中国新族群——蚁族和贷款奴

作者:译言2012年01月31日 11:28浏览量:808评论数:1

中国其实是个族群国家。由于中国社会日益多样化,各种新词汇已经遍地开花。其中最有趣的或许是“蚁族”、“啃老族”等等各种各样的“族”。

【经济学人】谜一样的俄罗斯

作者:译言2012年01月31日 10:59浏览量:607评论数:0

俄罗斯不是苏联,那它是什么呢?一个正在恢复的世界强国,或是一个有蹩脚市场经济的腐败寡头?阿卡迪·奥斯特洛夫斯基解释了为什么它两者都是。

【纽约时报】用血肉筑成的iPad

作者:译言2012年01月31日 10:24浏览量:996评论数:2

每年,一旦有传言说苹果即将发布新产品时,商业杂志和网站便开始猜测哪家公司会中苹果的头彩。从苹果处获得订单能让公司身价提升百万倍,因为这暗含着对工厂产品质量的认可。但很少有公司会因此而公开吹捧自己——因为消费者更关心的是iPhone的新品,而不是那里的工作环境

【经济学人】我们现在需要悲观主义者

作者:译言2012年01月31日 10:12浏览量:343评论数:0

乐观的性格对社会的正常运作必不可少。过度自信是“资本主义的引擎”,但也会带来负面作用。因此有时悲观情绪也是有益的。

在法留学生:“新黑户”印象

作者:译言2012年01月31日 10:06浏览量:139评论数:0

2011年5月31日法国内政部长盖昂发布的“通函”使在法留学生遭遇到前所未有的行政困难。目前,不少留学生成为“新黑户”群体,找不到工作,也续不到新居留。

警察执法不当:两受害人分获两千多万美元赔偿

作者:雾谷飞鸿2012年01月31日 04:57浏览量:168评论数:0

芝加哥一名男子入狱16年后无罪获释,近日得到2500万美元的巨额赔款。无独有偶,一名在新墨西哥州被捕的男子在监狱中度过两年后被无罪释放,近日也获得2200万美元的赔偿。

春晚,越骂越看

译者:参差博客2012年01月30日 12:38浏览量:901评论数:4

央视称,逾九成中国人收看春晚,成为目前中国最受欢迎的电视节目,也入选成为全世界收视率最高的节目之一。 但这一传统曲目如今也面临着挑战。政府审查制度愈加严格,年轻人干脆放弃收看春晚。