【纽约时报】中国制造：走进苹果代工厂（视讯）
译者：Jolone2012年01月31日 00:30
这里工时尤长，全日全周无间歇运转；薪水偏低，普通装配工人时薪一美元；环境拥挤，出入车间须排很长的队，过两道安检门；离职率颇高，似乎说明新生代工人极不情愿在如此工作条件下工作。
外媒汇：中国龙年或带来婴儿潮（视讯）
译者：Jolone2012年01月27日 16:12
中国很多夫妻都打算趁着龙年，生个龙宝宝，这可能会引起婴儿潮。不过，如果龙宝宝太多，他们长大时，学位、考试的竞争就会很大。而在生育率属全球最低行列的台湾，人们则尤其欢迎龙婴潮。另外，英国每日电讯报计算了怀龙宝宝的最后期限：5月2日，有需要的可抓紧了噢。
笼统歧视内地的香港人不如狗
作者：南桥2012年01月22日 10:01
我在海外多年，遇到过不少港台同胞，他们的处事待人确实有很多值得我们学习的地方，值得学习的地方不用讳言，但是每次听到盲目歧视的言论（且相当普遍），我都十分不快。我自己是内地人，我不可能在这个问题上完全客观。记得在哪里看过一句话：作为一个人，有时候我们需要明确自己的立场。
未来的手机电子地图就该是这样！
作者：36氪2012年01月22日 09:49
UpNext在iPad和Android平台上推出了3D 高清版地图。这个版本涵盖了近50个城市(美国)，其中有23个城市的3D细节被进一步增强了。从以下视频可以看到，UpNext 3D Maps的分辨率相当不错，点击地图时流畅无比，几乎感觉不到任何的延时。
《权力的游戏》，虚构的游戏 ，语言的游戏
作者：译言2012年01月19日 11:44
如果想保证外国的影片有代入感，就得首选原版配音；那如果想要外国的虚构的幻想片也有代入感，怎么办？——这还不简单，当然是选用上虚构语言的啦！Hajas！
【纽约时报】埃及的沉默大多数（视讯）
译者：Ianthefong2011年11月29日 09:20浏览量：243评论数：0
虽然示威者认为能再次掀起曾令前总统穆巴拉克下台的「社会临界点」，但埃及街头巷尾的沉默大多数——「沙发党」却有示威影响了他们生计的体会。广场上呐喊的人跟普罗大众之间存在鸿沟。
手机设计的未来
作者：36氪2011年11月26日 16:44浏览量：794评论数：1
今天，手机市场已经发生了重大转变，功能手机主导的市场已为智能手机所主导。消费者对能上网、可下载、跑应用的手持终端的关注不断上升，电子邮件和日程表重新焕发出生机，智能手机俨然已成为傻瓜相机非常可靠的替代品。
【纽约时报】维基解密财困，暂停发布密件（视讯）
译者：sajmira2011年11月26日 10:10浏览量：407评论数：0
因美国政府联合大银行封锁对维基解密网站的捐款，维基解密陷入财困。神龙见首不见尾的阿桑奇出现在伦敦新闻发布会，称将暂停发布密件，全力筹集维续资金。阿桑奇竭尽全力，将自己和网站塑造为一场全球阴谋的受害者，并且自己是世界唯一的引领人民通向「应许之地」的人。
手机如何改变了音乐产业
作者：36氪2011年11月24日 15:53浏览量：275评论数：0
消费者越来越习惯于从移动网络上不受限制地获取音乐，而产业基础落后了早期科技初创企业好几十年。技术和音乐的融合是如此迅速，甚至连成功的创新也在不过几年内就被遗忘。
【纽约时报】中国的斗蛐蛐（视频）
译者：Jolone2011年11月22日 09:35浏览量：324评论数：1
已经退休了的朱钦来（音译）非常喜欢斗蛐蛐，他给记者详细地介绍了中国斗蛐蛐的文化。「它跟人一样，也要避免被太阳晒着」「皇帝们都爱斗蛐蛐，不惜重金」「好蛐蛐得脑袋大、脖子厚、腿白」……斗蛐蛐的历史有上千年之久，只是在文革时遭禁；近年中国的街头巷尾又重新流行起了这项娱乐。
【纽约时报】纽约市长下令清场，占领华尔街运动失所（视频）
译者：Jolone2011年11月17日 10:05浏览量：150评论数：0
「占领华尔街」运动最新进展：彭博一声令下，警方清场，示威者无处可聚，在曼哈顿四处游荡。示威者强行闯入教堂属地，被警方驱逐。既声称支持示威者言论自由但又不支持其对华尔街的观点的彭博声明，清场令由自己一人担当。民众看法不一，但都表示运动对周边商户影响恶劣。
11岁小学生的iOS应用开发经历
作者：36氪2011年11月14日 15:51浏览量：837评论数：0
TEDx大会，iOS应用开发——这两个词是很难与一个6年级学生联系在一起的。但是Thomas Suarez创造了这个奇迹，他证明了11岁也可以有自己的公司，可以有自己 iOS应用。
Bret Victor（苹果 UI 设计师）：互动的未来不应只在手指上
作者：36氪2011年11月14日 11:13浏览量：412评论数：1
我们的双手是上帝送给我们的美妙礼物。我们每天的大部分工作都必须依赖他们来协助我们完成，但是最近很流行的未来交互设计概念 — 各种大大小小的用手指操作的触摸屏 — 似乎直接无视了它们。
【纽约时报】评家精选之《请投我一票》（视频）
译者：Book2011年11月12日 08:42浏览量：418评论数：0
老片重谈。如果你觉得今年某些政治竞争不堪入目，你该来看看这场史无前例的三年级班长竞选。纪录片时长仅一小时，但内容丰富，家长和孩子虽然说不出政治学大道理，但实务能力强。这部片子可以看作对原生状态下民主的探讨。我们热爱民主，我们把民主理想化，但别傻了，民主并非总是好的。
【纽约时报】体验朝鲜首条游轮航线（视频）
译者：Ianthefong2011年11月08日 22:24浏览量：243评论数：0
八个人挤一间船舱，军事基地般的食堂，靠岸时直撞码头的技术——朝鲜首条游轮航线开通了，往来罗先市与金刚山间。金刚山就是当年韩国游客被射杀的地方，所以现在客源变成了中国人……有豪华的高尔夫球场、网球场，有只收人民币和美金的免税商店：朝鲜官员都十分希望能够吸引到更多外资。
【纽约时报】利比亚民众排队围观卡扎菲尸体（视频）
译者：Jolone2011年11月05日 09:42浏览量：240评论数：0
卡扎菲的尸体被放在米苏拉塔的一间肉铺冷藏室中公示。全国各地的人们蜂拥赶来，就为排队围观，看一眼暴君的尸首。有人在尸体前发泄愤怒，有人想来确认他真的是死了。家住十小时车程之外的班加西的哈桑是他们其中一员。「要是谁还敢干十恶不赦的事，谁就得回来躺在这里。」
RIM的未来：智能桌面和触屏PC
作者：36氪2011年11月02日 10:53浏览量：311评论数：0
由于苹果的挤压，大家都在谈论黑莓的没落。但是你看了以下两个视频“智能桌面和触屏PC”后，你肯定会惊艳一叹：原来帝国虽衰，余晖不减。
【纽约时报】水往北处走：中国南水北调工程（视频）
译者：头像无能星人2011年11月01日 00:21浏览量：459评论数：0
中国各地的水资源有多有少，偏偏干旱的北方缺水，而南方水多成灾。当局为了保障北方经济发展，兴建宏大的南水北调工程。但南方水污染太严重，次生的净水成本高得吓人，迫使北方城市另寻他计。退一步而言，究竟应该是水资源去满足人类发展，还是人类发展依水资源状况而定？
【纽约时报】窥探经济国门微启的朝鲜（视频）
译者：Ianthefong2011年10月29日 11:37浏览量：709评论数：2
记者跟随中国商团，走进朝鲜的「经济特区」罗先市。贵为经济特区的罗先仍是一片荒凉，但此处有个令朝鲜高层内部争议不休的自由市场。再者虽然朝鲜饥荒死得人多，但照样能呈上海鲜大餐，让中国商团大快朵颐。总体而言罗先有些许资本主义的味道了，但你又分分秒秒被环境提醒着：这是个共产主义国家。