找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

文化频道

「代笔」简史

译者:参差博客2012年02月06日 16:38

代笔写作或许算不上世界上最古老的行业,但其历史远比你我想象的要悠久得多。自从有了书面语言,便有了代笔作家。作为职业代笔人,了解一下代笔行业的历史脉络应该还算有趣。

车友驴友,美国66号公路在招手

作者:雾谷飞鸿2012年02月03日 06:42

斯坦贝克在“愤怒的葡萄”一书中将66号公路称为“母亲之路”,它短暂而辉煌的历史将永存于人们的记忆。

【全球商业经典】其实我是一个导演

作者:全球商业经典2012年02月02日 10:32

对于有电影梦的年轻人来说,他们的最大门槛在于电影是一个试错成本很高的行业——投资方不愿冒险相信新人,电影行业整体浮躁,新导演怎样才能获得自己拍片的机会?

弗里德曼:世界制造,美国智造

译者:Easonwang0012012年01月31日 23:19

如果能够让我们的工人尽可能多地参与到全球供应链的各个环节——产品的创意、设计、营销、供应链的组织、终端产品的制造和零售——之中,美国还可以继续繁荣。

竟敢虚了总统?

作者:雾谷飞鸿2012年02月01日 03:28

白宫官网和民间通讯社常常在照片里把总统摆在次要地位,报章杂志经常刊载总统或名人漫画,电视台脱口秀也拿他们的言行做“抖包袱”的素材。

1 2 3 4 5

乔治·奥威尔:我为什么写作

作者:译言2012年01月21日 16:47浏览量:634评论数:1

姑且抛开著书以为稻粱谋的情况不谈,我认为写作有四大动机,至少,对于散文写作而言是这样。。这四大动机是:纯粹的个人主义,美学热忱,历史责任感,政治目的。过去十年间我最想做的,就是使政治性写作成为一门艺术。我的出发点永远是基于党派立场的情感,以及对一切不公的愤慨。

美国晚间脱口秀笑话集锦(2011.8.16-2012.1.18)

译者:iDo982012年01月21日 10:49浏览量:912评论数:0

美国晚间脱口秀笑话集锦系列

《失控》笔记 第 04 章 组装的复杂性(ASSEMBLING COMPLIEXITY)

作者:adzcat2012年01月21日 09:02浏览量:97评论数:0

本章重点介绍了:复原生物学 restoration biology领域的案例。复原生物学领域探讨的重点是,如何让已经被破坏的自然环境,恢复到他以前的状态!?这同样是当今世界环境保护界的难题之一。

超过200人想在今年问鼎白宫!

作者:雾谷飞鸿2012年01月21日 05:43浏览量:148评论数:0

“美国人选举”是一个没有党派限制的团体,目前已有数百万成员,在15个州取得大选选票列名资格,将在6月举行网络大会推举总统候选人,有可能影响今年大选选情。

《失控》笔记 第 03 章 有心智的机器(MACHINES WITH AN ATTITUDE)

作者:adzcat2012年01月20日 10:35浏览量:139评论数:1

本章是对《骇客帝国》导演影响深远的一章。KK先介绍了著名的“生存研究实验室”的创始人马克·波林及MIT的AI实验室主任罗德尼·布鲁克斯,解释何谓”众愚成智“及嵌套层级的特点,提出利用现实世界的反馈实现交流、无躯体则无意识、心智/躯体的黑盲性精神错乱等观点。

英文字母起源

作者:译言2012年01月19日 14:26浏览量:365评论数:1

我们每天都在使用文字,但是你知道多少文字起源的故事?原文一个西方人探讨了英文字母的来龙去脉。我们可以借鉴一下。

GQ 音乐专访:艾米纳姆

作者:译言2012年01月19日 12:02浏览量:78评论数:0

他曾名噪一时地唱过「你只有一次机会*」,并为这一信念,战胜了穷困、药瘾、种族歧视,成为有史以来最具技术天赋的说唱歌手。后来,他差点毁掉自己,结果却得到又一次机会——以及又一顶桂冠:当代最畅销艺人。也许现在那首歌该重写了……

《权力的游戏》,虚构的游戏 ,语言的游戏

作者:译言2012年01月19日 11:44浏览量:363评论数:0

如果想保证外国的影片有代入感,就得首选原版配音;那如果想要外国的虚构的幻想片也有代入感,怎么办?——这还不简单,当然是选用上虚构语言的啦!Hajas!

中国艺术家“开发”南京大屠杀

作者:译言2012年01月19日 10:33浏览量:372评论数:0

整整一代艺术家努力重新诠释这个国家最大的悲剧之一——南京大屠杀

培养职业军官的美国军校(四):海岸警卫队军校

作者:雾谷飞鸿2012年01月19日 05:06浏览量:82评论数:0

海岸警卫队军校在招生时,与其他同类军校最大的不同是不必经过国会议员推荐。这主要是因为海岸警卫队军校的前身缉私学校首任校长恩里克的坚持,他不喜欢推荐的方式,延续下来就成为该校的传统。

知识产权之战——从古滕堡到比尔·盖茨

作者:译言2012年01月18日 11:56浏览量:417评论数:0

知识产权和隐私权之间的斗争由来已久,自从中世纪以来,各种公司就早已尝试通过对人民家庭私有领域的搜查,来保护他们自己的经济利益。即便SOPA没能通过,历史还会重演。

【纽约客】詹姆斯·乔伊斯自由了吗?

作者:译言2012年01月18日 11:25浏览量:104评论数:0

詹姆斯·乔伊斯的作品版权一直由其古怪的孙子斯蒂芬·乔伊斯控制,使得喜爱乔伊斯的读者和学者们屡屡不得自由。新年前夜,振奋人心的消息传来,乔伊斯作品在欧洲的版权要过期了。本文回顾了斯蒂芬的种种“劣迹”,对乔伊斯得自由后将发生什么作了一番展望。

《失控》笔记 第 02 章 峰群思维(Hive Mind)

作者:adzcat2012年01月18日 10:29浏览量:171评论数:0

这一小节开始讨论“社会性昆虫”,小小的昆虫,如果因为互相之间有那么简单的信息流动,而成为了一个社会群体,从而整体性上有了其“智慧”!

第六章 现代主义和文学试验(1914-1945)之四

作者:雾谷飞鸿2012年01月18日 00:05浏览量:45评论数:0

弗洛斯特是一个富有魅力的诗歌朗诵者,以巡回朗诵其诗作而著称。他在约翰•肯尼迪总统1961年就职仪式上朗诵他的原创诗歌,引起全美对诗歌的兴趣。

“影子写手”的技术活

作者:南桥2012年01月17日 17:01浏览量:1047评论数:3

近来韩寒是否“人造”成了网络上一个热点话题。前百度高管麦田质疑韩寒的文章是其父亲或其出版人路金波代笔。英国文学史上,有不少这种“伪托”他人写作的故事,比如18世纪的詹姆斯·麦克菲逊