【玛格南图片】9/11的惨剧不只是死亡
译者：akid2010年09月10日 23:18
著名的玛格南图片社所拍摄的这些9/11事件中的照片在今天看来依然触动着我们。这个事件中的受害者除了当时的死者，也许更大的伤害是一种对“恶”能达到何种程度的质疑。
保罗·肯尼迪：亚洲的兴起
作者：改革译事2010年09月10日 09:18
世界权力平衡的西移将会继续。亚洲将会崛起，尽管不时仍然会有磕磕绊绊，而中国在走上复兴之路前似乎将遭遇一些环境和社会难题，这些难题会给所有那些厌恶权力回归中央帝国的人一丝希望。而亚洲的其他国家——印度、印尼、越南、韩国，也会前进，虽然道路崎岖，但方向明确。
日本大使馆前的“滚出钓鱼岛”抗议（组图）
译者：akid2010年09月09日 12:21
近30人高举国旗在北京日本大使馆外使馆抗议，高呼日本“滚出”钓鱼岛，但他们很快散去。中国官媒《环球时报》发表社论，呼吁双方都“极其谨慎处理”这一事件。“日本可能已经点燃导火线，最终可能严重损害双方关系，甚至导致武力摊牌”。
新华社是新闻业的未来？
译者：Fz2010年09月09日 11:03
就在路透和美联这类新闻大社的顾客，因为高额的费用囊中羞涩的时候，中国的新华社却提供了从内容到设备和技术支持的所有帮助，而且还是免费的。新华社为何能够花出如此巨大的手笔？难道世界新闻业的天下，将会落在新华社的手中么？
政坛老客中盛行“退而不休”之风
作者：RNW荷广中文网2010年09月08日 16:33
近几个月来的荷兰政坛风云变幻。两位前首相及众多基民盟的老政客们还对目前正在紧张进行的新内阁的组阁谈判品头论足，并公开指出由自民党和基民盟联合执政、自由党提供默许支持的右翼少数内阁的方案是极不可取的。而当前在位的政治家们对这些言论干扰的回应则是：不在其位，不谋其政！
9·11之后献给纽约的礼物
译者：akid2010年09月10日 23:22浏览量：21评论数：0
明年此时，就是911事件十周年纪念了。反思了十年，除了以暴制暴，面对灾难，我们还能做什么呢？Newsweek的这篇文章的作者，献给了所有值得珍视的生命一份礼物。
【玛格南图片】9/11的惨剧不只是死亡
译者：akid2010年09月10日 23:18浏览量：29评论数：0
著名的玛格南图片社所拍摄的这些9/11事件中的照片在今天看来依然触动着我们。这个事件中的受害者除了当时的死者，也许更大的伤害是一种对“恶”能达到何种程度的质疑。
世界卫生组织WHO关于中国儿童的麻疹疫苗接种的回复
作者：囧阿一2010年09月10日 16:44浏览量：165评论数：1
中国做出了非常多的努力来改善常规接种制度，以覆盖所有儿童。但是，我们知道，有些儿童仍然没有接受所有必要的接种。在流动人口和居住在偏远地区的人群中尤其如此。这个全国范围的宣传活动可以帮助确保在中国的每个儿童接种麻疹疫苗，使麻疹病毒停止传播。
刚果(金)大规模强奸案受害者逾五百人 包括男性
作者：天维网2010年09月10日 10:40浏览量：244评论数：0
刚果（金）东部地区今年7月下旬至8月发生大规模强奸事件，受害者超过500人，其中包括少女和男性。
保罗·肯尼迪：亚洲的兴起
作者：改革译事2010年09月10日 09:18浏览量：146评论数：0
世界权力平衡的西移将会继续。亚洲将会崛起，尽管不时仍然会有磕磕绊绊，而中国在走上复兴之路前似乎将遭遇一些环境和社会难题，这些难题会给所有那些厌恶权力回归中央帝国的人一丝希望。而亚洲的其他国家——印度、印尼、越南、韩国，也会前进，虽然道路崎岖，但方向明确。
沙发旅行：西班牙之“我的小花朵儿”（下）
作者：momo毛译敏2010年09月10日 06:45浏览量：70评论数：2
“他们是西方世界里的中国人。” ——奥尔特加·加塞特(Jose Ortega Y Gasset,1883-1955，西班牙思想家。）
印控克什米尔警察逮捕分离组织领导
作者：译者2010年09月10日 00:39浏览量：81评论数：0
印度警方周三逮捕了一名分离主义组织高级领导人，指控其在印控克什米尔地区发动长达数月的反印大规模抗议活动。其支持者们因此发起了新的示威，并向部队投掷石块。
“瑞典馆的好朋友”之智利馆
作者：长袜子皮皮2010年09月10日 00:06浏览量：102评论数：1
过去的几个礼拜，我们向导都说智利馆挺好看的。带着好奇，这期的瑞典馆的好朋友系列我们就走入智利馆一探究竟。
金发碧眼的瑞典女郎
作者：长袜子皮皮2010年09月09日 23:59浏览量：179评论数：1
走进世博园，夺人眼球的除了形态各异的场馆建筑之外，就是缤纷满目的亮丽女郎。而其中具代表性的就是北欧金发女郎。从上世纪50年代盛行至今的一个说法就是，瑞典充满着性感的金发女郎，她们健康，奔放，喜爱在夏日的湖中裸泳，造成这种固有偏见的“罪魁祸首“大概是瑞典电影。
纽约时报：北京的未来梦想
译者：iDo982010年09月09日 19:33浏览量：222评论数：2
北京城市规划有许多方面不符合西方国家有关“人性化设计城市空间”的流行观念。大量网格连接的环城公路、旧街区的毁灭以及狂热新建的巨型商场大楼，都反映出该城市总体规划不合比例地追求宏大的偏颇之处。
基督城大地震“催生”众多小生命 当地孕产妇纷纷提前分娩
作者：天维网2010年09月09日 13:32浏览量：147评论数：0
某些基督城家庭将永远记住今年大地震的日期，因为他们家中有个小生命一直会提醒大家这个日子。
日本大使馆前的“滚出钓鱼岛”抗议（组图）
译者：akid2010年09月09日 12:21浏览量：429评论数：1
近30人高举国旗在北京日本大使馆外使馆抗议，高呼日本“滚出”钓鱼岛，但他们很快散去。中国官媒《环球时报》发表社论，呼吁双方都“极其谨慎处理”这一事件。“日本可能已经点燃导火线，最终可能严重损害双方关系，甚至导致武力摊牌”。
新华社是新闻业的未来？
译者：Fz2010年09月09日 11:03浏览量：877评论数：1
就在路透和美联这类新闻大社的顾客，因为高额的费用囊中羞涩的时候，中国的新华社却提供了从内容到设备和技术支持的所有帮助，而且还是免费的。新华社为何能够花出如此巨大的手笔？难道世界新闻业的天下，将会落在新华社的手中么？
