【纽约客】无人机的战争
作者：译言2012年02月02日 11:33
自“9·11”事件发生之后，美国越来越多地使用无人机实施“定点清除”行动。虽然战果颇丰，但也造成了大量平民伤亡。美国使用无人机进行杀戮的行为是否合理呢？本文详尽介绍了美国中情局无人机项目的诞生背景，无人机打击恐怖分子的整个过程——从决策到实施，以及无人机项目所遭受的质疑和困境。
知识产权之战——从古滕堡到比尔·盖茨
作者：译言2012年01月18日 11:56
知识产权和隐私权之间的斗争由来已久，自从中世纪以来，各种公司就早已尝试通过对人民家庭私有领域的搜查，来保护他们自己的经济利益。即便SOPA没能通过，历史还会重演。
索马里海盗：无主之国的新兴行业
作者：译言2012年01月18日 11:28
想象一下一个全球化时代的古老故事：梁山好汉不是生在北宋末年的中国山东，而是全伙生活于今日非洲的索马里海岸；李逵是惯用两支火箭筒的地道“黑旋风”，改姓阿卜杜拉的阮氏弟兄驾驶着摩托快艇；他们最近劫下的一笔“生辰纲”是某国政府订购的俄罗斯主战坦克……
五条真硬汉——为什么说兰博是个娘们儿
作者：译言2012年02月04日 17:26浏览量：774评论数：0
众所周知，动作电影就是编出来骗小孩的——现实世界里哪儿会有什么孤胆英雄独闯龙潭、一条硬汉杀尽敌营的事儿呢？ 还真有。而且随便就能挑出这么5个。
C-Span——美国的非官方政治性电视广播频道
作者：雾谷飞鸿2012年02月04日 05:24浏览量：38评论数：0
C-Span不依靠联邦政府经费支持，不打广告，也不在节目中向观众或听众募捐。它所报道的政治性节目不得加以编辑，以便向公众提供事件的原本面貌。
车友驴友，美国66号公路在招手
作者：雾谷飞鸿2012年02月03日 06:42浏览量：166评论数：0
斯坦贝克在“愤怒的葡萄”一书中将66号公路称为“母亲之路”，它短暂而辉煌的历史将永存于人们的记忆。
美军有多少位现役将军？哪个军种将军比例最高？
作者：雾谷飞鸿2012年02月03日 06:19浏览量：136评论数：0
美军的军衔体系与中国不大一样。从总体上看，美军的军官军衔为五、三、三制，即将官有五级，校官以及尉官各有三级。美军没有大校、大尉军衔，却有准将军衔。
【纽约客】无人机的战争
作者：译言2012年02月02日 11:33浏览量：245评论数：0
自“9·11”事件发生之后，美国越来越多地使用无人机实施“定点清除”行动。虽然战果颇丰，但也造成了大量平民伤亡。美国使用无人机进行杀戮的行为是否合理呢？本文详尽介绍了美国中情局无人机项目的诞生背景，无人机打击恐怖分子的整个过程——从决策到实施，以及无人机项目所遭受的质疑和困境。
面临失业：年轻女性更愿重回学校“充电”
作者：雾谷飞鸿2012年02月02日 02:03浏览量：134评论数：0
在就业环境严峻的大环境下，由于男性的强势竞争，女性在就业市场上得到工作的机会越来越少。许多男性愿意接受传统上属于女性的工作，比如零售业、制造业等，使得女性处于不利的竞争地位。
【纽约时报】德国人爱欧洲，但不爱欧元
译者：Janejinqi2012年02月01日 16:40浏览量：452评论数：0
Wolfgang Ischinger这样写道：“德国人坚定地相信欧洲一体化，但他们从没有全心全意地接纳欧元。”
【东京眼】在东京发生着的手机悲喜剧
译者：worldsy2012年02月01日 15:00浏览量：236评论数：1
手机究竟在我们的生活中占有怎样的地位？手机丢失、损坏，你是否惊慌失措、痛哭流涕、烦恼不安？东京人对手机的依赖程度像婴儿离不开奶嘴那样？看看美国教授对日本人手机使用的思考， 再想想自己对手机的黏着度吧。
竟敢虚了总统？
作者：雾谷飞鸿2012年02月01日 03:28浏览量：665评论数：1
白宫官网和民间通讯社常常在照片里把总统摆在次要地位，报章杂志经常刊载总统或名人漫画，电视台脱口秀也拿他们的言行做“抖包袱”的素材。
漫谈美国护照
作者：雾谷飞鸿2012年01月31日 23:50浏览量：257评论数：0
美国建国后，除了国务院发行护照外，各个州、市甚至公证处都可以发行护照，这些早期发行的护照，版式各异、大小不同，引起各国入境管理机构的困惑。1856年国会立法规定只有国务院才是唯一有权发行护照的机构后，结束了护照“政出多门”的历史。
【经济学人】谜一样的俄罗斯
作者：译言2012年01月31日 10:59浏览量：511评论数：0
俄罗斯不是苏联，那它是什么呢？一个正在恢复的世界强国，或是一个有蹩脚市场经济的腐败寡头？阿卡迪·奥斯特洛夫斯基解释了为什么它两者都是。
在法留学生：“新黑户”印象
作者：译言2012年01月31日 10:06浏览量：131评论数：0
2011年5月31日法国内政部长盖昂发布的“通函”使在法留学生遭遇到前所未有的行政困难。目前，不少留学生成为“新黑户”群体，找不到工作，也续不到新居留。
警察执法不当：两受害人分获两千多万美元赔偿
作者：雾谷飞鸿2012年01月31日 04:57浏览量：161评论数：0
芝加哥一名男子入狱16年后无罪获释，近日得到2500万美元的巨额赔款。无独有偶，一名在新墨西哥州被捕的男子在监狱中度过两年后被无罪释放，近日也获得2200万美元的赔偿。