找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

世界频道 - 文章

「代笔」简史

译者:参差博客2012年02月06日 16:38

代笔写作或许算不上世界上最古老的行业,但其历史远比你我想象的要悠久得多。自从有了书面语言,便有了代笔作家。作为职业代笔人,了解一下代笔行业的历史脉络应该还算有趣。

车友驴友,美国66号公路在招手

作者:雾谷飞鸿2012年02月03日 06:42

斯坦贝克在“愤怒的葡萄”一书中将66号公路称为“母亲之路”,它短暂而辉煌的历史将永存于人们的记忆。

【纽约客】无人机的战争

作者:译言2012年02月02日 11:33

自“9·11”事件发生之后,美国越来越多地使用无人机实施“定点清除”行动。虽然战果颇丰,但也造成了大量平民伤亡。美国使用无人机进行杀戮的行为是否合理呢?本文详尽介绍了美国中情局无人机项目的诞生背景,无人机打击恐怖分子的整个过程——从决策到实施,以及无人机项目所遭受的质疑和困境。

竟敢虚了总统?

作者:雾谷飞鸿2012年02月01日 03:28

白宫官网和民间通讯社常常在照片里把总统摆在次要地位,报章杂志经常刊载总统或名人漫画,电视台脱口秀也拿他们的言行做“抖包袱”的素材。

知识产权之战——从古滕堡到比尔·盖茨

作者:译言2012年01月18日 11:56

知识产权和隐私权之间的斗争由来已久,自从中世纪以来,各种公司就早已尝试通过对人民家庭私有领域的搜查,来保护他们自己的经济利益。即便SOPA没能通过,历史还会重演。

1 2 3 4 5

美国大选:公共媒体保持政治中立,避免利益冲突

作者:雾谷飞鸿2012年01月25日 04:25浏览量:123评论数:0

接受公众赞助的媒体,特别是享受纳税人金钱支持的公共传播机构,对员工进行严格监管以保持政治中立。

《美国文学纲要》连载:现代主义和文学试验(5)

作者:雾谷飞鸿2012年01月25日 04:00浏览量:63评论数:0

威廉斯对普通劳工阶层、儿童和现代城市中日常生活的关注使他的诗浅显易懂且富有吸引力。

培养职业军官的美国军校(五):船舶军校

作者:雾谷飞鸿2012年01月24日 15:33浏览量:90评论数:0

军校学生毕业后的选择比较多,与其他军校毕业生不同,不必在毕业后到军队服现役,不过需要在美国的航运业服务至少5年,同时服后备役至少6年。

超过200人想在今年问鼎白宫!

作者:雾谷飞鸿2012年01月21日 05:43浏览量:148评论数:0

“美国人选举”是一个没有党派限制的团体,目前已有数百万成员,在15个州取得大选选票列名资格,将在6月举行网络大会推举总统候选人,有可能影响今年大选选情。

【纽约时报】欧洲为什么是一个脏字眼?

译者:何小仙2012年01月21日 01:46浏览量:9评论数:0

Republican accusations that President Obama is a quasi-European reflect a caricature of Europe that is flat wrong. Oh, and pass a croissant.

美国选举问答之三

作者:美国参考2012年01月20日 22:38浏览量:106评论数:0

2012年是美国大选年。《美国参考》编译了有关美国选举的常见问题解答,供您参考。以下是第三部分。

美国选举问答之二

作者:美国参考2012年01月19日 23:02浏览量:102评论数:0

2012年是美国大选年。《美国参考》编译了有关美国选举的常见问题解答,供您参考。以下是第二部分。

齐泽克:工薪资产阶级的反叛

作者:译言2012年01月19日 12:24浏览量:69评论数:0

如果老的资本主义按理想来说涉及把金钱投入他组织并运行继而收割利润的生产的企业家的话,那么,今天,新的理想型正在出现:不再是拥有自己公司的企业家,而是运行为银行或分散的投资者所有的公司的经营专家。

金正恩的兄长说: 其弟弟的执政将失败 - UPI.com

译者:nikkiw2012年01月19日 10:54浏览量:354评论数:0

一位日本记者转述,已故朝鲜领导人金正日的长子预测其弟弟在朝鲜的执政将不会长久。

培养职业军官的美国军校(四):海岸警卫队军校

作者:雾谷飞鸿2012年01月19日 05:06浏览量:82评论数:0

海岸警卫队军校在招生时,与其他同类军校最大的不同是不必经过国会议员推荐。这主要是因为海岸警卫队军校的前身缉私学校首任校长恩里克的坚持,他不喜欢推荐的方式,延续下来就成为该校的传统。

美国选举问答之一

作者:美国参考2012年01月19日 00:14浏览量:161评论数:1

2012年是美国大选年。《美国参考》编译了有关美国选举的常见问题解答,供您参考。以下是第一部分。

华尔街“散步群众”横眉冷对来访的名人

译者:益清2012年01月18日 17:05浏览量:140评论数:2

当坎耶·维斯特,夏普敦和拉塞尔·西蒙斯委身来到曼哈顿的抗议活动地点,示威者指责他们利用这场运动来秀他们自己的姿态和为个人安排造势。

知识产权之战——从古滕堡到比尔·盖茨

作者:译言2012年01月18日 11:56浏览量:419评论数:0

知识产权和隐私权之间的斗争由来已久,自从中世纪以来,各种公司就早已尝试通过对人民家庭私有领域的搜查,来保护他们自己的经济利益。即便SOPA没能通过,历史还会重演。

索马里海盗:无主之国的新兴行业

作者:译言2012年01月18日 11:28浏览量:322评论数:0

想象一下一个全球化时代的古老故事:梁山好汉不是生在北宋末年的中国山东,而是全伙生活于今日非洲的索马里海岸;李逵是惯用两支火箭筒的地道“黑旋风”,改姓阿卜杜拉的阮氏弟兄驾驶着摩托快艇;他们最近劫下的一笔“生辰纲”是某国政府订购的俄罗斯主战坦克……

美国版招商引资:外包变内包,把就业机会找回美国

作者:雾谷飞鸿2012年01月18日 05:28浏览量:214评论数:0

山西运城制版集团花中国四分之一的价格在美国南卡购地建厂,工厂用电价格也不到中国的三分之一,还享受州政府税收减免的优惠。