【波士顿大图集】舟曲的山体滑坡与泥石流（下）
译者：卜芝索芸2010年08月15日 14:39
2010年8月8日，周日的午夜，在中国甘肃省甘南藏族自治州，由最近一次山体滑坡造成的堰塞湖在舟曲县上游溃决。沿河谷倾泻的水形成了泥石流，横扫县城的房屋建筑，夺走至少1144人的生命——其中600多人被报失踪。超过一万名士兵和救援人员快速到达现场，在掩埋舟曲部分县城、堆积如山的淤泥中展开搜救。工程师们...
【波士顿大图集】舟曲的山体滑坡与泥石流（上）
译者：卜芝索芸2010年08月14日 05:36
2010年8月8日，周日的午夜，在中国甘肃省甘南藏族自治州，由最近一次山体滑坡造成的堰塞湖在舟曲县上游溃决。沿河谷倾泻的水形成了泥石流，横扫县城的房屋建筑，夺走至少1144人的生命——其中600多人被报失踪。超过一万名士兵和救援人员快速到达现场，在掩埋舟曲部分县城、堆积如山的淤泥中展开搜救。工程师们...
【波士顿大图集】拯救大连港（上）
译者：卜芝索芸2010年07月29日 11:58
7月16日，港口城市大连发生了石油管道爆炸，引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作，这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称，泄漏的石油现在扩散达430平方公里，但尚未污染国际水域。新华社报道，这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着...
【波士顿大图集】舟曲的山体滑坡与泥石流（下）
译者：卜芝索芸2010年08月15日 14:39浏览量：1400评论数：0
2010年8月8日，周日的午夜，在中国甘肃省甘南藏族自治州，由最近一次山体滑坡造成的堰塞湖在舟曲县上游溃决。沿河谷倾泻的水形成了泥石流，横扫县城的房屋建筑，夺走至少1144人的生命——其中600多人被报失踪。超过一万名士兵和救援人员快速到达现场，在掩埋舟曲部分县城、堆积如山的淤泥中展开搜救。工程师们爆破了随洪水穿过县城的建筑残骸，这些物体部分阻塞了白龙江、加重了洪灾。本系列41幅照片是关于中国西北部受山体滑坡影响地区的，也是最近亚洲强降雨造成的一系列灾难之一。
【波士顿大图集】舟曲的山体滑坡与泥石流（上）
译者：卜芝索芸2010年08月14日 05:36浏览量：3799评论数：1
2010年8月8日，周日的午夜，在中国甘肃省甘南藏族自治州，由最近一次山体滑坡造成的堰塞湖在舟曲县上游溃决。沿河谷倾泻的水形成了泥石流，横扫县城的房屋建筑，夺走至少1144人的生命——其中600多人被报失踪。超过一万名士兵和救援人员快速到达现场，在掩埋舟曲部分县城、堆积如山的淤泥中展开搜救。工程师们爆破了随洪水穿过县城的建筑残骸，这些物体部分阻塞了白龙江、加重了洪灾。本系列41幅照片是关于中国西北部受山体滑坡影响地区的，也是最近亚洲强降雨造成的一系列灾难之一。
【波士顿大图集】同性婚姻
译者：卜芝索芸2010年08月05日 04:17浏览量：1919评论数：5
当地时间8月4日下午，美国地方法院首席法官Vaughn Walker将公布他的决定——是否维持由加州选民投票通过的禁令，8号提案（或称加州婚姻保护法）。8号提案如获通过，将被纳入美国宪法，此提案认为“在加州，只有一个男人和一个女人之间的婚姻是有效并被认可的。”这次裁决是最近世界范围内多个国家的选民和政府的类似抉择之一，它们都会影响到同性恋人合法结婚的能力。在美国，一些州正挑战1996年的婚姻保护法案。华盛顿特区和墨西哥城先后于今年3月和7月15日宣布同性婚姻合法。阿根廷则是第一个承认同性婚姻的拉美国家。本系列的26张照片记录了最近一些国家走上红地毯的新人们。
【波士顿大图集】拯救大连港（下）
译者：卜芝索芸2010年07月29日 13:20浏览量：1419评论数：0
7月16日，港口城市大连发生了石油管道爆炸，引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作，这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称，泄漏的石油现在扩散达430平方公里，但尚未污染国际水域。新华社报道，这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着清理工作的继续进行，像绿色和平这样的监督团队也发出自己的声音，认为后续的工作做得不够。据称，大连港已恢复两个油轮泊位。（后19幅）
【波士顿大图集】拯救大连港（上）
译者：卜芝索芸2010年07月29日 11:58浏览量：2064评论数：0
7月16日，港口城市大连发生了石油管道爆炸，引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作，这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称，泄漏的石油现在扩散达430平方公里，但尚未污染国际水域。新华社报道，这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着清理工作的继续进行，像绿色和平这样的监督团队也发出自己的声音，认为后续的工作做得不够。据称，大连港已恢复两个油轮泊位。（共38幅）
.jpg-thumb48x48.png)
【波士顿大图集】大连石油泄漏（下）
译者：卜芝索芸2010年07月22日 15:39浏览量：1606评论数：1
五天前，在中国的东北海港城市大连，两条输油管道爆炸，数百尺高的火光四射，石油燃烧长达15个小时之久。目前事故原因仍在调查。管道爆炸使得石油泄漏千加仑，流进了附近的海湾和黄海。总漏油量尚不清楚，但中国中央电视台较早报道的估计值为1500吨（40万加仑）——BP在路易斯安娜海岸溢出的石油估计值为9400万-1亿8千万加仑。现在泄漏的石油覆盖了430平方公里海域，海滩和港口设施不得不纷纷关闭，政府官员和当地渔民正在努力控制、清理泄漏的石油。（共29幅）
【波士顿大图集】大连石油泄漏（上）
译者：卜芝索芸2010年07月22日 12:26浏览量：3652评论数：1
五天前，在中国的东北海港城市大连，两条输油管道爆炸，数百尺高的火光四射，石油燃烧时间达15个小时之多。目前事故原因仍在调查。管道爆炸使得石油泄漏数千加仑，流进了附近的海湾和黄海。总漏油量尚不清楚，但中国中央电视台较早报道的估计值为1500吨（40万加仑）——BP在路易斯安娜海岸溢出的石油估计值为9400万-1亿8千万加仑。现在泄漏的石油覆盖了430平方公里海域，海滩和港口设施不得不纷纷关闭，政府官员和当地渔民正在努力控制、清理泄漏的石油。（共29幅）
【波士顿大图集】2010年世界杯闭幕（上）
译者：卜芝索芸2010年07月13日 17:57浏览量：553评论数：0
经过一个月的赛事，2010年国际足联世界杯赛闭幕了。本次杯赛西班牙首次夺得冠军，荷兰和德国分列二、三。上个月，32只球队来到南非，成为世人瞩目的焦点。电视直播和在线观看的收视率都破了纪录，而很多地方因为观看比赛，生产效率下降不少。本系列的44张照片是关于这次赛程后半段绿茵场上的动静、电视机前反应。让我们以此向2010年世界杯告别。
【波士顿大图集】活在当夏（下）
译者：卜芝索芸2010年07月13日 14:11浏览量：997评论数：0
夏至过去两周了，北半球各地气温不断攀升。炎热的天气增加了人们工作的难度，也使得美国电网负荷加重，用电量接近历史记录。另外，上周末美国人通过游行、燃放烟花等户外活动形式庆祝了国庆234周年。本系列的40张照片是关于最近大家（也包括动物们）如何消暑、如何享受灿烂阳光的。
【波士顿大图集】活在当夏（上）
译者：卜芝索芸2010年07月11日 20:00浏览量：1974评论数：0
夏至过去两周了，北半球各地气温不断攀升。炎热的天气增加了人们工作的难度，也使得美国电网负荷加重，用电量接近历史记录。另外，上周末美国人通过游行、燃放烟花等户外活动形式庆祝了国庆234周年。本系列的40张照片是关于最近大家（也包括动物们）如何消暑、如何享受灿烂阳光的。
【波士顿大图集】2010格拉斯顿伯里摇滚音乐节（下）
译者：卜芝索芸2010年06月30日 13:43浏览量：510评论数：0
上周，英格兰格拉斯顿伯里占地一千亩的沃西农场上，举行了第40届格拉斯顿伯里音乐节。它由农夫Michael Evis先生于1970年创始，而今已是欧洲最大规模的音乐盛会。今年登上主舞台的大腕儿们包括Muse，Gorillaz、Stevie Wonder等。夏日周末里，成千上万的听众在音乐节上享受了视觉、听觉、感觉的丰富多彩。本系列呈现了今年音乐会的40张掠影。
【波士顿大图集】2010格拉斯顿伯里摇滚音乐节（上）
译者：卜芝索芸2010年06月30日 11:25浏览量：820评论数：2
上周，英格兰格拉斯顿伯里占地一千亩的沃西农场上，举行了第40届格拉斯顿伯里音乐节。它由农夫Michael Evis先生于1970年创始，而今已是欧洲最大规模的音乐盛会。今年登上主舞台的大腕儿们包括Muse，Gorillaz、Stevie Wonder等。夏日周末里，成千上万的听众在音乐节上享受了视觉、听觉、感觉的丰富多彩。本系列呈现了今年音乐会的40张掠影。
【波士顿大图集】纪念朝鲜战争60周年 （下）
译者：卜芝索芸2010年06月26日 22:50浏览量：1736评论数：2
2010年6月25日是朝鲜战争开战60周年纪念日。二战结束前夕，朝鲜半岛告别了日据时期，却迎来了苏北美南的统领格局。几年分割引发的矛盾不断升级，最终6月25日北朝军队南下。联合国中21个国家支持南韩，武装支援以英美为主力。此战持续三年，对峙双方进进退退、伤亡无数——几十万市民和士兵丧生。由于未达成协议，1953年停火后朝鲜半岛仍处于“分裂”状态。虽称“被遗忘的战争”，编者还是希望下列照片带我们回忆起曾经参战的人们和那些悬而未决的故事
【波士顿大图集】纪念朝鲜战争60周年 （中）
译者：卜芝索芸2010年06月25日 17:28浏览量：1272评论数：3
2010年6月25日是朝鲜战争开战60周年纪念日。二战结束前夕，朝鲜半岛告别了日据时期，却迎来了苏北美南的统领格局。几年分割引发的矛盾不断升级，最终6月25日北朝军队南下。联合国中21个国家支持南韩，武装支援以英美为主力。此战持续三年，对峙双方进进退退、伤亡无数——几十万市民和士兵丧生。由于未达成协议，1953年停火后朝鲜半岛仍处于“分裂”状态。虽称“被遗忘的战争”，编者还是希望下列照片带我们回忆起曾经参战的人们和那些悬而未决的故事
没有上过波士顿大图的事件没有发生过
