经济学人
务实的美德：揭开缅甸和平革命的神秘面纱
作者： 译言 2012年02月17日14:10 浏览量：339 评论数：0
昂山素季与吴登盛的彼此信任极大推动了缅甸的政治变革。与中东的流血冲突相比，缅甸的政治改革不仅自上而下，而且基本和平。这样的转变也可能会比埃及或利比亚的变革更深入持久。
《经济学人》为何独树一帜
作者： 译言 2012年02月10日22:16 浏览量：1158 评论数：0
自1843年创办以来延续的文章匿名制不仅没有让它湮没无闻。相反，在167年后的今天，它正在被越来越多的人视为全球最受尊敬的媒体。
【经济学人】Do you speak MBA？
译者： worldsy 2012年02月02日23:31 浏览量：528 评论数：6
一些知名的商学院基本上仍以英语来进行教学。但很多其他地方，尤其是欧洲，已经开始意识到语言教学是一个大卖点。语言的学习对学生有着双倍的吸引力。在人才市场上有如此多的毕业生，而双语能力则可以用来区分众多MBA中的出类拔萃者。在全球化交易中，语言运用与文化理解能力是至关重要的。
中国新族群——蚁族和贷款奴
作者： 译言 2012年01月31日11:28 浏览量：1065 评论数：1
中国其实是个族群国家。由于中国社会日益多样化，各种新词汇已经遍地开花。其中最有趣的或许是“蚁族”、“啃老族”等等各种各样的“族”。
【经济学人】谜一样的俄罗斯
作者： 译言 2012年01月31日10:59 浏览量：794 评论数：0
俄罗斯不是苏联，那它是什么呢？一个正在恢复的世界强国，或是一个有蹩脚市场经济的腐败寡头？阿卡迪·奥斯特洛夫斯基解释了为什么它两者都是。
【经济学人】我们现在需要悲观主义者
作者： 译言 2012年01月31日10:12 浏览量：431 评论数：0
乐观的性格对社会的正常运作必不可少。过度自信是“资本主义的引擎”，但也会带来负面作用。因此有时悲观情绪也是有益的。
被枷锁的老板
作者： 译言 2012年01月29日12:15 浏览量：266 评论数：0
二十年以前，老板们是相当不受约束的。但是，一系列灾难性事件，尤其是2001年的安然丑闻和2007-2008年的金融危机，加剧了人们对权力膨胀的老板们的质疑和批评。
整顿网络侵权——亡羊补牢
作者： 译言 2012年01月18日11:36 浏览量：260 评论数：0
SOPA之战的双方，都是强大的创新力量。提供内容服务的公司想要保护的是处于现代文化核心的商业模式，而软件公司则致力于维护业已改变过去几十年来世界面貌的相关产业的创新能力。如何通过立法手段，在打击侵权盗版的同时，又不损害从业者的积极性，这是本文着重探讨的问题。
告别通天塔：语言天才是怎样炼成的
作者： 译言 2012年01月06日14:11 浏览量：1828 评论数：4
探访世上最卓异的语言学习者——据《圣经•创世记》记载，人类拟建造能通往天堂的巴别塔。为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使其相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。而对某些语言天赋异禀者来说，这座通天塔则不复存在，迈克尔•爱德《告别通天塔》一书将为您解开天才之谜
怎样做一个独裁者
作者： 译言 2012年01月05日16:35 浏览量：1024 评论数：0
《独裁者手册：为什么恶劣行为总是政治成功的通行证？》一书的著者说：我们希望，通过揭示独裁者是怎样实行独裁的，能够帮助人们思考改革的途径，从而产生一些有意义的实际成果。
国际刑事法庭：耽于安逸亦或伸张正义？
译者： 絅衣 2011年12月04日23:16 浏览量：59 评论数：0
国际刑事法庭逮捕利比亚的通缉犯、高层调整、就肯尼亚做出重大决策，其未来如何变化？是沦为联合国众多官僚机构，亦或成为伸张正义的利剑？
【经济学人封面文章】欧元：末日来袭？
译者： dukeatdongxi 2011年11月25日15:31 浏览量：807 评论数：3
所谓的“欧猪五国”中的希腊、意大利和西班牙近期都更换了政府领导人，但是欧洲的债务危机并没有好一些。《经济学人》更是为此敲响了警钟：除非德国和欧洲央行当机立断，否则欧元单一货币区的分崩离析将不可避免。
读者
该刊以受过高等教育的读者为目标受众，读者群中包含众多拥有巨大影响力的决策者和企业家。 可以针对不同阶层的读者，扩展群体还是很大的。
发行人
The Economist的发行人经济学人报纸有限公司是经济学人集团（The Economist Group）的全资子公司，而经济学人集团则是一家私人企业，一半的股份由私人股东控股，另一半则由《金融时报》拥有。在2002年，经济学人集团的营业额达到2.27亿英镑，盈利1500万英镑。其收入大约一半来自读者订阅，另一半则是广告收入。
欢迎加入本专栏翻译
内容源地址：http://www.economist.com
