找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

黑马专栏

情人节那天的翻译乱谈

作者: 黑马 2012年02月17日08:26 浏览量:183 评论数:2

我还是将类似的文学翻译称为decadent art,翻译成中文应该叫"夕阳红艺术",我也就成了decadent artist,呵呵.在如此拜金匆忙享乐的时代,能如此decadent需要多么大的隐士精神才行啊.

劳伦斯绘画与文学的互动

作者: 黑马 2012年02月14日21:27 浏览量:86 评论数:0

任何创作行为都占据人的整个意识,艺术上的伟大发现证实了这个真理,科学也如此。

我的站票岁月

作者: 黑马 2012年01月18日16:55 浏览量:268 评论数:0

真万般无奈必须站一次火车,我想我能站,因为当年那么难我都站过来了。在站就能回家,不站就回不去的情况下,还是站吧。

国际网购图书的高额代价

作者: 黑马 2012年01月13日21:30 浏览量:428 评论数:7

想从事自己的业余研究真他妈不容易啊,没点钱垫底,不会点电脑技术还玩不成。

通过劳伦斯发现奥尔丁顿

作者: 黑马 2012年01月10日22:01 浏览量:71 评论数:0

现在看来国内对奥尔丁顿作为一个先锋诗人和小说家、传记作家的研究是很不够的,似乎没见到什么作品的中文版。以后应该有人从事这项工作。这是个很了不起的作家。

筒子楼的戏剧人生结构

作者: 黑马 2012年01月09日00:23 浏览量:269 评论数:0

我希望这本类似讽刺劝善的滑稽剧式的小说能为新时代的人留下旧时代的一面照妖镜,让有些衣冠楚楚的过来人一照发现自己不过是曾经的生活丑角,从而能产生悟性,反省自己现在的行为是否带着筒子楼里的惯性。

劳伦斯一月写下的散文

作者: 黑马 2012年01月04日23:08 浏览量:165 评论数:0

《鸟语啁啾》是劳伦斯少有的纯抒情散文,很符合中国人心目中的“散文”概念。

横扫抑郁,一份专业的新年献词

作者: 黑马 2011年12月29日11:42 浏览量:696 评论数:7

“人通过写作摆脱自己的疾患- 重复并展示自己的情绪从而主宰自己的情绪。”这似乎是心理疗法写作的又一个有力的佐证。

过罗湖

作者: 黑马 2011年12月20日22:24 浏览量:243 评论数:3

那种人流滚滚中人与人之间身体与声音(包括气味)的文明距离保持得恰到好处(那个脏乱差的时代它有幸早早地过了或者说我们有幸没赶上见到)。看来香港一定要保持“特区”状态,供我们拿着旅游签证去“看”,看我们内陆大都市未来可能的样子。

一米排队机,我们的第五大发明

作者: 黑马 2011年12月17日10:45 浏览量:1320 评论数:6

估计这种排队机很快就会普及到各种营业场所,消耗大量的钢材,又一个新的产品企业诞生了,拉动了消费,创造了新的工作岗位,善莫大焉!

雾中的故乡秋柳

作者: 黑马 2011年12月15日18:16 浏览量:114 评论数:0

一个晚发育的城市,能不能不走同质的老路,能不能避免高楼如林车流如潮但仍能“发达”?谁知道呢。

劳伦斯名言

作者: 黑马 2011年12月09日22:37 浏览量:416 评论数:1

以后大家可以随便引用了,绝对都有出处,谁要问就说是黑马有根有据。

在北京养一房+一车的成本

作者: 黑马 2011年12月06日10:31 浏览量:1387 评论数:9

一个刚毕业的年轻人在北京,父母给你买好房,装修好,买了车和车位,你光养车养房,一年就要花掉近4万元。

故乡的老照片情思

作者: 黑马 2011年12月03日09:06 浏览量:388 评论数:3

这本老照片集集中了几处重要的历史景物如直隶总督署、直隶书院、老码头和重要的老街景,照片质量很专业,很多都是我第一次看到,真是难得。

上一页 1 2 3 4 5 ...10 下一页
黑马,原名毕冰宾,1960年生,翻译出版劳伦斯作品十余种,包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《劳伦斯文艺随笔》和《劳伦斯中短篇小说集》、《性与美:D.H.劳伦斯散文》。出版长篇小说《孽缘千里》和《混在北京》(两书还被译成德文在国外出版)、散文随笔集《心灵的故乡》、《名家故居仰止》和《写在水上的诺贝尔》等。《混在北京》改编成同名电影后获第19届“大众电影百花奖”最佳故事片奖。

黑马的博客 | 黑马的豆瓣

栈长

黑马

成员

  • 铁蜗牛
  • 小熊
  • laotan123
  • 金正日
  • boboshark
  • shanghaimiyuki
  • gyy1030
  • 琥珀
  • 嘉川
  • tsingye
  • maggiescuteisland
  • 11
  • jayisx
  • cold.man
  • 阅读者
  • 东西南北人
  • Sheldon耳朵大
  • Viviana
  • 浅色浮块
  • Attraversiamo
  • Min_Z
  • tt893
  • 木泠
  • liana
  • chinesecold
  • moonhare323
  • pigdegoodfriend
  • suncr2008
  • 慕容炭
  • 种雪
  • michaelxu87
  • 外持雨
  • dongyue
  • tribesman
  • shazhihui
  • 浅
  • sophie1210
  • sophia環遊世界
  • Flica-Katy
  • 多丽丝
  • echocopycat
  • 柠希璇
  • 海之蓝
  • IVYJHZHANG
  • 秋天的树