纽约观点
【纽约时报社论】控制大学学费
译者： Mona 2012年02月06日14:33 浏览量：369 评论数：11
在大学教育对于经济来说举足轻重的今天，美国这场关于如何使公立大学让更多的人负担得起的全国性讨论来得很有些迟。
【纽约时报】德国人爱欧洲，但不爱欧元
译者： Janejinqi 2012年02月01日16:40 浏览量：552 评论数：0
Wolfgang Ischinger这样写道：“德国人坚定地相信欧洲一体化，但他们从没有全心全意地接纳欧元。”
弗里德曼：世界制造，美国智造
译者： Easonwang001 2012年01月31日23:19 浏览量：539 评论数：3
如果能够让我们的工人尽可能多地参与到全球供应链的各个环节——产品的创意、设计、营销、供应链的组织、终端产品的制造和零售——之中，美国还可以继续繁荣。
【纽约时报】用血肉筑成的iPad
作者： 译言 2012年01月31日10:24 浏览量：991 评论数：2
每年，一旦有传言说苹果即将发布新产品时，商业杂志和网站便开始猜测哪家公司会中苹果的头彩。从苹果处获得订单能让公司身价提升百万倍，因为这暗含着对工厂产品质量的认可。但很少有公司会因此而公开吹捧自己——因为消费者更关心的是iPhone的新品，而不是那里的工作环境
【纽约时报】中国制造：走进苹果代工厂（视讯）
译者： Jolone 2012年01月31日00:30 浏览量：554 评论数：2
这里工时尤长，全日全周无间歇运转；薪水偏低，普通装配工人时薪一美元；环境拥挤，出入车间须排很长的队，过两道安检门；离职率颇高，似乎说明新生代工人极不情愿在如此工作条件下工作。
【纽约时报】没粉刺，没痤疮，得减肥！
译者： Easonwang001 2012年01月30日10:55 浏览量：390 评论数：0
多年前，研究者就发现体重增加常与中度或严重的痤疮同时发生，对年轻女性尤其如此。我们身边大约有20%的青少年患有痤疮。尽管其中原因尚不完全清晰，最可能起作用的是过量的激素了
【纽约时报】韩寒转向？
译者： Eric Cheung 2012年01月28日21:16 浏览量：795 评论数：1
中国最深刻问题的病根本质上出现在文化和社会上，最好是经由改革而非革命来处理这些问题。并非是说中国人还“没做好准备”，而是说将存在一个缓慢的过程。
弗里德曼：平庸将无法生存
译者： Easonwang001 2012年01月27日12:49 浏览量：1289 评论数：25
过去，只要有个一般的手艺，做份普通的工作，工人生活就能过得凑合。但如今，平庸已经不行了。不出众没法让人像过去一样活着了。
【纽约时报】中国将比美国更聪明吗？
译者： 益清 2012年01月23日21:04 浏览量：815 评论数：2
美国的国际竞争力一直以“引荐最新最好的创意”作为基础。那么当中国赶上它时，会出现什么情况呢？
对于他们的孩子，很多电子书的粉丝坚持读纸质版图书
译者： Jadeleeli 2012年01月23日12:34 浏览量：286 评论数：4
纸质图书可能遭到了电子图书讯增的围攻，但是在一特别群体中表现相当坚挺：儿童。他们的父母坚持下一代读书人在幼年读依旧不再时髦的纸质书。
【纽约时报】欧洲为什么是一个脏字眼？
译者： 何小仙 2012年01月21日01:46 浏览量：9 评论数：0
Republican accusations that President Obama is a quasi-European reflect a caricature of Europe that is flat wrong. Oh, and pass a croissant.
纽约时报：德国铁路——风力发电，风一般的速度运行
译者： 益清 2012年01月20日18:28 浏览量：344 评论数：2
利用风水光等可再生能源作为发电系统来支撑全德国的铁路系统，不是容易的事。不过德国铁路称到2014年，利用风水光互补发电系统给德国列车提供发动力的比例将从20%提高到28%，并且到2050年实现无碳发电。
专栏主编：
Kevin·Ren
专栏译者：
Bender.Z iDo98 MINDY O.Y. Phantom Paul Yu
东西小栈第二阶段孵化总结New！
《纽约时报》一份在美国纽约出版的日报，在全世界发行，有相当的影响力，美国高级报纸/严肃刊物的代表，长期以来拥有良好的公信力和权威性。
本专栏精选《纽约时报》精彩文章并将之翻译呈献给各位读者，欢迎各位同样喜欢《纽约时报》的同好一起参与选题、翻译活动。
