东西客栈
苹果确认在俄勒冈州建立大型数据中心
译者： fishtoon 2012年02月22日14:03 浏览量：61 评论数：0
KTVZ.com已收到来自苹果的确认，该公司计划建立一个新的数据中心，在美国俄勒冈州Prineville，占地160英亩, 涉及金额达5.6亿美元。苹果发言人Kristin Huguet周二证实说：“我们购买了土地，它的数据中心”，但不能说超
熊胆商归真堂上市计划惹众怒
译者： eaglezyj 2012年02月21日22:33 浏览量：66 评论数：1
本文主要叙述了一个以销售熊胆制品的归真堂公司谋求上市，遭各界人士指责的故事，希望证监会能拒绝其上市请求，从侧面反映了中国人民的环境和动物保护意识正不断加强~
苹果代工人员自杀真相，无聊死？
译者： 火山高校 2012年02月19日14:37 浏览量：361 评论数：26
工厂生产环境过于安静，已经远远超过了一般水平，这让工人觉得工作很乏味无聊，这也是导致一系列自杀事件的罪魁祸首——Auret van Heerden,FLA
我从聪明人那里学到了什么(Tommy的轻博客)
译者： 鱼小水 2012年02月17日10:49 浏览量：1097 评论数：0
能在哈佛大学读书，意味着我有非常难得的和聪明的人在一起的机会。他们为什么会比一般人聪明？我从他们身上学到了什么？怎样可以成为一个“聪明人”呢？
Java API 设计清单 « 友好的API
译者： highkay 2012年02月05日23:17 浏览量：494 评论数：2
在设计Java API的时候总是有很多不同的规范和考量。与任何复杂的事物一样，这项工作往往就是在考验我们思考的缜密程度。就像飞行员起飞前的检查清单，这张清单将帮助软件设计者在设计Java API的过程中回忆起那些明确的或者不明确的规范。
未来版本的火狐浏览器将具备类似iOS的信息推送功能
译者： siri 2012年02月05日07:12 浏览量：208 评论数：0
Firefox浏览器开发商Mozilla正在为其浏览器开发全新的推送通知系统，该系统将允许用户接收来自任何网站的通知，即使该网站是不是在标签或窗口的打开，该推送系统也能将信息推送通知到移动设备上。
iMessage：运营商短信业务的强劲对手
作者： qishi360 2012年01月28日17:12 浏览量：347 评论数：0
美国科技博客网站TheNextWeb编辑马修·帕萨雷诺(Matthew Panzarino)今日发表文章称，正如人们所预期，苹果的iMessage通信服务确实对运营商的短信服务构成了威胁。iPhone 4S上市后，用户使用短信的频率明显下滑。
外媒汇：中国龙年或带来婴儿潮（视讯）
译者： Jolone 2012年01月27日16:12 浏览量：653 评论数：0
中国很多夫妻都打算趁着龙年，生个龙宝宝，这可能会引起婴儿潮。不过，如果龙宝宝太多，他们长大时，学位、考试的竞争就会很大。而在生育率属全球最低行列的台湾，人们则尤其欢迎龙婴潮。另外，英国每日电讯报计算了怀龙宝宝的最后期限：5月2日，有需要的可抓紧了噢。
