《与自己对话》

著：纳尔逊·曼德拉
出版社：中信出版社

曼德拉手稿试译最新公告

曼德拉手稿试译已有译文

• 
• 

本书序言将由美国第一位黑人总统奥巴马亲自撰写。

28，44，72。

这是一张毫不起眼的纸上的三个数字，出自纳尔逊·曼德拉之手。这三个数字概括了这位20世纪最卓越人物的一生。

28， 代表曼德拉在狱中度过的时光；44，是他被捕入狱时的年龄；72，是曼德拉被南非当局释放时的年龄。

“这些私人档案追踪了我整个一生经 历，讲述了那些与我一起生活过的人。那些看过我私人档案的人会发现，这是一个真正的宝库，里面充满着惊奇经历、人生十字路口抉择、死胡同一样的困境、噩梦 一般的痛苦经历及那些至今仍没有得到回答的问题。”——曼德拉

作为南非前总统，纳尔逊·曼德拉被认为是20世纪全人类最著名的领导人之一。他一生致力反种族隔离抗争，更获得了诺贝尔和平奖。他的传奇经历、他的政治和私 人生活甚至一举一动都备受全球媒体的关注。

2009年，曼德拉决定将未加任何删改、长达几千页的个人手稿结集出版，将自己的私人档案公布于众。

曼德拉私人档案代理人表示：“在某种程度上，这是一本意义重大的书。最重要的是，我 认为这是一件空前的事情。曼德拉是目前在世的最伟大的人物之一。我从 来没有听说过一名政治领袖在世时就公开自己所有的档案，我再也想不出还有哪个政治领袖会完全公开没有经过任何审查的档案。”

本书未来的收入去向已经明确，将全部捐给曼德拉基金会。这个基金会是曼德拉在卸任南非总统后为全球慈善和发展而创办的。此前出版的一本有关曼德拉经历的漫画书就由此基 金会赞助。

在曼德拉出狱20周年之际，中信出版社已经拿到这本根据曼德拉手稿结集而成的私人档案《与自己对话》的中文版权，预计在2010年秋与其它国家同步出版。