找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号


奥康纳

天堂异客

译者: 西米 2011年11月07日14:46 浏览量:87 评论数:0

回顾了奥康纳传奇的一生,对她的作品做了梳理。作者以纪录片的闪回方式,并在她长大的地方边走边记。小桥流水般的叙述了奥康纳的传奇一生。

弗兰纳里•奥康纳和孔雀(节选)

译者: shumann 2010年07月01日12:18 浏览量:415 评论数:6

节选自日本南山大学(名古屋的一所教会学校)的DAVID R. MAYER发表的一篇考察奥康纳和孔雀和宗教象征的论文《Flannery O'Connor and The Peacock 》。

【奥康纳】美满结局

译者: 夏小炎 2010年06月29日16:22 浏览量:515 评论数:6

这篇文章视角独特:作者与奥康纳熟识,她了解并写出了一般读者无缘得知的《好人难寻》的灵感来源和人物原型。而且,通过引用奥康纳的自述,和奥康纳对自己作品及人物的看法,萨莉·菲茨杰拉德得以澄清读者对奥康纳作品“残忍”、“恐怖”或“阴暗”的误解。在奥康纳小说中,悲剧最终带来善,带来人性的丰满,和对神性的体认。在这个意义上,《好人难寻》像《慧血》一样,是一个充满希望的故事。

【奥康纳】暗黑国度

译者: Benig 2010年06月27日20:45 浏览量:632 评论数:3

奥康纳的世界是个暗黑的王国,是一个纠结在evil的世界。这是大西洋月刊上回顾奥康纳的精彩文章

【奥康纳】一个传奇

译者: 隐者 2010年06月27日00:58 浏览量:714 评论数:1

cnn上几位作家对谈奥康纳,包括奥康纳的传记作者,其中有不少独家的信息,访谈的格式很新颖,语言也晓畅流利。

【奥康纳】美国短篇小说艺术

译者: MINDY O.Y. 2010年06月26日23:25 浏览量:749 评论数:26

原来在美国,称赞某位作家是短篇小说大师并非是多么光荣的赞誉。但是,这些年来,长篇小说死了,短篇小说却仍然保持着旺盛的生命里。奥康纳和另外几位重要的20世纪美国短篇小说家的作品,强有力地挑战了人们低估短篇小说的惯性思维。

【奥康纳】天堂异客

译者: rhineyuan 2010年06月26日12:31 浏览量:501 评论数:4

回顾了奥康纳传奇的一生,对她的作品做了梳理。作者以纪录片的闪回方式,并在她长大的地方边走边记。小桥流水般的叙述了奥康纳的传奇一生。

【奥康纳】暗黑国度

译者: 海的微笑 2010年06月23日22:10 浏览量:367 评论数:2

奥康纳的世界是个暗黑的王国,她的生活有某种缺失,但正是这种缺失令她特别。她唯一的恋人回忆她时,说出的是:“当我们接吻时,我觉得她的嘴巴没有弹性,没有激情,好似吻的不是有温度的肉体,感觉糟透了,我不得不停下来。太让人沮丧了。”

【奥康纳】《弗兰纳里》、孔雀与哥特小说

译者: MINDY O.Y. 2010年06月23日11:37 浏览量:403 评论数:0

《弗兰纳里》是布拉德·古奇为奥康纳·弗兰纳里撰写的传记,该传记翔实地记录了奥康纳的一生,颇受好评。下文是发表在《纽约时报》上的一篇对古奇所著的《弗兰纳里》一书的书评,中肯客观,值得借鉴。

【奥康纳】奥康纳的漫画

译者: MINDY O.Y. 2010年06月22日21:14 浏览量:662 评论数:16

对于弗兰纳里·奥康纳,大家更多地把她当作是美国文学史上不可多得的传奇作家,忽视了她的另一个身份—漫画家。奥康纳从小就喜欢绘画和写作,曾立志当一名政治漫画家。下文中选了奥康纳的一些漫画,供读者一饱眼福。

【奥康纳】奥康纳——一个传奇

译者: Benig 2010年06月19日13:12 浏览量:681 评论数:4

cnn上几位作家对谈奥康纳,包括奥康纳的传记作者,其中有不少独家的信息,访谈的格式很新颖,语言也晓畅流利。

【奥康纳】奥康纳寓言

译者: orz 2010年06月14日16:04 浏览量:544 评论数:1

纽约书评的文章的确精彩,这篇文章将奥康纳的独特风格做了点评,涉及很多作品,还从横向和纵向比较了其他的作家,并指出了奥康纳在文学史上的独特影响。

【奥康纳】天堂异客

译者: marcowang1 2010年06月14日15:40 浏览量:586 评论数:3

回顾了奥康纳传奇的一生,对她的作品做了梳理。作者以纪录片的闪回方式,并在她长大的地方边走边记。小桥流水般的叙述了奥康纳的传奇一生。

【奥康纳】弗兰纳里·奥康纳的一生

译者: MINDY O.Y. 2010年06月11日23:09 浏览量:693 评论数:4

本文是为弗兰纳里·奥康纳立传的传记作家布拉德·古奇(Brad Gooch)发表在《纽约时报》上的一篇有关奥康纳生平的文章。它按照时间顺序勾勒出奥康纳一生中的几个重要时期。

上一页 1 2 下一页
奥康纳新书
好人难寻

好人难寻

著:弗兰纳里·奥康纳
译:於梅
出 版 社:新星出版社

本期活动主办
  • 东西网
  • 新星出版社

栈长

akid

成员

  • ro0707
  • 西米
  • rankoutsider