找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

《失控》有奖书评

Kevin Kelly《失控》金句

译者: 荷开叶绿花红 2011年07月21日10:45 浏览量:213 评论数:0

《失控》中文版共有700多页,要想读完的确是一大挑战。这里有KK本人从书中摘选的一些句子,相信这些句子中可以反映《失控》的部分精华思想。

凯文·凯利(Kevin Kelly)专栏技术元素(Technium)—生物的长尾

作者: alonzotang 2010年12月06日11:46 浏览量:395 评论数:0

人们多是从克里斯·安德森的《长尾理论》一书中了解的长尾这个概念,凯文·凯利从海洋生物普查的研究调查中阐述了生物物种中存在长尾现象。

凯文·凯利(Kevin Kelly)专栏技术元素(Technium)—人类是技术的性器官

作者: alonzotang 2010年12月06日10:28 浏览量:568 评论数:2

我不得不承认还没有自主繁殖的技术,也没有自主维持运转的技术。代替的是,我们有新兴的技术元素,他就如同一个婴儿,有自己的需求。甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。为了成长,他用其虚弱的力量获得资源(食物、关心、许可)。如果我们足够的高度上看,我们就能看到技术倾向于创造支持更多技术发展的环境。技术元素环环相扣以保持技术元素持续发展。

纽约时报:未来,音乐从哪里来?(下)

译者: snowjesmin 2010年12月02日13:23 浏览量:389 评论数:0

300年前,钢琴的出现为西方音乐添加了键盘乐器。19世纪的电气革命让电吉他成为了主流。未来的技术革新会怎样塑造音乐的未来?在免费拷贝满天飞的网络时代,音乐经济出路何在?本篇是文章的下半部分。

《非控》第一章第一节 崭新的生物文明

译者: Justice 2010年12月02日12:38 浏览量:252 评论数:16

我们创造的环境越是机械化,其运作良好所最终必须的生物属性就越多。我们的未来,虽然是技术时代,但不会成为一个灰色冰冷的钢铁世界,而是一个朝着崭新的生物文明迈进的时代。 这是“OUT OF CONTROL”(译言官方,不,如今的东西网官方译为“失控”,本人认为应译为“非控”)第一章第一节的拙译。 版权声明:本拙译版权所有,未经授权,谢绝他用!更多信息,请登录本人如下网页:http://article.yeeyan.org/view/56985/23897 东西网不会和谐拙译吧,拙尘不会不送给我一本《失控》吧。

窥探SNS的今天和未来:失控

作者: 囧阿一 2010年12月02日10:21 浏览量:1095 评论数:0

这个白胡子老头儿俨然在扮演着未来世界布道者的角色。   他是谁?   他又做过些什么呢?

纽约时报:未来,音乐从哪里来?(上)

译者: snowjesmin 2010年12月01日17:18 浏览量:1044 评论数:5

300年前,钢琴的出现为西方音乐添加了键盘乐器。19世纪的电气革命让电吉他成为了主流。未来的技术革新会怎样塑造音乐的未来?在免费拷贝满天飞的网络时代,音乐经济出路何在?本篇是文章的上半部分。

凯文·凯利(Kevin Kelly):技术想要免费

译者: Fz 2010年11月25日14:26 浏览量:1011 评论数:0

技术想要免费,而且是完全免费,因为它在变成免费的时候,还可以提升自由度。技术走向免费的同时,也会释放自身存有的最后两样东西:选择与可能性。

凯文·凯利(Kevin Kelly)专栏--技术的民族性

译者: ithinco 2010年11月25日14:05 浏览量:253 评论数:0

技术具备一种超越机械表现的社会特性。我们采用新技术绝大部分的原因是因为它们能为我们做事,但是还有一小部分原因是因为它们对我们来说意味着一些东西。

凯文·凯利(Kevin Kelly)专栏--年轻的技术

译者: ithinco 2010年11月24日17:26 浏览量:323 评论数:0

在20世纪以前,“technology”(技术)从未在美国国情咨文中被提及过。

凯文·凯利(Kevin Kelly)专栏--崩溃论者

译者: ithinco 2010年11月23日11:15 浏览量:315 评论数:0

这些日子以来,我们所有人都成了崩溃论者。

凯文·凯利(Kevin Kelly)专栏--似

译者: ithinco 2010年11月22日13:11 浏览量:458 评论数:0

在这个映像时代,爱将会成为真实的信号。我们判断一个事物是否由“似 ”而转为“是”的一个方法就是看其是否从人类这里得到了纯粹的爱。

下个世纪,智能机器人会取代人类吗?

译者: luyue 2010年11月17日16:39 浏览量:519 评论数:8

《黑客帝国》的故事发生在22世纪,其中电脑取代人类,成为地球主宰的情形令相当一部分人不寒而栗。随着人工智能的发展,科技似乎在一步一步地向矩阵的方向迈进。那么,22世纪会是机器人的天下吗?

凯文·凯利(Kevin Kelly):战胜免费

译者: Fz 2010年11月16日15:50 浏览量:4848 评论数:7

互联网自身便是一台复印机,将我们所赋予它的一切源源不断地复制到世界各地。但问题就在于,它让信息变成了免费的产品。

上一页 1 2 3 下一页

走进KK的世界,赢取《失控》正式印刷版!

只需推荐、翻译、写作与《失控》或作者凯文·凯利(Kevin Kelly)有关的文章,就有机会获得《失控》一书(新星出版社出版)。

参与方法
推荐、发表文章之后,在“分类与标签”一栏勾选“《失控》有奖书评”,即视同参加。

获奖译者
alonzotang 
snowjesmin
孤城落日
i

点击查看原文列表
点击查看文章列表
KK 中国行专题

关于本书


《失控》,全名为《失控:机器、社会与经济的新生物学》(Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World)。

2006年,《长尾》作者克里斯·安德森在亚马逊网站上这样评价该书:
“这可能是90年代最重要的一本书”,并且是“少有的一年比一年卖得好的书”。“尽管书中的一些例子在十几年后可能有些过时,但(它们所表达的)信息却越来越成为真知灼见”。“在那时人们还无法想象博客和维基等大众智慧的突起,但凯利却分毫不差地预见到了。这可能是过去十年来最聪明的一本书。

这是一部思考人类社会(或更一般意义上的复杂系统)进化的“大部头”著作,对于那些不惧于“头脑体操”的读者来说,必然会开卷有益。

《失控》成书于1994年,作者是《连线》杂志的创始主编凯文·凯利。这本书所记述的,是他对当时科技、社会和经济最前沿的一次漫游,以及借此所窥得的未来图景。

书中提到并且今天正在兴起或大热的概念包括:大众智慧、云计算、物联网、虚拟现实、敏捷开发、协作、双赢、共生、共同进化、网络社区、网络经济,等等。说它是一本“预言式”的书并不为过。其中必定还隐藏着我们尚未印证或窥破的对未来的“预言”。

本书作者

凯文·凯利(Kevin Kelly)
凯文·凯利(Kevin Kelly,1952~,人们经常亲昵地称他为 KK),《连线》(Wired)杂志创始主编。在创办《连线》之前,是《全球概览》杂志(The Whole Earth Catalog,乔布斯最喜欢的杂志)的编辑和出版人。1984年,KK发起了第一届黑客大会(Hackers Conference)。他的文章还出现在《纽约时报》、《经济学人》、《时代》、《科学》等重量级媒体和杂志上。

凯文·凯利被看作是“网络文化”(Cyberculture)的发言人和观察者,也有人称之为“游侠”(maverick)。1999年的电影《黑客帝国》(Matrix)在某种程度上是对凯文·凯利对网络文化的观察和预言的一种隐喻。《失控》也是该片导演要求主要演员必读的三本书之一。

栈长

铁蜗牛

成员

  • yellowzm
  • 琥珀
  • maggiescuteisland
  • boothouse
  • gavin
  • ro0707
  • wea
  • qiqiongyao
  • rere
  • 白城
  • EthanzzZ
  • 封口信