BP 一年——我们得到了什么教训
译者：Mona2011年06月01日 16:16
BP留出的200亿美元赔偿金所归何处？关于墨西哥湾的可怕的预言成真了吗？近海石油钻探的法规改变了吗？BP会不会重回马孔多（Macondo）油井？
保护环境，中国做得够不够？
作者：改革译事2010年12月06日 08:03
近几周的新闻把中国严峻的环境形势带回公众视野。本文首先关注中国环境状况急剧恶化的原因。然后列举了一些数字来描述这可能被称为真正的“环境梦魇”。第三，把中国环境保护方面的政策进行了列举和评估，最后总体来看，除了少数例外，这些政策实际上是非常雄心勃勃的，在任何情况下，比西方想象中要严格很多，数量上也多很...
中国迈出反击酸雨的第一步
译者：linki2010年11月06日 21:20
虽然中国的工业污染排放似乎毫无节制，但也不是看不到希望。二氧化硫，作为酸雨发生的罪魁祸首，其排放量已经有所降低，这也许预示着中国正在逐步建立起监督和控制污染的机制。
世界媒体看中国：天昏地暗的轻微污染
作者：mgzy2011年11月14日 14:39浏览量：437评论数：1
如今，“中国特色”又增添了新的一色，这就是连续多日导致晴天也显得昏天黑地的空气污染在其他国家被认为是严重空气污染，但在中国，在北京只是属于“轻微污染。”
【纽约时报】暗藏的灾祸——中国频发铅中毒事件
译者：实习的那谁2011年06月27日 17:41浏览量：297评论数：2
在过去两年半时间里，在中国31个省级行政区划中有9个省已经发现几千名工人、村民和孩子因暴露于达到有毒水平的铅污染而生病，这类污染大部分是由电池厂和金属冶炼厂造成的。
BP 一年——我们得到了什么教训
译者：Mona2011年06月01日 16:16浏览量：189评论数：6
BP留出的200亿美元赔偿金所归何处？关于墨西哥湾的可怕的预言成真了吗？近海石油钻探的法规改变了吗？BP会不会重回马孔多（Macondo）油井？
Shanghaiist：中国污染——空气是人呼吸的吗？
译者：wutongtree2011年04月15日 21:59浏览量：1873评论数：4
一张地图用颜色显示了全球污染指数，中国是最危险的颜色，与其他各地指数有天壤之别。外媒表示，中国空气污染问题日益严重，从未好转。
2011年展望：技术、环境和经济如何影响世界
作者：mgzy2010年12月28日 09:17浏览量：156评论数：1
世界未来协会发表的《2011年前景》年度预测报告，从各方面对来年进行了分析，并声称，来年对世界环境问题影响最大的一个因素是中国……
穿暖和点，这就是全球变暖的影响
译者：JackYoung2010年12月27日 09:40浏览量：376评论数：1
地球持续不停地变得更暖，然而户外却感到更加寒冷。过去数周以来，波兰的零下温度夺去了66 条生命；西雅图在冬至来临之前很久就开始降雪，在明尼阿波利斯市暴风雪大得足以压垮圆顶球场；而且上周暴风雪在伦敦和法兰克福使欧洲最繁忙的机场关闭数日，致使大量假日游客滞留机场。 大雪及创纪录的寒冷随着更多的恶劣天气的预报已经侵入美国东部。
保护环境，中国做得够不够？
作者：改革译事2010年12月06日 08:03浏览量：290评论数：0
近几周的新闻把中国严峻的环境形势带回公众视野。本文首先关注中国环境状况急剧恶化的原因。然后列举了一些数字来描述这可能被称为真正的“环境梦魇”。第三，把中国环境保护方面的政策进行了列举和评估，最后总体来看，除了少数例外，这些政策实际上是非常雄心勃勃的，在任何情况下，比西方想象中要严格很多，数量上也多很多，虽然事实上还有很长的路要走。
煤灰对人体健康与环境的长期影响
作者：mgzy2010年11月30日 15:09浏览量：228评论数：0
全美21个州39处煤灰池发生过水被砷和其它重金属污染的情况。这些有毒物质与癌症、器官衰竭和其它严重健康问题有关联。
中国迈出反击酸雨的第一步
译者：linki2010年11月06日 21:20浏览量：757评论数：2
虽然中国的工业污染排放似乎毫无节制，但也不是看不到希望。二氧化硫，作为酸雨发生的罪魁祸首，其排放量已经有所降低，这也许预示着中国正在逐步建立起监督和控制污染的机制。
印尼海啸导致113人死亡数百人失踪（组图）
译者：卡扎菲2010年10月26日 23:16浏览量：175评论数：0
印度尼西亚城市电视台（METRO TV）称，这次印尼海啸导致108人死亡。而美联社最新消息称，死亡人数为113人，共有数百人失踪。