找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

标签 - 纽约时报

弗里德曼:世界制造,美国智造

译者:Easonwang0012012年01月31日 23:19

如果能够让我们的工人尽可能多地参与到全球供应链的各个环节——产品的创意、设计、营销、供应链的组织、终端产品的制造和零售——之中,美国还可以继续繁荣。

【纽约时报】中国制造:走进苹果代工厂(视讯)

译者:Jolone2012年01月31日 00:30

这里工时尤长,全日全周无间歇运转;薪水偏低,普通装配工人时薪一美元;环境拥挤,出入车间须排很长的队,过两道安检门;离职率颇高,似乎说明新生代工人极不情愿在如此工作条件下工作。

弗里德曼:平庸将无法生存

译者:Easonwang0012012年01月27日 12:49

过去,只要有个一般的手艺,做份普通的工作,工人生活就能过得凑合。但如今,平庸已经不行了。不出众没法让人像过去一样活着了。

【纽约时报】童言无忌——“爹地,我们家有钱吗?”及其他让老爸们抓狂的问题

作者:译言2012年01月23日 21:30

孩子眼中的世界总是简单而奇特,他们的小脑瓜儿里装着的问题很多都让父母们无法招架。我们不能以我们惯用的思维方式和认知去扼杀他们,怎样满足小家伙们的好奇心能收到较好的效果呢?当爹当妈委实不易啊......

【纽约时报】突破限制:缅甸第一支少女组合(视讯)

译者:Jolone2012年01月11日 10:34

正处于急剧变化中的缅甸,有了第一支少女组合,名为「Me N Ma Girls」。虽然当局审查放宽,鲜艳的假发可以戴了,衣服也可以穿性感点,但这支组合依然面临不少挑战,例如社会保守风气。本月,她们推出自己首张专辑,还将在缅甸泰国两地巡演,踏出她们梦想的第一步。

1 2 3 4 5

弗里德曼:世界制造,美国智造

译者:Easonwang0012012年01月31日 23:19浏览量:548评论数:3

如果能够让我们的工人尽可能多地参与到全球供应链的各个环节——产品的创意、设计、营销、供应链的组织、终端产品的制造和零售——之中,美国还可以继续繁荣。

【纽约时报】中国制造:走进苹果代工厂(视讯)

译者:Jolone2012年01月31日 00:30浏览量:557评论数:2

这里工时尤长,全日全周无间歇运转;薪水偏低,普通装配工人时薪一美元;环境拥挤,出入车间须排很长的队,过两道安检门;离职率颇高,似乎说明新生代工人极不情愿在如此工作条件下工作。

【纽约时报】没粉刺,没痤疮,得减肥!

译者:Easonwang0012012年01月30日 10:55浏览量:391评论数:0

多年前,研究者就发现体重增加常与中度或严重的痤疮同时发生,对年轻女性尤其如此。我们身边大约有20%的青少年患有痤疮。尽管其中原因尚不完全清晰,最可能起作用的是过量的激素了

弗里德曼:平庸将无法生存

译者:Easonwang0012012年01月27日 12:49浏览量:1291评论数:25

过去,只要有个一般的手艺,做份普通的工作,工人生活就能过得凑合。但如今,平庸已经不行了。不出众没法让人像过去一样活着了。

【纽约时报】童言无忌——“爹地,我们家有钱吗?”及其他让老爸们抓狂的问题

作者:译言2012年01月23日 21:30浏览量:1109评论数:1

孩子眼中的世界总是简单而奇特,他们的小脑瓜儿里装着的问题很多都让父母们无法招架。我们不能以我们惯用的思维方式和认知去扼杀他们,怎样满足小家伙们的好奇心能收到较好的效果呢?当爹当妈委实不易啊......

【纽约时报】中国将比美国更聪明吗?

译者:益清2012年01月23日 21:04浏览量:817评论数:2

美国的国际竞争力一直以“引荐最新最好的创意”作为基础。那么当中国赶上它时,会出现什么情况呢?

纽约时报:德国铁路——风力发电,风一般的速度运行

译者:益清2012年01月20日 18:28浏览量:344评论数:2

利用风水光等可再生能源作为发电系统来支撑全德国的铁路系统,不是容易的事。不过德国铁路称到2014年,利用风水光互补发电系统给德国列车提供发动力的比例将从20%提高到28%,并且到2050年实现无碳发电。

【纽约时报】与审查相亲(视讯)

译者:Jolone2012年01月20日 01:40浏览量:421评论数:0

中国最火的电视真人秀《非诚勿扰》不但引发社会话题,还引来审查部门注意。对于有伤风化的内容,制片者须加以严管,而节目中亦加插了一位党校教授。限娱令出台,其它像《非》这样的娱乐节目都面临去留问题:谁去做审查的刀下魂?

《纽约时报》科学人物专访:史蒂文·平克

作者:译言2012年01月17日 10:39浏览量:105评论数:0

史蒂文·平克,实验心理学家、认知科学家和科学作家,现任哈佛大学心理系教授,以演化心理学和心智计算理论而闻名于世,著有《语言本能》、《心智探奇》等心理学畅销书籍。他是怎样进入心理学领域的?他的研究过程受到什么影响?他又是怎样成为一名畅销书作家?请看《纽约时报》科学人物专访。

【纽约时报】教师的价值

译者:atiaoyaya2012年01月14日 17:05浏览量:488评论数:10

一项新的研究表明一名出色的教师值能提高学生赚钱能力值成千上万美元。是时候彻底检修我们的教育政策了。

【纽约时报】悲伤可致心脏病

译者:Easonwang0012012年01月13日 23:12浏览量:349评论数:15

科学工作者已经确认医学界长期以来怀疑的内容属实:所谓的伤心症真的存在。

【纽约时报】欧洲能从中国学到什么

译者:qinkun2012年01月13日 00:21浏览量:330评论数:0

在中国,巨大城市之间的竞争是这个国家经济活力的一个重要原因。

【纽约时报】突破限制:缅甸第一支少女组合(视讯)

译者:Jolone2012年01月11日 10:34浏览量:523评论数:0

正处于急剧变化中的缅甸,有了第一支少女组合,名为「Me N Ma Girls」。虽然当局审查放宽,鲜艳的假发可以戴了,衣服也可以穿性感点,但这支组合依然面临不少挑战,例如社会保守风气。本月,她们推出自己首张专辑,还将在缅甸泰国两地巡演,踏出她们梦想的第一步。

【纽约时报】上网并非一项人权

译者:qinkun2012年01月08日 03:26浏览量:1046评论数:14

科技是实现自由的途径,本身并非最终目的。

【纽约时报】如果曼德拉离开了我们

译者:qinkun2012年01月06日 01:23浏览量:508评论数:5

纳尔逊.曼德拉已经成为了南非人民希望和恐惧的一个放大样板

上一页 1 2 3 4 5 ... 40 下一页