找翻译 | 发文章 | 提问建议

关联我的译言账号

标签 - 编辑

译者的自由

作者:南桥2011年01月10日 10:18

由编辑的自由度,我也想到了译者的自由度问题。如果说编辑修改译稿能引起争议,那么译者能否修改作者文字呢?

1

译者的自由

作者:南桥2011年01月10日 10:18浏览量:332评论数:2

由编辑的自由度,我也想到了译者的自由度问题。如果说编辑修改译稿能引起争议,那么译者能否修改作者文字呢?

【牛斯狗评论】品上品、王中王–2010年终极书单

作者:若离2010年12月24日 07:35浏览量:805评论数:2

随着2010年步入尾声,各家也纷纷推出年度书单,让身为读者的我们一片眼花缭乱。在此要郑重感谢蒂主编大人,你们根据《纽约时报》、《金融时报》、《华盛顿邮报》、Slate、《时代》杂志、《经济学人》、《基督教科学箴言报》、《洛杉矶时报》、《纽约客》等各知名媒体的推荐书单中精选出下列年度最佳作品,还贴心地针对各类读者推荐了不同的书籍好礼,给我们指明了方向,用句泛滥的广告词说:总有一款适合你~在此就让我借花献佛,当做年末的礼物送给我会念会想的你们吧

上一页 1 下一页