2012年01月10日 10:31

把群众变成愚众那是统治者的最上乘功夫，这是我天朝最硬的软实力。

2012年01月05日 09:55

感谢译者,几乎都是消费类的创业,看上去赏心悦目.

2012年01月04日 17:38

很久没有翻译时政类文章了，欢迎网友品评。

2012年01月03日 11:02

大家都明白原作者要表达的意思，这是一个如何进行汉语表达的问题。要修饰财政措施而言“简单粗暴的”更合适。要解决这个问题不要去查《英汉字典》，要查《汉语字典》，野蛮能否修饰措施、政策。

2011年12月31日 22:54

谢谢，你的意见应该是对的。这样一改文意就顺畅了。

2011年12月28日 10:19

我看英语其实很累，可还是逼着自己看，让自己能接触到原汁原味的东西。那些做媒体的、走在众人前面的人要开好头、带好路。

2011年12月28日 09:51

谢谢，已经做了调整。在大陆这边，天使投资对于搞IT的人都很熟悉。你的意见让我明白，汉语也存在大陆与海外的语境差异。

2011年12月27日 17:38

800万的中国人民——800万??