孤城落日
太多的路，最后都会殊途同归。
- 发布过 25 篇译文，被 30564 人浏览
- 推荐了 15 篇原文
- 对 96 篇文章发表过评论
关 注
- 妙语酷评
-
评:【胡佛研究所文摘】杞人忧天
2011年04月02日 11:32
愚人节，严肃文章也要咆哮起来，hoho
2011年04月01日 11:53
东西新版看着很静素很养眼。 愚人节快乐！
-
评:【胡佛研究所文摘】不可自寻死路
2011年03月29日 15:42
觉得nor是和前面的few相呼应，不然这个分号的存在感也太稀薄了吧。。。
2011年03月29日 15:40
严重谢谢，Miss Chung，钟小姐？
2011年03月29日 15:40
其实我现在还蒙着呢。。。
2011年03月29日 15:03
个人感觉limited good似乎已经成了某种类似社会共识的东西，主要内容就是后面所说的“任何得到的都建立于剥夺他人的基础上”，我确实没想出什么合适的译法。。。但有限应该的好处似乎也不太合适。。。 I do know that once our technocracy starts determining that point, there is a greater chance that my town will not have as much hot water as the rich or Hondas that run as well as their luxury cars。
2011年03月29日 14:41
严重感谢！这个我在翻的时候就有点疑惑！
2011年04月02日 11:33
要有气势！