2010年07月15日 09:34

说句题外话：Coldplay是最伟大的乐队（没有之一），这首则是Coldplay的巅峰之作（也没有之一）。拍砖的兄弟姐妹们手下留情。

2010年07月15日 09:27

补充链接：http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858719657/2/ASC/#comment

2010年07月15日 09:26

至于这句，我同意第一种看法：“升天堂我是没戏了。” 整首诗写的就是一部“what goes around, comes around”，佛语叫“现报”。 可见这里的讨论。

2010年07月14日 10:52

建议此牛人更名为：变色龙·鸡博帝·唐骏

2010年07月14日 10:50

毫无保留、毫不客气、毫不夸张、毫不留情地说，这是我见过的最靠谱的一个译本。 圣经典故和历史典故是这里的老大难。并不是每个译者都愿意去wikipedia里面、去Google里面、去tfd里面咬文嚼字、打破砂锅问到底。 掘地做到了，所以他是武士。威武的“武”。

2010年07月08日 16:07

Update: 北邮瞬间就把方滨兴欢迎唐骏演讲词（http://is.gd/djGoA ）给改了，删掉了『加州理工大学』六字，幸好有截屏：http://is.gd/djGmN via @zhengyun

2010年07月08日 15:50

中国的学历大抵都是扯淡的事，但如果没蛋也要硬扯一个蛋出来的话，很难摆脱在字母界和数字界充当双料亚军的厄运。

2010年07月08日 15:48

有人封唐骏为“鸡博帝”。鸡是野鸡的鸡。