Bender.Z
- 发布过 102 篇译文，被 117371 人浏览
- 推荐了 73 篇原文
- 对 63 篇文章发表过评论
关 注
- 文 章
纽约时报：正视全球化进程中的东西方文化冲突
译者：Bender.Z 2010年12月24日 19:57 | 浏览量：509 | 评论数：1
从前，中国人总是认为要取得成功，就要进外企，要学外语。但是现在，光学好英语显然是不够的。他们必须开发自己的潜能，面对来自全球的竞争，这就需要培训。
纽约时报：名校学费高企，价格能否体现价值？
译者：Bender.Z 2010年12月22日 15:47 | 浏览量：374 | 评论数：0
转眼间又到了年底，众多大学院校的申请日期也迫在眉睫，成千上万的高中毕业生正忙着填写各式各样的申请表。在孩子们忙乱之余，笔者不禁想问问他们：在哪里度过自己的四年大学时光，真的就那么重要吗？
纽约时报：中国一家乞丐收容所被指贩卖劳工
译者：Bender.Z 2010年12月18日 10:40 | 浏览量：421 | 评论数：4
这是一群蓬头垢面的流浪汉，他们来自四川省渠县乞丐收容所，但是他们没有从这个机构的创办人——养猪户曾令全那里得到过任何帮助。
纽约时报：百年杂志《大西洋月刊》专注网络获重生
译者：Bender.Z 2010年12月15日 22:18 | 浏览量：556 | 评论数：7
《大西洋月刊》这本有着153历史的老杂志，究竟是如何让自己在21世纪获得重生的？
纽约时报：中国企业家专注绿色建筑
译者：Bender.Z 2010年12月09日 15:09 | 浏览量：216 | 评论数：0
今年秋季，为了向各国代表展示他们的成果，远大集团将建一栋占地面积1,000平方米的两层楼房所需的组件运到了墨西哥坎昆。上周周末，这栋楼房在不到两天的时间内组装完毕，并计划在内部装修完成后，于周三开放。
纽约时报：城管也温柔
译者：Bender.Z 2010年12月03日 21:49 | 浏览量：2421 | 评论数：6
女城管经过严格筛选，都符合“年轻貌美体态佳”的标准。这项举动给向来粗硬的城管形象带来了一丝女性柔美的气息。年轻漂亮的女城管能否改变中国城管的面貌……
纽约时报：从朝鲜迷局解读中美博弈
译者：Bender.Z 2010年11月30日 23:15 | 浏览量：1216 | 评论数：8
在国与国之间的外交政策中，有一项基本的原则是不能违背的：如果一个国家对自己的国家利益有了明确的认识，那么无论是出于何种理由，任何国家基本上都不会随意做出有悖于本国利益的行为。
纽约时报：威廉与凯特——结局未知的童话
译者：Bender.Z 2010年11月23日 17:34 | 浏览量：641 | 评论数：0
威廉王子和凯特终于传来了婚讯。和戴安娜相比，凯特更像是一位灰姑娘。希望王子与灰姑娘的爱情故事真如童话般美好。
纽约时报：五十年如一日的守望，与黑猩猩共同谱写传奇人生
译者：Bender.Z 2010年11月17日 22:04 | 浏览量：238 | 评论数：2
《纽约时报》对话国际知名动物行为学家、环保主义社会活动家珍妮·古道尔。
纽约时报：杨家钦血案再揭中国精神病人监管之痛
译者：Bender.Z 2010年11月14日 12:41 | 浏览量：482 | 评论数：1
广西合浦再爆血案，精神病人杨家钦手刃乡亲。社会矛盾自是根源，精神病人的治疗与监护不足也是重要原因。
纽约时报：布鲁克林来的英语老师
译者：Bender.Z 2010年11月05日 18:50 | 浏览量：389 | 评论数：2
布鲁克林来的保罗·卡波，给自己取了个名字叫诸葛亮，当时他满怀着憧憬，来到北京当一名英语老师。没想到却卷入了一场纷争。暴力、纠纷……困难重重，不过他从来没想过要放弃。