Bender.Z
- 发布过 102 篇译文，被 117371 人浏览
- 推荐了 73 篇原文
- 对 63 篇文章发表过评论
关 注
- 文 章
纽约时报：请弗洛伊德给中国把把脉
译者：Bender.Z 2010年11月02日 23:08 | 浏览量：744 | 评论数：1
心理分析，不再是资产阶级式的迷信，已经在中国生根。心理分析师们认为，在这样一个瞬息万变的社会，心理分析很有必要。
纽约时报：生源不足，缅因州小镇高中瞄准中国学生
译者：Bender.Z 2010年10月29日 12:58 | 浏览量：741 | 评论数：0
近年来，美帝学校的入学率和收入不断下滑，于是他们把魔爪伸向了我们富强和谐的祖国。缅因州小镇米利诺基特的特斯特恩斯高中就是其中之一，妄想用资产阶级的腐朽教育方式给我们的下一代洗脑，一年还收两万七美金！
纽约时报：从待狗之道看中国社会变迁
译者：Bender.Z 2010年10月26日 23:03 | 浏览量：1866 | 评论数：31
中国人对待狗的态度发生了变化，这也在某种程度了反映了中国经济与社会的发展。
纽约时报：不能忘却的纪念——中国铭记圆明园大劫难
译者：Bender.Z 2010年10月25日 23:03 | 浏览量：494 | 评论数：4
火烧圆明园已经过去了150年，天朝展开了轰轰烈烈的纪念活动，落脚点还是找万恶的帝国主义国家索要文物。有一点我颇为不解，外国人拿走的就一定要还回来（好歹人家还知道珍惜），那“自己人”曾经毁灭的那些，怎么才能物归原主呢？
纽约时报：中国作家热捧美国民主
译者：Bender.Z 2010年10月20日 22:36 | 浏览量：1416 | 评论数：8
从林达看美国的四部曲，到刘瑜的《民主的细节》，再到最近沈群的一本《美国也荒唐》，他们都在向国人展示到底什么才是美国式的民主，逐渐让国人了解民主。也许在这种润物无声中，中国会找到与美国的相处之道，也会找到自己的出路。
纽约时报：退休早，记忆力或随之衰退
译者：Bender.Z 2010年10月14日 17:55 | 浏览量：164 | 评论数：0
由两位经济学家撰写的一篇名为《心理退休》（Mental Retirement）的论文引起了行为研究学家们的兴趣。来自美国、英国和其他11个欧洲国家的数据显示，退休越早，人的记忆力衰退得就越快。
纽约时报书评：中国——“睡狮”正在醒来
译者：Bender.Z 2010年10月09日 22:58 | 浏览量：926 | 评论数：0
埃里克•J.韦纳尔在新书《灰色市场》中对目前的美中关系做了自己的解读，在他眼里，中国就像一只猛虎，隐藏在丛林之中，虎视眈眈地看着美国。
纽约时报：慈善传统，中国古已有之
译者：Bender.Z 2010年09月30日 18:53 | 浏览量：456 | 评论数：5
巴菲特、盖茨的中国慈善晚宴如期举行，他们的到来似乎是为了宣传慈善，介绍他们从事慈善事业的经验。可是无论是他们，还是我们中国人自己，显然都忘了一点——慈善传统，中国古来有之。纽约时报：美国重归太平洋
译者：Bender.Z 2010年09月26日 12:45 | 浏览量：701 | 评论数：0
本世纪应该是太平洋的世纪。到目前为止，美国一直将其军事力量集中在中东，不过在即将与亚洲各国召开的高峰会议上，我们将看到华盛顿正在重新意识到该地区的重要性。
纽约时报深度报道：政府保驾护航，中国领跑清洁能源
译者：Bender.Z 2010年09月14日 22:37 | 浏览量：469 | 评论数：0
中国清洁能源产业在中国中央政府和地方政府的大力扶持下，发展如日中天，已经领先全球清洁能源领域，相形之下，欧美的清洁能源企业就没有这么受宠了，他们正打算移师中国。不过，中国政府的许多优待政策大打擦边球，似乎有违反国际准则之虞。
纽约时报：普京暗示将角逐2012年总统选举
译者：Bender.Z 2010年09月08日 09:43 | 浏览量：292 | 评论数：0
周一晚间，普京提及美国前总统富兰克林•D.罗斯福的政坛生涯，这可能从某种程度上暗示了他将参加2012年俄总统选举，再次入主克里姆林宫。
纽约时报：珍爱生命，远离槟榔
译者：Bender.Z 2010年08月23日 15:39 | 浏览量：1422 | 评论数：8
吃槟榔不是什么好习惯，会导致多种口腔疾病。然而，槟榔产业却能繁荣地方经济。当地人到底是选择健康，还是选择巨大的经济利益，这也许需要一个长期的博弈过程。但是，现在的问题在于，当地人对于槟榔的危害似乎并不知情，而这似乎又是某些集团刻意隐瞒的结果。
纽约时报：从《唐山大地震》看中国电影——如履薄冰
译者：Bender.Z 2010年08月15日 22:57 | 浏览量：3236 | 评论数：8
我觉得这部片子，大家能给7分，冯导也许已经满足了，或者说是超出预期了。他大概也没奢求过“伟大”“艺术”之类的吧。
纽约时报人物：一位电影导演与红色魔鬼的秘密友谊
译者：Bender.Z 2010年08月09日 20:42 | 浏览量：2098 | 评论数：8
为了探寻真相，这位导演不惜向魔鬼献媚。数十年如一日的秘密访谈，居然让二人之间萌生了友谊。杀父仇人，还是亲密朋友，他说他分得很清楚。